Що таке БУЛИ СТРАШЕННО Англійською - Англійська переклад

• were terribly
• were very
• were so
• they were incredibly
• were extremely

Приклади вживання Були страшенно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були страшенно налякані.
We were very scared.

При цьому були страшенно дурні.
But they were terribly stupid.

Ми були страшенно налякані.
We were terribly afraid.

До того ж ми були страшенно голодні.
We were frightfully hungry.

Ми були страшенно налякані.
We were extremely scared.

До того ж ми були страшенно голодні.
But we were terribly hungry.

Ми були страшенно пригнічені.
We were terribly intimidated.

Всі діти були страшенно налякані.
All the children were terrified.

Ми були страшенно заклопотані розмовами про чесноти і засліплені"справою".
We were so busy talking about virtue, and we were blinded by a cause.

До того ж ми були страшенно голодні.
Besides, we were extremely hungry.

Вони були страшенно обурені тим, що я відмовився брати участь у змові ошуканства.
Some were very upset at me for refusing to take part in the unity ceremony.

Про майя в основному пишуть, що вони були страшенно кровожерні, що їх торжества потопали в крові нещасних жертв, принесених в дар богам.
About Maya mainly write that they were so bloodthirsty that their celebrations were sinking in the blood of the unfortunate victims, bring a gift to the gods.

І були страшенно незручними, і тільки якщо їх носити дуже довго та прати дуже багато разів, вони починали сидіти на вас більш-менш добре.
They were incredibly uncomfortable, and if you wore them long enough and washed them enough times, they started to feel OK.

Його канадські колеги були страшенно здивовані і весь день допитувалися у нього у чому причина такого урочистого стилю.
His Canadian colleagues were very surprised and kept asking him all day about the cause of such a solemn style.

А коли через півтора місяці подружжю вперше прокрутили плівку з їх"показаннями", вони були страшенно здивовані тим, що говорили: в реальному житті ця інформація була викреслена з їх пам'яті. Особливо здивувався Барні….
And when a month and a half spouses for the first time played a tape with their"testimony", they were terribly surprised that said, in real life this information was erased from their memory. Especially surprised Barney….

Крім того, яванці були страшенно незадоволені тими преференціями, що отримували окремі бізнесмени з національних діаспор.
In addition, the Javanese were terribly unhappy preferences those who received individual businessmen from national diasporas.

Видно, що всі елементи і структурні частинки, люди в Карпатах і їхній спосіб життя, їхні погляди, побутова філософія були страшенно важливим опертям для Вінценза як для мислителя і, як я підозрюю, людини.
It was clear that all the elements and structural components, the people of the Carpathians and their way of life, their views, their everyday philosophy, was a very important base for Vincenz, as a thinker, and, I suspect, as a person.

Справжні фабричні“варенки” були страшенно дорогими, тому часто вдома здійснювали ритуал перетворення старих речей на трендові.
Real factory-made stonewashed jeans were terribly expensive, so the ritual of transforming old things into trend ones was often carried out at home.

Були такі часи, коли джинси робили одного фасону, і коли ви купували їх, вони сиділи на вас, як мішок, і були страшенно незручними, і тільки якщо їх носити дуже довго та прати дуже багато разів, вони починали сидіти на вас більш-менш добре.
There was a time when jeans came in one flavor, and you bought them, and they fit like crap, they were incredibly uncomfortable, if you wore them and washed them enough times, they started to feel OK.

Мені було страшенно цікаво побачити кінцевий результат.
I was very sad to see the final result.

Хлопчик був страшенно наляканий.
The boy was very scared.

Я був страшенно шкода, коли він поїхав до Бостона.".
I was awfully sorry when he went away to Boston.".

Він був страшенно розчарований процесом розробки програмного забезпеченням.
He was very frustrated with how software got designed.

Мені було страшенно цікаво побачити кінцевий результат.
I'm really interested in seeing the end result.

Це було страшенно контраверсійно, особливо для тих хлопців.
It was so emotional down there, especially with these guys.

Хлопчик був страшенно наляканий.
The boy was terribly frightened.

Проповідь була страшенно довгою.
The sermon was awfully long.

Хлопчик був страшенно наляканий.
The infant was terribly frightened.

Я був страшенно розгніваний.
I was terribly angry.

Було страшенно спекотно.
It's incredibly hot.