Приклади вживання Було добудовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1964 році було добудовано ще одне крило.
Загалом із 12 можливих кораблів було добудовано лише шість.
Під його керівництвом було добудовано приміщення їдальні.
У 1973 році було добудовано ще 4 класні кімнати.
Найвища будівля в світі було добудовано в 2010 році.
У 1913 році було добудовано ще один дитячий притулок на 100 осіб.
Найвища будівля в світі було добудовано в 2010 році.
Бетонних стоянок було добудовано з північного боку аеродрому на початку 1944.
Лондон розвивався, кілька мостів було добудовано із західного боку.
As London grew, more bridges were added on the west side of London Bridge.Церкву було добудовано і освячено приблизно у 1094 році, за правління його сина, Вільгельма ІІ.
Віадук Ла Польворілья, найвища точка лінії, було добудовано 7 листопада 1932 року.
The viaduct La Polvorilla, the highest of the line, was finished on 7 November 1932.Судно було добудовано в 1813 р., вагою 215 тонн і оснащене шістьма шестигранними коронадами.[1][2].
The vessel was completed in 1813, measuring 215 tons burden and equipped with six 6-pounder carronades.[4][2].Церква була перебудована декілька разів, і каплицю було добудовано у 1868 році.
The church has Лише після того, як прокуратура області порушила кримінальні провадження проти підрядника,парк було добудовано.
Only after the Prosecutor's office of area brought criminal proceedings against the contractor,the Park was completed.До східної вежі палацу було добудовано двоповерхове приміщення, а трохи далі, під стінами, господарські будівлі.
A two-storied apartment was completed to the east tower of the palace and a bit further, under the walls and economic structures.Замок являє собою квадратну споруду до якої було добудовано два крила під прямим кутом в XV та XVII століттях.
The building Південне крило було добудовано до вежі в XVI столітті, тоді як північне крило було побудовано у XVIII столітті.
The southern wing was added to the tower in the 16th century, whereas the northern wing За імператора Петра І невисокі стіни цієї будівлі було добудовано так, щоб вони зрівнялись із стінами головного храму.
During the reign of emperor Peter I,the low ceilings of the building were reconstructed so that they became equal to the walls of the main temple.Через кілька місяців Довгі стіни було добудовано, а отже, демократія могла втішатися безпекою, поки підтримувала своє панування на морі.
Some months later, the Long Walls were completed, which meant that the democracy could enjoy security as long as it upheld its naval supremacy.Фортецю було добудовано, укріплено новими потужними мурами та великою брамою(Кілійською), яка зараз служить головним входом до фортеці.
The fortress was constructed, and reinforced with new powerful walls and a large gate(Kili), which now serves as the main entrance to the fortress.Перший завод«Holden», що знаходиться у Фішерменс-Бенд(порт Мельбурн) було добудовано у 1936 році, а у 1939 році почали зводити другий завод у Пейджвуді.
The first factory Holden,located in the Fisherman's Bend(Port Melbourne), was completed in 1936, and in 1939 began to build a second plant in Peydzhvude.Якщо щось було добудовано до будинку або побудовано на ділянці, а даних про це немає в технічному паспорті, необхідно проводити повну інвентаризацію будинку вдруге.
If something was completed or to the house built on the site, and data on this data sheet, it Будувалися нові й реставрувалися старі палаци, було добудовано й частково відновлено Велику Китайську стіну, створено чимало мостів великої міцності;
Restavruvalysya У 1996 році до приміщення було добудовано нові корпуси, а з 2002 року на базі педучилища створено педагогічний коледж, якому в 2003 р. присвоєно ім'я Маркіяна Шашкевича.
New buildings were added to the original premises in 1996, and in 2002 a Pedagogical College Четверту вершину буде добудовано автоматично.
Чи є надія в жителів району, що об'єкт буде добудовано?
Do I have hope for Uniontown that this will get fixed?Головним завданням для архітекторів було добудувати новий корпус до вже функціонуючої школи.
The main challenge for the architects was to add a new building Особливість саме цих зборів у тому, що проходили вони у IT HOUSE- новітньому будинку для ITішників, який буде добудовано до кінця року.
The peculiarity of this meeting has Нам теж потрібно брати до уваги цей«план Б»,що так чи інакше«Північний потік-2» буде добудовано.
We also need to take into account this‘plan B,' I mean the possibility that one way or another,Nord Stream 2 will be completed.
