Що таке ВИЛУЧЕНО З Англійською - Англійська переклад

• removed from
• withdrawn from
• deleted from
• retrieved from
• taken from
• extracted from
• recovered from
• dropped from

Приклади вживання Вилучено з Українська мовою та їх переклад на Англійською

WFU: вилучено з використання.
WFU: Withdrawn From Use.

Книгу було вилучено з продажу.
The book was withdrawn from sale.

Вилучено з WEB 30 липня 2013 року.
Retrieved from WEB on July 30, 2013.

Їх було вилучено з будівлі.
They were ejected from the building.

Вилучено з продажу дитячі pushup бікіні.
Withdrawn from sale children's pushup bikini.

Виділені речення вилучено з історії.
The selected sentences are removed from the history.

SCP-1050-2a було вилучено з секретних архівів Радянського НКВС в 195█.
SCP-1050-2a was recovered from Soviet NKVD archives in 195█.

Близько 15:30 загиблих було вилучено з води.
At about 15:30, the victims were taken out of the water.

Початкове повідомлення буде вилучено з сервера за вказану кількість днів.
The original message is deleted from the server after x days.

Серпня вилучено з польотів 148-ий дивізіон Південноафриканських ВПС.
On August 20th, No. 148 Squadron RAF was withdrawn from the airdrop flights.

Ці елементи буде назавжди вилучено з вашого жорсткого диска.
These items will be permanently deleted from your hard disk.

Цих дітей було вилучено з сімей та влаштовано до медичних закладів.
These children were taken away from their families and placed in medical institutions.

Ця версія більше не підтримується, і її було вилучено з магазину Windows.
This version is not supported any more and it was withdrawn from the Windows Store.

Чотирихлористий вуглець вилучено з медичної практики за токсичності;
Carbon tetrachloride withdrawn from medical practice because of toxicity;

Лі він був вилучено з усіх аспектів, я не очікував якихось чудес від інших ігор.
Whether it was taken from all aspects, I did not expect any miracles from other games.

Слово“Daily”(щоденний) було вилучено з назви газети через шість років.
The word“Daily” will be dropped from the newspaper's title six years later.

Великі гальма також будуть встановлені, припускаючи, що більше енергії може бути вилучено з двигуна n55.
Bigger brakes will also be fitted, suggesting that more power can be extracted from the engine N55.

Кілька болтів було вилучено з колії та відкинуто на деяку відстань.
Several bolts were found to have been removed from the track and discarded some distance away.

Будь- яку з позначених вами складанок у списку складанок буде назавжди вилучено з вашої бібліотеки.
Any puzzles that you have selected in the puzzle list, will be permanently deleted from your library.

Додаток: SCP-099 було вилучено з приватної колекції Кай Сейдж, іншого художника-сюрреаліста.
Addendum: SCP-099 was recovered from the private collection of Kay Sage, another surrealist painter.

У 1945 році, через рік після звільнення від німецької окупації, старі грошові знаки було вилучено з обігу.
In 1945, one year after the liberation from the German occupation, the old banknotes were withdrawn from circulation.

Більше 75% вугілля може бути вилучено з секцій, які досягають до 3 км у вугільному пласті.
Over 75% of the coal in the deposit can be extracted from panels of coal that can extend 3km through the coal seam.

Взірець для заміни є необов'язковим, якщо його не вказано, знайдений за взірцем текст буде вилучено з документа.
The replacement pattern is optional, if left blank then text matching the search pattern will be deleted from the document.

Тільки з 1885 р по 1893 було вилучено з користування корінного населення Акмолинської області 251 779 дес.
Only in 1885 and 1893, has been withdrawn from use of the indigenous population of Akmola oblast 251779 dec.

Ми заявляємо, що всі квитки цієї цінової категорії були нами вилучено з реалізації до 10 травня з усіх точок продажу.
We declare that all the tickets in this price range we were withdrawn from sale until May 10 from all points of sale.

Проте деякі уряди не могли погодитися із включенням у Конвенцію принципу компенсації, і згодом посилання на нього було вилучено з тексту.
A number of Governments, however, could not agree to the inclusion in the Convention of the principle of compensation and reference to it was thereafter deleted from the text.

При відвідуванні деяких веб-сайтів, інформація про вас може бути вилучено з підписів комп'ютері система відправляє для спілкування.
When you visit some web site, information about you can be extracted from signatures your computer system sends for communication.

Ці альбоми буде назавжди вилучено з вашого жорсткого диска. Примітка: всі підальбоми включаються в цей список і їх також буде назавжди вилучено..
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.

Близько 600 млн євро було вилучено з банківської системи за суботу, повідомив агентству високопоставлений банкір, який представляє одного з чотирьох великих кредиторів Греції.
Around 600 million euros was withdrawn from the banking system on Saturday, one senior banker at one of Greece's four big lenders told Reuters.