Що таке БУДЕ ПРИЙНЯТЕ Англійською - Англійська переклад

• will be taken
• will be accepted
• will be made
• adopted

Приклади вживання Буде прийняте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, що буде прийняте.
I know you will accept.

Коли буде прийняте моє замовлення?
When will you receive my order?

Одне з них буде прийняте.
One of them will be taken.

Рішення буде прийняте на протязі дня.
The choice will be made on the day.

Одне з них буде прийняте.
Any one of them will be accepted.

Вас буде повідомлено, коли рішення буде прийняте.
You will be contacted when a decision is made.

По кожному буде прийняте законне рішення.
Each will receive a legal pad.

Поки я президент, це рішення не буде прийняте».
And as long as I am president, no such decision will be taken.".

Рішення, яке буде прийняте вами, буде вашим.
Any decision you take is yours.

Буде прийняте процесуальне рішення щодо кримінального провадження.
We will be taking a robust approach to criminal activity.

Сподіваюся, що буде прийняте правильне і справедливе рішення.
I hope that they make the right and fair decision this time.

Вас буде повідомлено, коли рішення буде прийняте.
You will be contacted when the decision has been made.

Про те, що якщо таке рішення і буде прийняте, то перенесення бази займе мінімум два-три роки.
In case such a decision is adopted, the transfer of the base will take a minimum of two or three years.

Проте це важливе питання, яке, ми сподіваємось, буде прийняте до уваги.
It is an important signal that we hope will be taken on board.

Що остаточне рішення щодо кандидатури головного тренера буде прийняте під час перерви у чемпіонаті КХЛ у листопаді.
A final decision on a permanent head coach will be taken during the November break in the KHL Championship.

Проте це важливе питання, яке, ми сподіваємось, буде прийняте до уваги.
This is an important question and one that we hope you will take seriously.

Ми розглядаємо додаткові санкції проти Росії, і рішення буде прийняте у найближчому майбутньому",- заявила Сандерс.
We are considering additional sanctions on Russia and a decision will be made in the near future,” Sanders said.

Остаточне рішення щодо того, які проекти отримають фінансування Комісії, буде прийняте до листопада 2014 року.
Decisions on projects selected for funding will be made during November, 2014.

І відповідно за результатами обговорення буде прийняте звернення до братів і сестер, які сьогодні знаходяться в розколі.
And according to the results of the discussion the address to brothers and sisters who remain now in schism will be adopted.

Остаточне рішення про призначення стипендії буде прийняте після всіх інтерв'ю.
A final decision on granting the scholarship will be taken when all interviews have been concluded.

Проте, прийде час, коли це буде прийняте, що ви- Одна Раса, з тією ж долею і вічно любимі Одним Богом Усього Сущого.
However, there will come a time when it will be accepted that you are One Race, with the same destiny and eternally loved by the One God of All.

Остаточне рішення щодо того, які проекти отримають фінансування Комісії, буде прийняте до листопада 2014 року.
The final decision on which projects will get the CEF funding from the Commission will be taken by November 2014.

Відповідно до шиїтського вчення, правління аль-Махді буде прийняте Ісусом, і дві великі гілки родини Авраама навіки возз'єднаються.
According to Shiite teachings, the Mahdi's leadership will be accepted by Jesus, and the two great branches of Abraham's family will be reunited forever.

Думаю, що у найближчі день-два подібне звернення на адресу Росії, інших країн СНД і в ООН буде прийняте",- заявив Сергій Багапш.
I think that in the next day or two, such an appeal to Russia, other CIS countries and the UN will be accepted,” Bagapsh emphasized.

За його словами, норвезькій владі необхідно задуматися про наслідки нової політики безпеки до того, як рішення про норвезький внесок у ЄвроПРО буде прийняте.
He also urged the Norwegian authorities to reflect on the implications of the new security policy before a decision on the Norwegian contribution to European missile defense will be accepted.

Я тільки що послав усіх, хто повідомив про помилку минулого місяця фіксований сценарій, якщо виправлення буде прийняте ми завантажимо його на публіці.
I have just sent everyone who has reported the bug in past month a fixed script, if the fix will be accepted we will upload it to the public.

Остаточне рішення буде прийняте комісією, до складу якої увійдуть представники громадських організацій, міжнародних неурядових організацій, представники органів державної влади України та незалежні експерти.
The final decision will be made by a commission, composed of representatives of civil society organisations, international non-governmental organisations, representatives of Ukraine's state authorities and independent experts.

Потреба в самовизначенні- можливість почуватися унікальною людиною і точно знати, що це нормально і буде прийняте іншими людьми.
The need for self-determination is the ability to feel like a unique person and know for sure that this is normal and will be accepted by other people.

Другий термін подання заявок буде 31 березня кожного року, і остаточне рішення для всіх заявників буде прийняте і офіційно оголошено у червні.
The second deadline for all applications will be on March 31st every year and the final decision to all applicants will be made and formally announced in June.

У разі успішної авторизації карти, від процесингового центру до нас приходить підтвердження про переказ грошей(30 секунд) і Ваше замовлення буде прийняте в обробку.
In case of successful authorization cards from a processing center to us is the acknowledgment of the transfer(30 seconds) and your order will be accepted for processing.