Приклади вживання Бути проведені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2010 році повинні бути проведені вибори.
Можуть бути проведені наступні процедури:.
The following procedures may be done:.В деяких випадках можуть бути проведені інші тести.
Other tests may be done in some cases.Ці тести можуть бути проведені рутинним способом.
Визначення швидкості, з якою мають бути проведені зміни.
Люди також перекладають
Тури можуть бути проведені в один або два дні.
Період часу, протягом якого мають бути проведені.
The time period in which it is to be performed.Ці тести можуть бути проведені рутинним способом.
These tests may be done as a routine physical.Розрахунки з Державним бюджетом можуть бути проведені.
Before the power budget calculations can be done.Збори можуть бути проведені з використанням засобів зв'язку.
Complaints can be made by using the contact link.There Реформи мають бути проведені і мають бути успішними.
Позачергових зборів, які повинні бути проведені не пізніше ніж.
Вони повинні бути проведені згідно з українськими законами.
Elections are to be held in accordance with the Ukrainian legislation.Дії, про проведення яких він просить, не могли бути проведені під час.
Для діагностики можуть бути проведені наступні дослідження:.
Решта повинні бути проведені не менше одного місяця після відправленням.
The rest must be made no earlier than a month before departure.Аналізи крові та інші тести можуть бути проведені, якщо підозрюється вторинна Рейно.
Blood tests and other tests may be done if secondary Raynaud's В ІЕПОР можуть бути проведені наступні види доклінічних випробувань:.
Членство України в НАТО реально, проте спочатку повинні бути проведені серйозні реформи.
Ukraine's membership in NATO Чи є переговори бути проведені на основі«без шкоди»?
Закони розглядаються і приймаються не менше ніж в двох читаннях, які повинні бути проведені в різні засідання Верховної Ради, які не припадають на один і той же день.
Laws Ці процедури мають бути проведені додатково між 48 та 24 годинами до вивезення.
These procedures should be performed in addition between 48 and 24 hours prior to departure.Аналізи крові також можуть бути проведені для визначення рівня гормонів вагітності.
Blood tests also may be undertaken to identify pregnancy hormone levels.Наступні парламентські вибори мають бути проведені на основі нового зведеного виборчого кодексу та регіональної пропорційної виборчої системи, як неодноразово рекомендували Асамблея та Венеціанська комісія.
The next parliamentary elections should be conducted on the basis of a new unified election code and a regional proportional election system, as repeatedly recommended by the Assembly and the Venice Commission.Фізичні обстеження і аналізи мають бути проведені для діагностики цих розладів і проведення будь-якого лікування.
Physical examinations and tests must be done to diagnosis these disorders and give any kind of treatment.ДРВ стверджував, що вибори повинні бути проведені протягом шести місяців після припинення вогню, і західні союзники прагнули не мати крайнього терміну.
The DRV argued that the elections should be held within 6 months of the ceasefire, while the Western allies sought to have no deadline.Обробка кореневих каналів і подальша з пломбування повинні бути проведені найкращим чином і сьогодні все більше стоматологів використовують при лікуванні кореневих каналів ендомотором.
Root canal treatment and further from the filling of must be carried out well and today more and more dentists use in the treatment of root canals endomotory.ДРВ стверджував, що вибори повинні бути проведені протягом шести місяців після припинення вогню, і західні союзники прагнули не мати крайнього терміну.
North Vietnam argued that the elections should be held within six months of the ceasefire while the Western allies sought to have no deadline.
