Що таке БАГАТОРІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• long-term
• of many years
• perennial
• longstanding
• decades-old
• multiyear
• multiannual

Приклади вживання Багаторічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нескладна посадка і догляд за ехінацеєю багаторічної.
Easy planting and care for echinacea perennial.

ТМ«Kvant»- це гарант багаторічної служби дерев'яних виробів.
ТМ“Kvant” is the guarantor of long service of wooden products.

Перетин технологій і досвіду, результат багаторічної роботи.
The intersection of technology, esult of many years of work.

Після багаторічної перерви проведені вибори в Академію наук.
After a long break, elections were held to the Academy of Sciences.

Чим же цікавий газон, вирощений з цієї багаторічної рослини?
What is interesting about a lawn grown from this perennial plant?

Цинія може бути багаторічної і однорічній, полукустарниковой і трав'янистої.
Zinnia can be perennial and annual, subshrub and herbaceous.

Зносостійкість і довговічність- гарантія багаторічної експлуатації.
Sustainability and durability are a guarantee of long-lasting use.

Тож«Секс Пістолз»- частина багаторічної традиції радикального мистецтва.
Therefore, the Sex Pistols are part of a longtime tradition of radical art.

Програмне забезпечення переважно продається на основі багаторічної підписки.
The software is sold primarily on a multi-year subscription basis.

Після багаторічної громадянської війни Південний Судан проголошує свою незалежність.
After decades of civil war, South Sudan achieved its independence.

Ця угода стала результатом багаторічної дружби з тосканською республікою.
This agreement was the outcome of a decades-old friendship with the Tuscan republic.

Відгуки та рекомендації- найкраща оцінка якості нашої багаторічної роботи.
Feedback and recommendations are best estimations for our long-lasting work quality.

В цьому і полягає джерело багаторічної суперечки між чарівниками й пророками.
And here is the origin of the decades-long dispute between Wizards and Prophets.

Багаторічної лозою прийнято вважати вже ту, яка перезимувала більше двох разів.
Multi-year vine is considered to be already the, which is more than twice wintered.

У серіалі Деніел Ренд повертається в Нью-Йорк Сіті після багаторічної відсутності.
In the series Daniel Rand returns to New York City after going missing for years.

Молочай росте у вигляді чагарників, багаторічної і однорічної трави, невеликих дерев.
Euphorbia grows in the form of shrubs, perennial and annual grass, small trees.

Сьогодні Миргород курорт- всесвітньовідома здравниця, яка не втратила своєї багаторічної репутації.
Today Myrhorod a resort is a world-wide health-resort that did not lose the long-term reputation.

Якісне проектування- запорука багаторічної успішної діяльності у будь-якій сфері.
Qualitative projecting- guaranty of the long-lived successful activity in any sphere.

Скоріше, більшість альтернативних методів лікування на основі багаторічної практики і з уст в уста історії успіху.
Rather, most alternative therapies are based on longstanding practice and word-of-mouth stories of success.

Kingston також дотримується своєї багаторічної практики тестування 100% усієї готової продукції.
Kingston has also continued its long-standing practice of 100-percent production testing of all finished goods.

Присвоєння компанії таких звань- це результат багаторічної роботи всіх підрозділів Компанії.
Such awards are the result of many-year work of all the departments of the Company.

У формі багаторічної трави, чагарнику і навіть дерева, зустрічається практично скрізь, В основному, в тропічних регіонах.
In the form of perennial grass, shrubs, and even wood, occurs almost everywheremainly in tropical regions.

У 332 році до нашої ери Олександр Македонський розбив персидську армію і звільнив Кіпр від багаторічної тиранії іноземних загарбників.
In 332 BC, Alexander the Great defeated the Persian army and liberated Cyprus from the long-term tyranny of foreign invaders.

Ми- це наш результат багаторічної роботи, ми- це успішно збережені активи наших клієнтів, ми- це врятований бізнес наших клієнтів.
We are our result of many years of work, we are successfully saved assets of our clients, we are saved business of our clients.

Сотні постійних замовників по всій Україні та за кордоном, тисячі надійно працюють вузлів і механізмів у всіх галузях промисловості- це результат нашої багаторічної роботи.
Hundreds of regular customers all over Ukraine and abroad, thousands of nodes and safe working arrangements across all industries- is the result of our long-term work.

Результати багаторічної і непростої роботи центрів соціально-духовної допомоги"Результат" свідчать про їх благотворний вплив на суспільство.
The results of many years of hard work and centers for social and spiritual help to"Exodus" testify to their beneficial influence on society.

Більшість старовинних творів у репертуарі колективу- це унікальні музичні пам'ятки, результат складної багатомісячної, а іноді багаторічної пошукової роботи у архівах і експедиціях.
Most of the old works in the repertoire of the collective are unique musical sights, the result of a complex multi-month, and sometimes long-term, search work in archives and expeditions.

Надалі насіння багаторічної рослини будуть розсіюватися самостійно, розлітаючись з маленьких коробочок, утворених на місці вже відцвілих квіточок.
In the future, the seeds of a perennial plant will be sown independently, scattering from small boxes, formed on the site of already faded flowers.

Як результат багаторічної праці, породистий кролик шиншила був представлений світу на паризькій виставці сільськогосподарських тварин в 1913 році.
As a result of many years of work, the purebred chinchilla rabbit was introduced to the world at the Paris exhibition of farm animals in 1913.