Що таке ВИВАНТАЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• uploaded
• unloaded
• offloaded
• discharged

Приклади вживання Вивантажені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначати частково вивантажені файли.
Mark partially uploaded files.

Наступні файли не будуть вивантажені, тому що їх не знайдено. Продовжити?
The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue?

Звіти про стан сайтів автоматично можуть бути вивантажені в exel таблицю.
Site status reports can be automatically uploaded to the EXEL table.

Усі вантажі з автомобілів були вивантажені у ангари та просто присвоєні.
All the cargo from the trucks were unloaded into hangars and simply misappropriated.

При закінченні обсмажування вивантажені з обжарочная апарату боби надходять в розташований під апаратом охолоджуючий приймач.
At the end of the roasting discharged from the roasting Bobi aid reaches the receiver located under the cooling apparatus.

Нарешті, користувач може переглянути вивантажені фотографії, відвідавши веб- сайт Flickr.
Finally user can view the uploaded photos by visting Flickr website.

Дві гірські гармати, вивантажені 3 листопада, разом з мінометами підтримували постійний вогонь по наступаючим американцям.
The two mountain guns landed on 3 November- in combination with mortars- kept up a constant rate of fire on the advancing Americans.

За даними агентства, дві турбіни моделі SGT5-2000E були вивантажені в порту Севастополя.
According to him, two turbines model SGT5-2000E were unloaded in the port of Sevastopol.

У 2004 році 5, 1 млн тонн були вивантажені, а 1 мільйон тонн був завантажений з цього порту.
In 2004, 5.1 million tonnes were unloaded, and one million tonnes were loaded from Latakia port.

З цією конфігурацією все зображення і дані, що відносяться до потягу, можуть бути завантажені і вивантажені через мережі LTE або WiFi.
With this configuration, all images and data related to the train could be downloaded and uploaded via LTE or WiFi networks.

Після зазначеного часу перевезення тварини повинні бути вивантажені, нагодовані, напоєні і залишені для відпочинку протягом 24 годин.
After the journey time laid down, animals must be unloaded, fed and watered and be rested for at least 24 hours.

Частково вивантажені з FTP файли будуть позначені. Якщо цей пункт буде позначено, назви частково вивантажених файлів міститимуть суфікс«. part». Цей суфікс буде вилучено після завершення звантаження файла.
Marks partially uploaded FTP files. When this option is enabled, partially uploaded files will have a". part" extension. This extension will be removed once the transfer is complete.

Якщо з VLC робота відносно проста, списки каналів повинні бути вивантажені практично щодня, оскільки деякі старі канали не запускаються через деякий час.
If with VLC the job is relatively simple, channel lists have to be discharged almost daily, because some old channels do not run after some time.

Чутливі криптографічні операції також можуть бути вивантажені на апаратний портативний аутентифікатор, до якого, в свою чергу, можна звертатися через USB, Bluetooth з низьким енергоспоживанням або Near-field communicationо(NFC).
Sensitive cryptographic operations can also be offloaded to a roaming hardware authenticator that can in turn be accessed via USB, Bluetooth Low Energy, or near-field communications(NFC).

Kupernetes, як правило, використовується для масштабування контейнеризованих додатків у хмарі, а Google Compute Engine є хмарою серверів, які використовуються для запуску робочих навантажень, які можуть бути вивантажені для обробки та обчислення.
Kupernetes is typically used to scale containerized applications across the cloud, while Google's Compute Engine is the cloud of servers that are used to run workloads that can be offloaded for processing and computation.

Після короткої зупинки на вокзалі Львова, поїзд продовжував рух до приміської станції Клапоров, де дев'ять вагонів, позначених буквою"L" і призначених до трудового табору, були передані СС-оберштурмфюреру Шульце та вивантажені.
After a brief halt at the Lemberg train station, the train continued to the suburban station of Kleparow, where nine trains marked with the letter“L” and destined for the labour camp, were turned over to SS- Obersturmfuhrer Schulze and unloaded.

Небезпечні вантажі, про характер яких перевізник не був обізнаний за умов, зазначених у пункті 1 цієї статті, можуть бути в будь-який момент і в будь-якому місці вивантажені, знищені чи знешкоджені перевізником без компенсації;
Goods of a dangerous nature which, in the circumstance referred to in paragraph 1 of this article, the carrier did not know were dangerous, may, at any time or place, be unloaded, destroyed or rendered harmless by the carrier without compensation;

Небезпечні вантажі, про характер яких перевізник не був обізнаний за умов, зазначених у пункті 1 цієї статті, можуть бути в будь-який момент і в будь-якому місці вивантажені, знищені чи знешкоджені перевізником без компенсації;
Dangerous goods on the character of which the carrier has not been informed in compliance with the conditions specified in paragraph 1 of this Article may be at any time and in any place, be unloaded, destroyed or rendered innocuous by the carrier without compensation for them;

На практиці, ця градація нововведенням нового навчального плану, іноді неправильно зрозуміли і неправильно охарактеризував-був його найуспішнішим компонентом, відповідальність, протягом десятиліть з моменту його прийняття, для Непосчітанние кар'єр зміни рішення-студія мистецтва вивантажені для нейробіології, біології конвертовані антропології, математики обмінені на драматургію(і Пулітцерівська премія).
In practice, this grading innovation of the New Curriculum- sometimes misunderstood and mischaracterized- has been its most successful component, responsible, in the decades since its adoption, for uncounted career-changing decisions- studio art swapped for neuroscience, biology swapped for anthropology, mathematics swapped for playwriting(and Pulitzer Prizes).

Якщо під час вивантаження файлів до назв файлів додається суфікс. part, після завершення програма автоматично вилучить частину. part з назви. Все працює чудово, але деякі сервери ftp не дозволяють перейменовувати файли. Вирішити проблему можна зняттям позначки з пункту Позначати частково вивантажені файли у Системних параметрах& kde;. Цей пункт розташовано на сторінці Інтернет і мережа Параметри з' єднання.
When uploading files a. part suffix is added to the filename, once the upload is complete the filename is renamed automagically to remove the. part suffix. This works great but sometimes some ftp-servers do n't allow a rename operation. You can solve this by unchecking the checkbox Mark partially uploaded files in& kde; 's control center. The check box is located at Internet and Network Connection Preferences.

MSI не виплачуватиме вам будь-яку компенсацію за Вивантажене наповнення.
MSI will not pay you any compensation for the Uploaded content.

Будь ласка, додавайте до дописів та вивантажених матеріалів мітку«KDE».
Please tag posts and uploaded materials with"KDE".

Об' єм даних, вивантажених на цей вузол.
How much data we have uploaded to this peer.

Вантаж може бути в будь-який час вивантажений, знищений або знешкоджений, як того можуть зажадати обставини, без сплати компенсації.
The goods may at any time be unloaded, destroyed or rendered innocuous, as the circumstances may require, without payment of compensation.

При цьому вона буде вивантажена з пам'яті, звільнить оперативку, але її поточний стан і локальні змінні будуть втрачені.
At the same time, it will be unloaded from memory, it will release the RAM, but its current state and local variables will be lost.

Особа, що фізично одержує оподатковуваний вантаж, вивантажений у портах або терміналах країни-учасниці;
(a) the person who physically receives contributing cargo discharged in the ports and terminals of a State Party;

Забороняється опускатися в трюму з частково вивантаженим зерном без попередньої перевірки повітряного середовища над поверхнею зерна на наявність фосфіну.
It is forbidden to go down in the hold with a partially unloaded grain without first checking the ambient air over the surface of the grain in the presence of phosphine.

Частота гасіння і кількість вивантаженої золи регулюються відповідно до вимог умов роботи.
The frequency of the blanking and the amount of ash discharged are adjusted according to the requirements of the working conditions.

Якщо патрон не захоплював тиск всередині ковпачка, затиск для розвантаження затискається на валу двигуна і не може бути вивантажений. 3.
If the chuck is not caught by the pressure inside the cap, the unloading clamp is clamped on the motor shaft and cannot be unloaded. 3.