Що таке ВИКИНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• thrown
• ejected
• discarded
• released
• fling

Приклади вживання Викинутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викинутий циліндр швидкість вгору.
Ejected cylinder speed up.

Таким чином, вони отримали викинутий у море.
So they got thrown out to sea.

Був викинутий на безлюдний острів.
He was thrown onto a deserted island.

Вайнштейн був фактично викинутий з Голлівуду.
Vietnam really bummed out Hollywood.

Кожен викинутий мною удар може похитнути суперника.
Every one of the guys I face can throw a punch.

Кардинал був убитий і викинутий з вікна.
The cardinal was killed and thrown out the window.

Загарбник буде викинутий з української території.
The invader will be thrown from Ukrainian territory.

Він був викинутий в 15-ти милях від узбережжя. Близько Нувіля.
He was dropped about 15 miles inland near Neuville.

Імовірно, об'єкт був викинутий з області екліптики Нептуном.
The object was probably ejected from the ecliptic by Neptune.

Матрос, який пролив каву на руку капітана, був викинутий за борт.
A crewman who spills coffee on the captain's hand is thrown overboard.

Диск був просто викинутий на ринок без будь-якої промо-підтримки.
The book was just dropped on the market, with no promotion.

Іноді я відчуваю, що нас використовували як спалену і викинутий папір.
Sometimes I feel like we were used like a paper burned and discarded.

Куценко був або викинутий з вікна, або розбився при спробі втечі.
Kutsenko was either thrown out the window, or crashed while trying to escape.

Викинутий не на часі інсулін може викликати стан напівнепритомності- гіпоглікемію.
Thrown out of time insulin can cause a state of half-consciousness- hypoglycemia.

Як Єльцин був викинутий на смітник історії, вони вибрали найкращого з них.
Once Yeltsin was thrown to the dumpster of history, they chose the best among them.

Під час будь-якої атаки пілот може бути пошкоджений або насильно викинутий зі своїх машин.
During any attack, the pilot can be damaged or forcefully ejected from their machines.

Попіл, викинутий у результаті виверження, покрив територію в 150 тисяч квадратних кілометрів.
The ash ejected in the eruption, covered an area of 150 thousand square kilometers.

У той момент, як Єльцин був викинутий на смітник історії, вони вибрали найкращого з них.
Once Yeltsin was thrown in the dumpster of history, the Russians chose the best among them.

Попіл, викинутий цим виверженням, закрив непроникною завісою ділянку небосхилу площею 125 000 км².
Ashes thrown this eruption closed the impenetrable veil of the sky plot area of 125,000 km².

У 1536 році повністю броньований Генріх був викинутий з броненосної коня під час руху турніру.
In 1536, a fully armored Henry was thrown from his armored horse during a jousting tournament.

Цей матеріал був викинутий в повітря до того, як були заборонені надземні випробування ядерної зброї в 1963 році.
This material was released in the air before testing nuclear weapons aboveground was banned in 1963.

Згідно з другим варіантом, апарат не був викинутий на орбіту, незважаючи на сигнал, що надійшов на Землю.
Under the second option, the device has not been thrown into orbit despite a ringing signal to Earth.

Березня він був викинутий з шостого поверху будівлі в'язниці; його смерть офіційно кваліфікували як самогубство.
On March 23, he was thrown from the sixth floor of a building; his death was passed off as a suicide.

Міркування, здається, що так довго, як ліси знову виростуть, вони будуть в кінцевому підсумку поглинати вуглець, викинутий.
The reasoning seems to be that so long as forests re-grow, they will eventually reabsorb the carbon released.

Викинутий флакон потрапив в руки місцевим жителям Чарлі Роулі і Дон Стерджесс, які також отруїлися"Новичком".
The discarded bottle fell into the hands of local residents Charlie Rowley and Don Sturgess, who were also poisoned by the"Novichok".

Деякий матеріал був би викинутий від Eta Carinae під час цього масового переказу, але головна подія ще була в майбутньому.
Some material would have been ejected from Eta Carinae during this mass transfer, but the main event was still off in the future.

Найбільш щільна частина туманності складається з матеріалу, що викинутий нещодавно центральною зорею і прискорюється в протилежних напрямках.
The densest parts of the nebula are composed of material ejected recently by the central star and accelerated in opposite directions.

Автограф«Вбивства на вулиці Морг», використаний для першої публікації в Graham's Magazine, згодом був викинутий у відро для сміття.
The original manuscript of"The Murders in the Rue Morgue" which was used for its first printing in Graham's Magazine was discarded in a wastebasket.

Вони утворюються, коли газ, викинутий цими зорями, взаємодіє з навколишніми хмарами з газу та пилу на швидкості в декілька сотень кілометрів на секунду.
They are formed when the gas ejected from these stars, interacts with the surrounding gas and dust clouds at speeds of several hundred kilometers per second.

Що в разі невдачі уповільнення максимальної швидкості(4, 6 відсотка від швидкості світла) зонд буде викинутий назад в міжзоряний простір.
Failure to slow the craft down from its maximum cruising speed(4.6 per cent the speed of light) would fling the probe away and back into interstellar space.