Приклади вживання Введену Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виправити останню введену цифру.
У 2004 було введену нову систему номерних знаків.
Введену адресу URL неможливо обробити,- вона некоректна.
Перевірте, будь-ласка, введену інформацію та повторіть спробу ще раз;
Please check input information and try again;Президент США Дональд Трамп у вівторок зупинив програму, введену його попереднико….
MonKey зберігає інформацію, введену вами під час використання Застосунку.
Ця сторінка дозволяє проаналізувати інформацію, введену Вами для опису документа.
Ви можете перевірити введену адресу, відкривши її у вікні переглядача після натискання цієї кнопки.
You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button.Написати програму, що переводить значення введену у фунтах в кілограми(1 фунт- 405. 9 грам).
Write a program, which takes the value entered in pounds to kilograms(1£- 405.9 gram).А потім клацніть OK, введену адресу відправника буде додано до Список заблокованих відправників.
And then click OK, the entered sender address will be added to the Blocked Senders List.Між 1976 і 1980, була введена у вжиток серія Птахи, включаючи купюру в 20 доларів, введену 1979 року.
Between 1976& 1980, the Bird series was introduced, including a $20 note introduced in 1979.Ми також шифруємо будь-яку інформацію, введену на Сервісі, як тільки користувачі входять в свої облікові записи.
We also encrypt any information entered within the Service once users log into their accounts.Між 1976 і 1980, була введена у вжиток серія Птахи, включаючи купюру в 20 доларів, введену 1979 року.
Between 1976 and 1980, the Bird series was introduced, including a 20 dollar note introduced in 1979.Платформа заблокує будь-яку введену ціну на 120 секунд, що зручно на швидко рухомих ринках криптовалют.
The platform will lock in any price entered for 120 seconds, which is convenient in the fast moving crptocurrency markets.Джейсон Корсаро, звукорежисер платівки, переконав Роджерса використовуватицифровий запис, нову техніку, введену в той час.
Jason Corsaro, the record's audio engineerpersuaded Rodgers touse digital recordinga new technique introduced at that time.Ми не зберігаємо введену інформацію, однак рекомендуємо вводити для перевірки приблизно відповідний за структурою пароль.
We do not store the entered information, but we recommend you to enter for checking a similar in structure password.Джейсон Корсаро, звукорежисер платівки, переконав Роджерса використовувати цифровий запис,нову техніку, введену в той час.
Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording,a new technique introduced at that time.Перевірте введену інформацію в Google AdSense, ПІБ також має бути справжнім, введіть дату народження, пошту та інші дані.
Check the information entered in the Google AdSense, Lang also be present, please enter your date of birth, mail and other data.Якщо ви перевищуєте 30-хвилинний ліміт і не подаєте заявку,система відкидає будь-яку вже введену інформацію.
If you exceed the 60-minute limit and have not submitted your complete entry electronically,the system discards any information already entered.Тільки вони, прориваючи інформаційну блокаду, введену урядом, поширювали новини про страйк в Жанаозені.
These were the only media organisations which,having broken the information blockade, imposed by the government, published information regarding the strike in Zhanaozen.Можливо, ви дивилися«Внутрішній простір»,комедійний науково-фантастичний фільм 80-х про мікроскопічну пілотовану капсулу, введену в людину?
Perhaps you have seen"Inner space",a Comedy sci-Fi movie of the 80s about microscopic manned capsule entered in person?У 1993 році, коли іракські сили порушили безполітну зону, введену Організацією Об'єднаних Націй, Сполучені Штати завдали Багдаду руйнівний ракетний удар.
In 1993,when Iraqi forces violated a no-fly zone imposed by the UN, the U.S. launched a damaging missile attack on Baghdad.Джейсон Корсаро, звукорежисер платівки, переконав Роджерса використовувати цифровий запис,нову техніку, введену в той час.
Jason Corsaro, the record's audio-visual engineer Correctness, persuaded Rodgers to buying digital recording,a new technic introduced at that period.Раніше глава ДНР планувавскасувати у великодню ніч комендантську годину, введену в самопроголошеній республіці з початком бойових дій влітку 2014 року.
Earlier, the head of DNR wasplanning to cancel on Easter night curfew imposed in the breakaway Republic since the beginning of hostilities in the summer of 2014.Ентропія Ґіббза переноситься майже беззмінноюдо світу квантової фізики, даючи ентропію фон Неймана[en], введену Джоном фон Нейманом 1927 року.
The Gibbs entropy translates over almostunchanged into the world of quantumphysics to give the vonNeumannentropy, introduced by JohnvonNeumann in 1927.Йдеться про заборону, введену Росією на початку 2014 року через низку випадків африканської чуми свиней(АЧС) на території ЄС поблизу кордону з Білоруссю.
The ruling concerns a ban imposed by Russia in early 2014 because of a limited number of cases of African Swine Fever in areas in the EU close to the border with Belarus.Ентропія Ґіббза переноситься майже беззмінною до світу квантової фізики,даючи ентропію фон Неймана[en], введену Джоном фон Нейманом 1927 року.
The Gibbs entropy translates over almost unchanged into the world of quantumphysics to give the von Neumann entropy, introduced by John von Neumann in 1927.Center дозволяє Користувачам самостійно змінювати інформацію, введену раніше, з використанням функцій Особистого кабінету користувача, відповідно до положень угоди.
Center allows users to change the information entered earlier with use of functions of the Private office of the user, according to provisions of the agreement.Тим не менш незабаром Фанді Ахмад та інші іноземні гравці були змушені покинутиІндонезію через заборону на участь іноземних гравців, введену в Галатамі у наступному сезоні.
Fandi Ahmad and other foreign players were forced to ply theirtrade outside of Indonesia because of the foreign players ban imposed in Galatama.
