Що таке БУЛО ПОМИЛКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• was wrong
• was a mistake
• was false
• was erroneous
• was bad
• has been misguided

Приклади вживання Було помилковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке мислення було помилковим".
I realize that thinking was wrong.".

Очевидно, що одне з наших припущень було помилковим.
It turns out that one of my grounds was bad.

Це було помилковим, легковажним рішенням»,- сказав Сущенко.
It was a wrong, light-minded decision,” Sushchenko said.

Можливо, перше враження було помилковим?
Maybe my first impression was wrong.

Однак, на мій погляд, оновлення воійськово-промислового комплексу України було помилковим.
Yet, in my opinion, the revamp of Ukraine's military-industrial complex has been misguided.

Але це уявлення також було помилковим.
However, this assumption was wrong too.

Таким чином, знання непогрішність, оскільки логічно неможливо, щоб воно було помилковим.
Thus knowledge is infallible, since it is logically impossible for it to be mistaken.

Хоча це рішення, мабуть, було помилковим».
It seems that that decision may have been an error.".

Можемо сказати, що Ігор вірив, що міст був безпечним, але це його припущення було помилковим.
One might say that Jeff believed that the bridge was safe, but that his belief was mistaken.

Якщо виявиться, що повідомлення було помилковим, і якщо син несподівано увійде до кімнати, вона відчує найсильнішу радість.
If many years later it appears that the report was false and her son suddenly enters the room unharmed, she feels strong joy.

Моє перше враження про містечко було помилковим.
My first impression of the town was bad.

Тим не менш, рішення ФІФА вибрати Росію і Катар в якості приймаючих країн чемпіонатів світу було помилковим.
Nevertheless, FIFA's decision to choose Russia and Qatar as host countries for the World Cup was wrong.

Моє перше враження про містечко було помилковим.
My first impression of this place was wrong.

Приблизно через дві години було відправлено друге повідомлення про те, що перше повідомлення було помилковим.
A second alert was sent out almost two hours later saying the initial message had been a mistake.

Повідомлення про смерть 7 вересня було помилковим.
With the introduction of the August 7th email was erroneous.

Приблизно через дві години було відправлено друге повідомлення про те, що перше повідомлення було помилковим.
A second message was sent out approximately two hours later saying the first message had been an error.

Знадобилися роки копіткої роботи, що розтяглися на кілька століть, щоб показати, що це було помилковим як абсолютне твердження.
It took years of painstaking work, spread out over multiple centuries, to show that this was false as an absolute claim.

Приблизно через дві години було відправлено друге повідомлення про те, що перше повідомлення було помилковим.
It was more than a half an hour before another message was sent out explaining that the first message was a mistake.

Якщо багато років опісля виявиться, що повідомлення було помилковим і син несподівано увійде до кімнати цілим і неушкодженим, вона відчує найсильнішу радість.
If many years later it appears that the report was false and her son suddenly enters the room unharmed, she feels strong joy.

Це не означає, що первинне визначення було помилковим.
It wasn't that their initial hypothesis was wrong.

Виявилося, що це подання було помилковим- нові фото показали, що об'єкт має сплющену форму, причому одна з частин набагато тонше іншого.
It turned out that this view was erroneous- new photos showed that the object has a flattened shape, and one of the parts is much thinner than the other.

Щоправда уявлення, яке вони про неї мали, було помилковим.
Almost everything we assumed about her was wrong.

Можемо сказати, що Ігор вірив, що міст був безпечним, але це його припущення було помилковим.
It could be said that the man believed that the bridge was safe, but that his belief was mistaken.

Важливо зазначити, що зауваження було образливим не лише тому, що воно було расово нечутливим, а тому, що воно було помилковим та свідчило про низькоякісну стипендію.
It is important to note that the remark was offensive not just because it was racially insensitive, but because it was erroneous and indicated poor-quality scholarship.

Щоправда уявлення, яке вони про неї мали, було помилковим.
The things he had naturally assumed about her were all wrong.

Думаю, рішення про повернення Росії до ПАРЄ було помилковим.
I still think that Putin's decision to return was a mistake.

Думаю, рішення про повернення Росії до ПАРЄ було помилковим.
I think the decision to readmit Russia to PACE was a mistake.