Що таке ВИПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• write
• prescribe
• to discharge
• issue
• writing
• to be released

Приклади вживання Виписати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виписати іншої людини.
How do I register someone else.

Податкові органи можуть виписати великі штрафи.
The regulatory authorities can issue huge fines.

Виписати та вивчити усі незнайомі слова.
Identify and comprehend unknown words.

Чи можна виписати особу без її згоди?
Can you record someone without their consent?

Як виписати дружину і дитину з квартири.
How to write wife and child from the apartment.

Я б хотів виписати Ольґу з лікарні.
I would like to discharge Olga from the hospital.

Виписати всі борги, які у вас є на даний час.
List all the debts that you currently have.

На жаль, поки що ми не можемо виписати ваш квиток.
Unfortunately, we are unable to issue your ticket.

Виписати ключові слова, що пов'язані з темою.
List the important words related to the topic.

Чому я не можу виписати рахунок на суму менше 600 грн?
Why can't I issue an invoice for less than 600 UAH?

Як виписати дитину з квартири чоловіка.
How to register the child in apartment of the husband.

Їх планують виписати з лікарні у четвер.
They are scheduled to be released from the hospital Thursday.

Виписати свої цінності, бажання, мрії, правила;
Write down your inner values, wishes, dreams and rules.

Михайла збираються виписати з лікарні найближчим часом.
Doctors are going to discharge Mikhail from hospital soon.

Як виписати дитину від батька без його згоди.
How to discharge the child from the father without his consent.

Цього юнака повинні були виписати з лікарні наступного дня.
She was supposed to be out of the hospital the next day.

То виписати сотню штрафів за день вам буде просто.
Well then, writing a hundred tickets a day should be easy.

Їх планують виписати з лікарні у четвер.
They are scheduled to be discharged from the hospital on Thursday.

Виписати основні страхові поняття та їх значення.
Learn the basic terms related to insurance and their meaning.

Медики прогнозують, що виписати його можна буде вже через два тижні.
Doctors believe that she will be able to be written out in two weeks.

Як виписати людину, прописаного в приватизованій квартирі.
How to write a man, spelled out in a privatized apartment.

Спочатку необхідно виграти суд на території України, виписати їм штрафи.
First you need to win a court in the territory of Ukraine, write them fines.

Як виписати з квартири, якщо людина в ній не проживає.
How to write from an apartment if the person in it does not live.

Свободу неможливо виписати з книжки, навіть якщо це дуже розумна книжка.
Freedom cannot be written out of the book even if it's a really clever book.

Незнайомі слова спочатку треба виписати, а після почати розучувати кожне окремо.
Unfamiliar words you first need to write, and then begin to learn each individually.

Флеболог може виписати протизапальні препарати, якщо больовий синдром дуже сильний.
A phlebologist can prescribe anti-inflammatory drugs if the pain syndrome is very strong.

Дуже складно буде виписати неповнолітнього з більшої квартири в меншу.
It will be very difficult to write out the minor from the bigger apartment in the smaller.

Ваш лікар може виписати мазь для надання допомоги в лікуванні і допомогти запобігти інфекції.
Your doctor may prescribe an ointment to aid in healing and help prevent infection.

Для цього лікар може виписати будь-які протизапальні препарати з групи нестероідов.
For this, the doctor can prescribe any anti-inflammatory drugs from the group of non-steroids.