Що таке ВИЗВОЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• frees
• liberates
• delivers
• releases
• rescues

Приклади вживання Визволяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь визволяє в'язнів.
God releases the prisoners.

Що ми є ті люди, яких він визволяє.
We are the ones He has saved.

Господь визволяє в'язнів,!
God has freed the prisoners!

Кажуть- прийняття визволяє.
I learned that acceptance is liberating.

Господь визволяє в'язнів.
The LORD releases the prisoners;

Кажуть- прийняття визволяє.
Understand that acceptance is liberating.

Це картина«Янгол визволяє святого Петра із в'язниці».
Picture representing"The Angel delivering St. Peter from Prison".

Чай визволяє т можливості, що дрімають у глибині моєї душі».
Tea awakens those opportunities that dream deep inside my soul.”.

Через Тайну Покаяння Ісус визволяє нас з цього жахливого рабства.
But by his sacrifice, the Lord Jesus sets us free from this horrible slavemaster.

Чай визволяє т можливості, що дрімають у глибині моєї душі».
Tea unleashes the potential which slumbers in the depth of my soul.".

Він визволив нас від такої смерти, і визволяє далі.
He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again.

Перехід через Червоне море, що визволяє Ізраїль з неволі єгипетської;
In the passing through the Red Sea, which liberated Israel from Egyptian slavery;

Ангол Господній табором стає кругом тих, хто боїться його,- і визволяє їх" Пс.
The angel of the Lord camps around those who fear Him, and delivers them" Ps.

Багато лихого для праведного, та його визволяє Господь з них усіх…» Пс.
The righteous person has many troubles but the Lord rescues him from them ALL."--Psalm.

Ангол Господній табором стає кругом тих, хто боїться його,- і визволяє їх" Пс.
The angel of the Lord encamps around those that fear Him, and rescues them” Ps.

Визволяє він життя твоє з ями, увінчує тебе відданою любов'ю та милосердям.
He redeems your life from the Pit; He crowns you with faithful love and compassion.”.

Ангол Господній табором стає кругом тих, хто боїться його,- і визволяє їх" Пс.
The Angel of the Lord camps round about those that fear him, and delivers them” Ps.

Після сварки з Тритоном, Аріель визволяє гурт з в'язниці й тікає разом з ними.
After arguing with Triton, Ariel breaks the band out of prison and escapes with them.

Цей вид медитації визволяє людину з кігтів смерті, і вона досягає безсмертя.
This kind of exercise frees man from the clutches of death, and it achieves immortality.

Але одного разу Макс зустрічає Джастіна, брата Кайла, який забирає собі і визволяє убогого пса.
But one day Max meets Justin, Kyle's brother, who takes himself and saves the poor dog.

Цей вид медитації визволяє людину з кігтів смерті, і вона досягає безсмертя.
This kind of meditation frees one from the clutches of death, and he attains immortality.

У життєвій історії Авраама все стає прославою Бога, Який визволяє та відроджує, все стає пророцтвом.
In Abraham's story everything becomes a hymn to God who liberates and regenerates, everything becomes prophecy.

Бажаю, щоб ми свято пережили дні Богоявлення і відчули, що Той, хто приходить і визволяє, є серед нас.
Wish us to go through the days of Epiphany in a sacred way and feel that the One Who comes and delivers is among us.

Він рятує та визволяє, і чинить знаки та чуда на небі та на землі, Він урятував Даниїла від лев'ячої сили.
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and on earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

Христос не дав нам рецептів, але своїми страстями, смертю та воскресінням Він визволяє нас від гніту зла.
Christ did not give us prescriptions, but through his passion, death and resurrection he frees us from the grip of evil.

Пасхальна містерія має два аспекти: Своєю смертю Христос визволяє нас від гріха, а Своїм Воскресінням- відчиняє нам доступ до нового життя.
The Paschal mystery has two aspects: by his death, Christ liberates us from sin; by his Resurrection.

Сміх визволяє посполитого від страху перед дияволом, бо на празнику дурнів диявол теж постає убогим і дурним, а отже, негрізним.
Laughter frees the villain from fear of the Devil, because in the feast of fools the Devil also appears poor and foolish, and therefore controllable.

Пасхальна містерія має два аспекти: Своєю смертю Христос визволяє нас від гріха, а Своїм Воскресінням- відчиняє нам доступ до нового життя.
The Paschal mystery has two aspects: by his death, Christ liberates us from sin; by his Resurrection, he opens for us the way to a new life.