Що таке YOU HAVE RETURNED Українською - Українська переклад

• ви повернулися

Приклади вживання You have returned Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have returned.
Ти живий.

So few of you have returned.
Так мало повернулося.

You have returned.
Ти повернувся.

Is there a book you have returned to again and again?
А у Вас є книга, до якої Ви повертаєтесь знову і знову?

You have returned.
Ви повернулися.

Of course, there is always the possibility that you have returned.
Зрештою, завжди існує можливість того, що ви залишитеся.

You have returned from the dead.
Ви воскресаєте з мертвих.

The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
Мета cookie це розповісти веб-сервера, що ви повернулися до певної сторінки.

Now you have returned to politics.
Зараз Ви повернулись в політику.

How will you share this information once you have returned to the U.S.?
І як ви збираєтесь використати цю інформацію після повернення в США?

You have returned for your Chinese noodles?
Ти повернувся за вермішеллю?

The cookie's purpose is to tell the web server that you have returned to a specific page.
Мета cookie полягає в тому, щоб повідомити веб-серверу, що ви повернулися на певну сторінку.

Now you have returned to politics.
Зараз ви знову повертаєтеся в політику.

If you are bitten while abroad, seek local medical help immediately- do not wait until you have returned to the UK.
Якщо інцидент відбувається за кордоном, вам слід звернутися до місцевої медичної допомоги, а не дочекатися, поки ви не повернетесь у Великобританію.

Just imagine you have returned home after a hard day.
Уявіть, що ви повернулися додому після важкого дня на робочому місці.

We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
Ми можемо відмовитися від погашення, доки ми не отримаємо товар назад, або поки ви не надасте підтвердження того, що ви повернули товар, залежно від того, що раніше.

You have returned the device in Belgium and haven't received the money?
Повернули пристрій в Бельгії і не отримали грошей? Повернемо Ваші кошти?

A second option is that you go ahead and book a different flight yourself, then send the tour operator a bill to cover the costs once you have returned from your vacation.
Другий варіант полягає в тому, що ви рухаєтеся вперед і замовляєте інший рейс самостійно, а потім відправляєте туроператору рахунок, щоб покрити витрати, як тільки ви повернетеся з відпустки.

In 2014, you have returned to Berlin after living in Brighton for seven years.
У 2014 році ти повернувся у Берлін з Брайтона, де прожив сім років.

For example, you can go on the two week vacation, use the card to make payments in stores and on the Internet abroad and return them after about a month after you have returned home.
Наприклад, можна поїхати в двотижневу відпустку, користуватися карткою для розрахунків у магазинах та інтернеті за кордоном, а повертати їх через майже місяць після повернення додому.

Or perhaps you have returned to your old idea that the proletarians will arise.
Чи може ви знову розмірковуєте про повстання пролетаріїв.

Through your experiences you will have much to offer those who follow in your footsteps and you will know that you have returned a greater being than you were before.
Завдяки своєму досвіду, ви можете багато чого запропонувати тим, хто слідує по ваших стопах і ви знатимете, що ви повернулися набагато величнішою істотою, ніж були.

I came with pain, and you have returned to the forgotten state of lightness and vivacity.
Я прийшла з болем, а ви мене повернули в забуте стан легкості і бадьорості.

If you have returned the Products to us because they are faulty or mis-described, we will refund the price of a defective Product in full.
Якщо Ви повертаєте нам Продукцію через її недоліки або невірний опис, ми в повному обсязі відшкодуємо Вам вартість продукту з недоліками.

But later- often when you have returned home- these experiences come back to haunt you..
Але пізніше- часто, коли ви повернулися додому- ці переживання повертаються, щоб переслідувати вас..

Once you have returned to the higher levels you will have a glorious life before you..
Як тільки ви повернетеся до вищих рівнів, ви матимете славне життя.

Tourists- if you have returned from the trip and for the next time plan to communicate with natives in their native language;
Туристам- якщо Ви повернулися з поїздки і плануєте наступного разу спілкуватися з місцевими жителями тільки на їх мові.

It seems that the enterprising and reckless you has returned!
Здається, що заповзятливий і безрозсудний ви повернулися!

Or if you have returning buyers?
Чи повертаються вони покупцю?

If you had returned the money, you would now be able to borrow from it.”.
Якщо б ти поклав туди золото, то тепер міг би взяти його».