Що таке ВИБОРЧИМ Англійською - Англійська переклад

• electoral
• election
• selective
• to vote
• campaign
• ballot
• suffrage

Приклади вживання Виборчим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національним виборчим комітетом.
National Election Committee.

Процедури органів управління виборчим процесом.
Election Management Body Processes.

В Індії виборчим правом володіють понад 590 млн чоловік.
In India, more than 590 million people have the right to vote.

Спостереження за виборчим процесом.
Observation of the election process.

Так що, вам не потрібно бути занадто виборчим.
So, you do not need to be too selective.

В'язкі соціального рабства є одним з найвідоміших припустив виборчим переваги теорії груп вибору.
Cementing social bondage is one of the most prominent theorized selective advantages of group selection theory.

Проте правові питання в діяльності журналістів не вичерпувалися виборчим процесом.
However, legal issues in the activities of journalists were not limited to the election process.

Володіють виборчим впливом на серотонін і норадреналін, не блокуючи функції інших нейромедіаторів.
They have a selective effect on serotonin and norepinephrine, without blocking the functions of other neurotransmitters.

В їх обов'язки входить контроль за виборчим процесом.
They should have control over the selection process.

Це обмеження має надзвичайно широкий характер і не є пропорціональним як і у випадку з пасивним виборчим правом.
This restriction would appear to be overly broad and not proportionate as in the case of passive suffrage rights.

Недолік бета хвиль пов'язаний з депресією, поганим виборчим увагою і проблемами із запам'ятовуванням інформації.
The lack of beta waves is associated with depression, poor selective attention and problems with storing information.

Особа, яка каже, що система фальсифікована, мабуть не провела досить часу з виборчим адміністратором»,- каже вона.
The person who says that the system is rigged probably hasn't spent any time with an election administrator," she says.

Практично воно означає поділ громадян з виборчим правом на політично активні та політично пасивні елементи.
In practice this means the division of the citizens with the right to vote into politically active and politically passive elements.

Виборчим комісіям не реєструвати кандидатів на виборні посади, якщо їх програми не відповідають цим вимогам.
The election committees shall not register candidates for elective offices unless their programs are compliant with the said requirements.

Демократична організація держави з п'ятирічним виборчим періодом повинна замінитися державною системою, заснованою на Хартії.
Democratic state organization with a five-year election period shall be replaced by a state system built on the Charter.

Володіє виборчим дією на клітини кровотворної системи, нормалізують в них метаболізм, підвищують їх функціональну активність.
It has a selective effect on the cells of the hematopoietic system, normalizes metabolism in them, increases their functional activity.

Також комісія доручила до 6 квітня включно підготувати та надати уточнений протокол окружним виборчим комісіям ТВО № 75, 98, 128.
Also, the commission scheduled on April 6 to prepare and submit the revised protocol to the district election commissions of the CTR No. 75, 98, 128.

Володіє виборчим дією на клітини слизової оболонки бронхів, нормалізують метаболізм в них, підвищують їх функціональну активність.
It has a selective effect on the cells of the mucous membrane of the bronchi, normalizes the metabolism in them, increases their functional activity.

На тлі того, що здається нескінченним виборчим циклом в Україні, Литва- стійка прихильниця України- теж щойно обрала нового президента.
Amid the what seems like never-ending election cycle in Ukraine, Lithuania- a staunch supporter of Ukraine- has also just elected a new president.

Це, ймовірно, може бути пов'язано зі здатністю останніх груп здатність рухатися від областей чуми і бути більш виборчим в своєму раціоні.
This can probably be attributed to the ability of the latter groups ability to move away from areas of plague and to be more selective in their diet.

Це стане виборчим питанням, яке, мабуть, буде захищене екологічним майбутнім для наших дітей, а не збереження Америки в безпеці, сильності та енергонезалежності.
It will become an election issue, probably framed as protecting the environmental future for our children versus keeping America safe, strong, and energy-independent.

За словами гравців ринку, зараз в Україні правила диктує вже не продавець, а покупець, який став до того ж більш виборчим при виборі об'єкта покупки.
According to market players, now in Ukraine, the rules dictate no longer a seller and a buyer who was also Bole selective in choosing the object of purchase.

Більш виборчим дією відносно алергічних реакцій мають антигістамінні препарати так званого другого покоління(акривастин. астемізол. лоратадин. цетиризин та інші).
More selective action against allergic reactions is possessed by antihistamines of the so-called second generation(acrivastine. astemizole. loratadine. cetirizine and others).

У школах постійно підвищують GMAT/ GRE і результати тестів TOEFL/ IELTS, що робить їх академічні та професійні критерії застосування все більш виборчим.
The schools are constantly raising GMAT/GRE and TOEFL/IELTS test scores, making their academic and professional application criteria increasingly selective.

Інтерес- форма прояву пізнавальної потреби, що виражається виборчим ставленням особистості до об'єкта в силу його життєвого значення та емоційної привабливості.
Interest- a form of manifestation of cognitive needs, expressed by the selective relationship of the individual to the object due to its vital meaning and emotional attractiveness.

Влада регіону оцінила явку на референдумі приблизно в 3 млн; всього в Каталонії близько 5, 3 млн людей володіють виборчим правом.
Earlier it was reported that the regional authorities estimated the turnout at a referendum of approximately 3 million; about 5.3 million people have the right to vote in Catalonia in total.

Ринок залишається конкурентною, де покупці домовласників страхування може бути виборчим”, сказав Маршалл Мак-Найт, представник державного департаменту банківського і страхового.
The market remains a competitive one where homeowners' insurance shoppers can be selective," said Marshall McKnight, a spokesman for the state Department of Banking and Insurance.

Перед виборчим 2019-м роком більшість політичних сил акумулюють свої фінансові та людські ресурси та готуються взяти штурмом парламент 9-го скликання.
Before the 2019 election, most of the political forces accumulate their financial and human resources, replenish their cash from available sources, and prepare for a low start to storm the 9th convocation of the parliament.

Судам та виборчим комісіям провести аналіз практики застосування законодавства на чергових місцевих виборах 2015 року з метою уніфікації підходів до застосування виборчого законодавства.
Courts and election commissions shall analyze the practice of legislation application at the next local elections in 2015 in order to unify approaches to the application of electoral legislation.

Володіє виборчим дією на клітини головного мозку і нормалізує його функції, покращує пам'ять і увагу, забезпечує профілактику можливих порушень мозкового кровообігу та їх наслідків.
It has a selective effect on cells in the brain and normalize its function, improve memory and attention, provides for prevention of possible violations of cerebral circulation and their consequences.