Приклади вживання Вивчало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дослідження вивчало 112,040 одиниць техніки.
Ціла делегація уздовж і поперек вивчало озеро.
Усе більше число маорі вивчало англійську мову.
Інше дослідження вивчало запліднення мишей в мікрогравітації.
Another study examined mouse embryo fertilization in microgravity.Слідкуйте за тим, що реально, але не соромтеся, щоб ваше серце вивчало всі можливості.
Дослідження 2008 року вивчало розрив емпатії у курців.
Якби це не була офіційна ідеологія Кремля,її б в обов'язковому порядку не вивчало все керівництво Російської Федерації.
If it was not the official ideology of the Kremlin,it would not necessarily studied by the entire leadership of the RF.Радянське керівництво вивчало питання про зближення з Німеччиною.
The Soviet government studied the question of rapprochement with Germany.Поняття догматизм після Зенона і Перона вивчало багато мислителів. Філософ І.
Я не знаю, скільки геологів вивчало породи і пласти Землі за останні 350 років.
Внутрішні конфлікти вивчало величезна кількість психологів, в тому числі і Зигмунд Фрейд, який першим вказав на сутність цього стану.
Internal conflicts have studied a huge numberPsychologists, including Sigmund Freud, who first pointed out the essence of this state.Рекламне агентство MDG Advertising вивчало вплив зображень на поведінку онлайн-покупців.
Advertising agency MDG Advertising studied the impact of images on the behavior of online shoppers.Дослідження жінок із синдромом полікістозних яєчників вивчало вплив L-карнітину на різноманітні маркери здоров'я.
A study of women with polycystic ovary syndrome looked at the impact of L-carnitine on a variety of health markers.Упродовж десяти днів 17 учасників вивчало заходи й найліпшу практику запобігання та протидії корупції.
For ten days, the 17 participants examined measures and best practices for preventing and combating corruption.Стара метафізика, що вважала предмети закінченими, виросла з такого природознавства, яке вивчало предмети неживої і живої природи як щось закінчене.
The old metaphysics, which accepted things as finished objects, arose from a natural science which investigated dead and living things as finished objects.У 1975 році було проведено дослідження, яке вивчало різницю в оплаті праці самотніх та заміжніх жінок.
In 1975, a study was carried out that examined the pay differences between single and married women.Для більш повного врахування положень європейського законодавства, Держатомрегулювання детально вивчало досвід створення відповідних регістрів доз інших країн.
To comply more fully with the European legislation, SNRIU has studied in detail the experience in establishing the corresponding dose registries of other countries.Нещодавнє дослідження з використанням даних ESCAPE-NET вивчало, чи може звичайна група препаратів грати роль в зупинці серця.
A recent study using ESCAPE-NET data investigated whether a common group of drugs might play a role in cardiac arrest.Дослідження Да Цін вивчало вплив шестирічної дієти та фізичних вправ у китайських людей з порушенням толерантності до глюкози(ІГТ) та середнього віку 45 років.
The Da Qing Study examined the effect of a 6-year diet and exercise intervention in Chinese individuals with Impaired Glucose Tolerance(IGT) and an average age of 45.Написання- це дослідження, опубліковане в«Journal of Research in Personality», вивчало групу з 90 студентів, які були розділені на дві групи.
A recent study conducted by the Journal of Research in Personality examined a group of 90 students split into two groups.Дослідження 2017 року, яке вивчало структурні властивості тапіоки, виявило, що катіони, особливо Na+ і Са2+, здатні утворювати електростатичні взаємодії з атомами кисню в молекулі глюкози крохмального полімеру.
A 2017 study that examined the structural properties of tapioca found that cations, particularly Na+ and Ca2+, are capable of forming electrostatic interactions with the oxygen atoms in the glucose molecule of the starch polymer.Написання- це дослідження, опубліковане в«Journal of Research in Personality», вивчало групу з 90 студентів, які були розділені на дві групи.
A study published in the Journal of Research in Personality, examined a group of 90 undergraduate students who were split into two groups.Більш свіже дослідження, опубліковане у 2015 році, вивчало переконання членів сім'ї та інших осіб, які приймають рішення щодо пацієнтів, які перебувають у реанімації.
A more recent study, published in 2015, looked at the beliefs of family members and other decision makers for ICU patients.Раніше в ході розслідування Батлерарозглядалися недоліки у роботі розвідки перед війною, а розслідування Хаттона вивчало обставини, що призвели до смерті колишнього радника уряду Девіда Келлі.
The Butler inquiry looked atintelligence failures before the war while the Hutton inquiry examined the circumstances leading to the death of former government adviser David Kelly.Дослідження, опубліковане в цьому місяці в JCEM, вивчало комбіновані ефекти тестостерону та МА на склад приросту маси у пацієнтів з ВІЛ-асоційованим тратою.
The study published this month in JCEM examined the combined effects of testosterone and MA on the composition of weight gain in patients with HIV-associated wasting.Написання- це дослідження, опубліковане в«Journal of Research in Personality», вивчало групу з 90 студентів, які були розділені на дві групи.
Writing has been studied in the Journal of Research in Personality, which examined a group of 90 undergraduate students who were split into two groups.Дослідження факторів ризику ІХС, що проводилося у Куопіо, вивчало зв'язок ферментованих і неферментированных молочних продуктів з ризиком виникнення ішемічної хвороби серця.
The study of risk factors of CHD, conducted in Kuopio, studied the relationship of fermented and non-fermented dairy products with risk of coronary heart disease.Дослідження, яке очолювала доктор Клер Брайант з Кембриджського університету, вивчало протеїни, знайдені в часточках шкіри котів, відомих як"котяча лупа", що є найпоширенішою причиною алергії на котів.
Researchers led by Dr. Clare Bryant of the University of Cambridge studied proteins found in particles of cat skin, known as cat dander, which is the most common cause of cat allergy.
