Що таке ВИКОНАННЯ МІНСЬКИХ ДОМОВЛЕНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• implementation of the minsk agreements
• implementing the minsk agreements
• implementation of the minsk accords
• the fulfillment of the minsk agreements
• compliance with the minsk agreements
• of fulfilling the minsk agreements

Приклади вживання Виконання мінських домовленостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання Мінських домовленостей;
Fulfillment of Minsk Accords;

Ми рішуче підтримуємо виконання Мінських домовленостей.
We are firmly supportive of the Minsk agreements.

Ми закликаємо, щоб Росія неухильно дотримувалася виконання Мінських домовленостей.
We continue to call on Russia to adhere to the Minsk agreements.

План А- це повне і всебічне виконання Мінських домовленостей.
Plan A is full and comprehensive implementation of the Minsk deal.

За його словами, виконання мінських домовленостей залишається єдиним шляхом вирішення кризи.
In our common opinion, the Minsk agreements remain the only basis for resolving this crisis.

Він також наголосив, що НАТО сприяє виконання Мінських домовленостей.
He added that NATO supports the Minsk agreements.

Якщо вона так вважає, то виконання Мінських домовленостей неможливе.
If they think so, implementation of Minsk agreements is simply impossible.

Обговорювалася ситуація на Донбасі й виконання Мінських домовленостей.
They discussed the situation in Donbas and the implementation of the Minsk agreements.

Ви вірите чи не вірите, що виконання Мінських домовленостей дозволить встановити мир на Донбасі?
Do you believe or do not believe that the implementation of Minsk agreements will help to establish peace in Donbas?

Визначені конкретні кроки виконання Мінських домовленостей.
It outlines specific steps to implement the Minsk agreements.

Олланд і Меркель запропонували іншим країнам-членам прив'язати санкції до виконання Мінських домовленостей.
Hollande and Merkel offered other Member States to adhere the sanctions to the implementation of Minsk agreements.

Санкції чітко прив'язані до виконання Мінських домовленостей.
The sanctions are directly linked to the implementation of Minsk Agreement.

Ми продовжуємо вимагати повного виконання мінських домовленостей та відмічаємо відповідальність Росії за війну на сході України.
We keep on demanding full implementation of the Minsk agreements and underline Russia's responsibility for the war in the east of Ukraine.

Він наголосив на необхідності виконання мінських домовленостей.
He once again pointed to the necessity of fulfilling the Minsk agreements.

Тому«нормандська» четвірка пообіцяла активізувати роботу, щоб узгодити позиції України і Росії щодо порядку виконання Мінських домовленостей.
Therefore, the“Normandy Four” promised to step up their work to reconcile Ukraine and Russia's positions on the implementation of the Minsk Agreements.

Ще раз наполягаю на необхідності виконання Мінських домовленостей.
He once again pointed to the necessity of fulfilling the Minsk agreements.

Генеральний секретар також закликав сторони конфлікту на Сході України до повного та всеосяжного виконання Мінських домовленостей.
The Secretary General also urged the parties to the conflict in eastern Ukraine to completely and comprehensively implement the Minsk agreements.

У вересні 2014 року СММ почала підтримувати виконання Мінських домовленостей.
In September 2014, the SMM began to support the implementation of the Minsk agreements.

Будь-яке надання зброї має супроводжуватися чітким сигналом Путіну, що Захід віддає перевагу переговорам і прагне виконання мінських домовленостей.
Any delivery of weapons should be accompanied by a clear message to Putin that the West prefers negotiations and seeks implementation of the Minsk accord.

Клімкін під час візиту в США обговорить виконання Мінських домовленостей.
Klimkin during a visit to the U.S. will discuss the implementation of the Minsk agreements.

Лідери також наголошували на необхідності інтенсифікації переговорів у різних форматах з метою повного і всеосяжного виконання мінських домовленостей.
The three leaders noted the need to intensify negotiations in various formats to ensure the full and comprehensive implementation of the Minsk accords.

А саме- цілком безперспективно вимагати одностороннього виконання Мінських домовленостей від України, якщо російська сторона їх не виконує.
Namely, it would be quite futile to demand from Ukraine any unilateral implementation of the Minsk agreements, if the Russian side fails to abide by them.

Виконання Мінських домовленостей- це єдиний спосіб встановлення територіальної цілісності та суверенітету на всій території України, включно з Донецькою та Луганською областями.
Implementation of the Minsk Agreements is the only way to restore the territorial integrity and sovereignty throughout Ukraine, including Donetsk and Luhansk regions.

За його словами, такий варіант міг би створити передумови для виконання Мінських домовленостей, якщо президент Росії Володимир Путін зацікавлений у цьому.
According to him, such a variant could create preconditions for the implementation of Minsk agreements, if Russian President Vladimir Putin is interested in this.

Фактично це дорожня карта щодо виконання мінських домовленостей, яку запропонував наприкінці 2015 року тодішній міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр.
In fact, it is a road map for the implementation of the Minsk agreements, which was proposed at the end of 2015, then Minister of foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier.

Крім того, під тиском Заходу режим В. Путіна пішов на певні поступки щодо виконання Мінських домовленостей або, принаймні, демонстрацію таких намірів.
Besides, under the West's pressure, Putin's regime made certain concessions regarding the implementation of the Minsk Agreements, or, at least, demonstrated such intentions.

Аргументуючи потребою«продемонструвати виконання Мінських домовленостей», депутатів намагаються змусити закріпити в Конституції особливий статус Донбасу.
Arguing the need to“demonstrate compliance with the Minsk agreements”, there are attempts to force the MPs to secure a special status of Donbas in the Constitution.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг висловлює стурбованість збільшенням кількості випадків порушення режиму припинення вогню на Донбасі і в черговий раз наголошує на необхідності виконання Мінських домовленостей.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg expressed concern about the increase in the number of ceasefire violations in the Donbas, and once again stressed the necessity of implementing the Minsk Agreements.

Чотири лідери договорилися про виконання Мінських домовленостей і поставили підписи під першим за всі роки війни документом Нормандської групи- спільним комюніке.
The four leaders agreed on the implementation of the Minsk Agreements and put their signatures under the Normandy Group's general communiqué, the first document of the Group for the years of the war.