Що таке ВИКИНУТИХ Англійською - Англійська переклад

• discarded
• thrown out
• ejected

Приклади вживання Викинутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це історія трьох пластикових пляшок, порожніх і викинутих.
This is the story of three plastic bottles, empty and discarded.

Так вони вважають, що на місце викинутих старих речей приходять нові.
So they believe that the place of discarded old things come new.

У Туреччині сміттярі зібрали бібліотеку з викинутих книг.
Garbage collectors in Turkey have opened a library of abandoned books.

Промова ООН Грета Тунберг нагадує промову"немовлят, викинутих з інкубаторів" у війні в Іраку.
Greta Thunberg UN speech is reminiscent of"babies thrown out of incubators" speech in Iraq war.

Предыдущий постУ Колумбії сміттяр створив бібліотеку з викинутих книг.
Previous article Colombian garbage man builds library from discarded books.

І вже не міг зупинитися, продовжуючи збирати викинутих на смітник пупсів протягом наступних 50 років.
And could not stop, continuing to collect discarded in the trash PUPS over the next 50 years.

Previous PostУ Колумбії сміттяр створив бібліотеку з викинутих книг.
Previous article Colombian garbage man builds library from discarded books.

Якщо обидва пункти, що відповідають значенням викинутих кісток, зайняті, гравець пропускає свій хід.
If both points corresponding to the values of discarded bones, busy, the player loses his turn.

Отримані полька точкового растру є динамічною представництво, створене з викинутих сарі шовку.
The resultant polka dot pattern is a vibrant representation created from discarded silk sarees.

Вони роблять гарні речі з непотрібних пляшок, викинутих покришок, пробок від вина і металевих банок.
They make beautiful things from unnecessary bottles, discarded tires, stoppers from wine and metal cans.

Тому що кожен день на наших переробних заводах по всьому світу ми обробляємо близько мільйона фунтів викинутих людьми речей.
Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff.

Якщо обидва пункти, що відповідають значенням викинутих кісток, зайняті, гравець пропускає свій хід.
If both points corresponding to the values of the discarded dice are occupied, the player skips his turn.

Іноді відбуваються виверження, що називаються викидами корональної маси, з більшою щільністю, енергією та швидкістю викинутих частинок.
Occasionally, eruptions called coronal mass ejections occur, with higher density, energy and speed of the ejected particles.

Зі ста п'ятдесяти двох мільйонів телефонів, викинутих за останній рік в США, тільки 11 відсотків було перероблено.
One hundred fifty-two million phones were thrown out in the U.S. last year; only 11 percent were recycled.

Дослідження підрахувало, що коли ці машини доїдуть до кінця дороги, вони вироблять 250,000 XNUMX тон викинутих акумуляторних батарей.
The study estimates that when those cars reach the end of the road they will produce 250,000 tonnes of discarded battery packs.

Молода людина допомагає зменшити кількість старих викинутих шин на вулицях, переробляючи їх в унікальні і барвисті ліжка для тварин.
A young man helps to reduce the number of old discarded tires on the streets, transforming them into unique and colorful pet beds.

Цей чудовий ансамбль, що входить до числа національних пам'яток, складається з пішохідних мостів 3, викинутих через річку Люб'яниця.
This magnificent ensemble, ranked among the national monuments, consists of 3 pedestrian bridges, thrown across the Ljubljanica river.

За словами вчених, близько 70% викинутих акумуляторів можуть використовуватися для світлодіодного освітлення протягом 4 год на день протягом усього року.
According to IBM, roughly 70 percent of all discarded batteries can provide at least four hours of LED lighting every day for a year.

Використовується для неофіційних зустрічей та безпосередніх подій, будівлю було зроблено з матеріалів, викинутих Кембриджським університетом.
Used, appropriately, for informal meetings and spontaneous events, it was made of materials thrown out by the University of Cambridge.

Через деякий час після докуривания недопалків, викинутих його дядьком, Ганді став красти мідні монети в прислуги і купувати на них індійські сигарети.
After smoking the leftover cigarettes, thrown away by his uncle, Gandhi started stealing copper coins from his servants in order to buy Indian cigarettes.

Як повідомляє Sports Illustrated, нагороди будуть зроблені з бронзи, золота та срібла, які отримають з викинутих смартфонів, цифрових камер і ноутбуків.
As reported by Sports Illustrated, the awards will be made from bronze, gold and silver are extracted from discarded smartphones, digital cameras and laptops.

Є спеціальний термін“Ghostnets”, який використовується для опису цілеспрямовано викинутих або випадково загублених сіток, що плавають в океані і вплутують в себе китів, тюленів та черепах.
Ghostnets, a term coined to describe purposely discarded or accidentally lost netting, drift through the ocean, entangling whales, seals, and turtles.

Документи негайно кидали на землю і свідки підтвердили, що площа була вкрита товстим шаром викинутих паперів, розірваних паспортів та профспілкових квитків.
The documents were immediately thrown to the ground, and witnesses have testified that the square was covered with a thick layer of discarded papers, torn passports, and union identification cards.

Виконана з неякісних низькопробних матеріалів або прихована вітками дерев рекламна розтяжка не приведе до збільшення об'єму продажів, але стане яскравим рекламним прикладом викинутих на вітер грошей.
Made of inferior materials or low-brow hidden tree branches banner advertising does not lead to an increase in sales, but advertising will be a bright example of wasted money.

Це цікаво, так як космічний апарат НАСА«Кассіні» виявив метан в струмені частинок, викинутих у космос могутніми гейзерами Енцелада на південному полюсі.
That's intriguing, because NASA's Cassini spacecraft detected methane in the plume of particles blasted out into space by Enceladus' powerful south-pole geysers.

Художник працює зі знайденими біля своєї майстерні матеріалами, конструює та досліджує їх потенціал, створюючи мінімалістичні скульптури з вже використаних, забутих, викинутих та зламаних об'єктів.
The artist works with materials which he finds near his workshop, he examines their potential and designs minimalistic sculptures of used, abandoned, thrown out and broken objects.

Німецька влада заявила, що протягом 69-річного океанографічного експерименту пляшка була однією з тисяч викинутих за борт для дослідження океанських течій та виявлення найбільш ефективних судноплавних маршрутів.
German authorities said the bottle was one of thousands thrown overboard during a 69-year-long oceanographic experiment to research global ocean currents and discover more efficient shipping routes.

Нове дослідження під керівництвом вчених з Тель-Авівського університету, показує, що ці ранні люди також створили крихітні кремнієві інструменти з перероблених більших викинутих інструментів, як частину набору інструментів для вбивства і обробки тварин.
A new Tel Aviv University-led study published in Nature's Scientific Reports reveals that these early humans also crafted tiny flint tools out of recycled larger discarded instruments as part of a comprehensive animal-butchery tool kit.