Що таке ВИВІЛЬНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• releases

Приклади вживання Вивільнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щитоподібна залоза вивільнює Т3, тобто трийодтиронін, та тироксин.
And the thyroid gland releases its hormones, T3, or triiodothyronine, and throxine.

Ця реакція вивільнює енергію, яка може використовуватися для проведення метоболічних реакцій.
This reaction releases energy that can be used to drive metabolism.

У відповідь на ТРГ гіпофіз вивільнює тиреотропний гормон, ТТГ.
And in response to TRH, the pituitary gland releases thyroid-stimulating hormone or TSH.

Вивільнює більше часу для прийняття рішень спільно з нашими фахівцями на контрольних етапах.
Releases more time to make decisions together with our experts on control stages.

Натомість, викопне паливо вивільнює вуглець, поглинений мільйони років тому.
Fossil fuels, however, release carbon that was captured millions of years ago.

ЦБ Китаю вивільнює більше$ 100 млрд для комерційних банків, аби збільшити кредитування і реструктурувати заборгованість китайських компаній.
China's central bank is freeing up more than $100 billion for commercial banks to boost lending and restructure debt.

Солі кислоти або слабкої основи піддаються контакту з водою, обмеженого гідролізу, який вивільнює відповідну кислоту та основу.
Salts of an acid or a weak base undergoing, in contact with water, limited hydrolysis, which liberates the corresponding acid and base.

Гастрин допомагає ефективному процесу травлення і вивільнює більше поживних речовин з наших продуктів харчування, включаючи вітаміни і мінерали.
Gastrin aids the effective digestive process and releases more nutrients from our food including vitamins and minerals.

Особистий контакт вивільнює цілу низку нейротрансміттерів, і, наче вакцина, вони захищають вас тепер і захищатимуть в майбутньому.
Face-to-face contact releases a whole cascade of neurotransmitters, and like a vaccine, they protect you now in the present and well into the future.

Одразу після утворення чорна діра перебуває в збуреному стані, вона випромінює ґравітаційні хвилі, вивільнює надлишок енерґії і наближається до стану рівноваги.
Immediately after the formation, a black hole is in the excited state; it emits gravitational waves, releases the excess of energy and approaches equilibrium.

По-перше, цей вибух вивільнює таку кількість енергії, що синтез протікає дуже бурхливо та утворює елементи, атоми яких ще тяжчі за залізо, як-от срібло, золото та уран.
First, this explosion releases so much energy that fusion goes wild forming elements with atoms even heavier than iron like silver, gold and uranium.

Azure Data Lake Analytics надає розподілену інфраструктуру що динамічно виділяє або вивільнює ресурси, таким чином, клієнт платить лише за використані послуги.
Azure Data Lake Analytics provides a distributed infrastructure that can dynamically allocate or de-allocate resources so customers pay for only the services they use.

Коли ваша імунна система реагує на чужорідне речовина, таке як пилок, тварина, ентер, пил або певні хімічні речовини, що знаходяться в косметичних та контактних лінзах, ваше тіло вивільнює гістамін як частину запальної реакції, яка відбувається для"відсіювання" алергенів винуватця.
When your immune system reacts to a foreign substance, such as pollen, pet dander, dust or certain chemicals found in makeup or contact lens solutions, your body releases histamine as part of the inflammatory response that occurs to“fight off” the culprit allergens.

Фалунь також забезпечує спасіння інших, коли обертається назовні(проти годинникової стрілки), тому що він вивільнює енергію, яка може врятувати будь-кого та виправити будь-які неправильні стани.
The Falun provides salvation to others when rotating outward(counter-clockwise), for it releases energy that can save any being and rectify any abnormal condition.

Фалунь також забезпечує спасіння інших, коли обертається назовні(проти годинникової стрілки), тому що він вивільнює енергію, яка може врятувати будь-кого та виправити будь-які неправильні стани.
The Falun offers salvation to others when rotating outward(counter-clockwise), as it releases energy that can save any being and rectify any abnormal condition; people near the practitioner benefit.

Епоха Відродження розпочала вивільнювати апатію і пригнічення від гріховної сутності.
The Renaissance began liberating apathy and depression from a sinful nature.

Вулканізм- це основний спосіб, у який планети вивільнюють своє внутрішнє тепло.
Volcanism is of the ways a planet gets rid of internal heat.

Наш вдосконалений підхід до керування ризиками дозволяє клієнтам вивільнювати капітал.
Our sophisticated approach to risk helps clients free up capital.

Цей щонайменше один електричний нагрівальний елемент може включати в себе теплопоглинач або тепловий акумулятор, що включає в себе матеріал, здатний поглинати та зберігати тепло, а згодом вивільнювати тепло у аерозолетвірний субстрат.
The at least one heating element may comprise a heat sink, or heat reservoir comprising a material capable of absorbing and storing heat and subsequently releasing the heat over time to the aerosol-forming substrate.

Вулканізм- це основний спосіб, у який планети вивільнюють своє внутрішнє тепло.
Volcanism is a principal way that planets release their internal heat.

Вулканізм- це основний спосіб, у який планети вивільнюють своє внутрішнє тепло.
Volcanism is the result of a planet losing its internal heat.

Найпотужніші зоряні вітри за життєвий цикл зорі вивільнюють кінетичну енергію у 1051 ергів(1044 Дж), що еквівалентно спалаху наднової.
The strongest stellar winds release kinetic energy of 1051 ergs(1044 J) over the lifetime of a star, which is equivalent to a supernova explosion.

Залози вивільнюють гормони у кровоносне русло даючи їм змогу циркулювати від однієї частини тіла до іншої аби викликати відповідних ефект.
And they release those little chemical messages called hormones into the bloodstream so that they can circulate from one part of the body to another part of the body in order to initiate an effect.

Під час процесу передачі інформації додатково до вивільнення нейротрансмітерів, наприклад, глютамату, нейрони вивільнюють і невеличкий пептид, що називається амілоїд бета.
During the business of communicating information, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse, neurons also release a small peptide called amyloid beta.

Обійми також вивільнюють інші гормони, такі як серотонін і допамін, які мають заспокійливий ефект на організм, формуючи відчуття урівноваження, злагоди і спокою.
Hugs also release other hormones like serotonin and dopamine, which have a sedative effect on the body, producing sensations of tranquility, wellness, and calmness.