Приклади вживання Виробленим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона оснащена валом, спроектованим и виробленим Silos Cordoba.
Ant став першим індустріально виробленим стільцем, у якого спинка і сидіння були сформовані як єдине ціле.
Сьогодні Beefeater є єдиним джином в світі, реально виробленим в Лондоні.
Питання: Які органічні молекули ви виявилита як вони порівнянні з чим-небудь, знайденим або виробленим на Землі?
Проблема полягає у приписуванні монетарної вартості виробленим товарам і послугам.
До недавнього часу найбільш доступним автомобілем, виробленим в Росії, вважався ВАЗ 2107, але зараз його випуск припинено.
MRJ(Mitsubishi Regional Jet) стане першим реактивним пасажирським літаком, виробленим в Японії.
Тестостерон є основним чоловічим гормоном, виробленим людьми і всіма хребетними тваринами, і є батьком усіх анаболічних стероїдів.
Хонда Аккорд” стала першим азіатським автомобілем, виробленим у США(на заводі в Мерісвіллі, штат Огайо).
Оскільки виявлено лише чистий TCDD,слід припускати навмисне отруєння синтетично виробленим діоксином.
Хонда Аккорд” стала першим азіатським автомобілем, виробленим у США(на заводі в Мерісвіллі, штат Огайо).
OF-40- є основним бойовим танком виробленим у співпраці компаній OTO Melara та Fiat і розрахований впершу чергу на експорт.
Якщо почати з наукового визначення,то паливні гранули є твердим енергетичним носієм, виробленим шляхом механізованого зміни біомаси.
Наше масло є високоякісним продуктом, виробленим за технологією безперервного збивання вершків з дотриманням всіх вимог законодавства.
У підсумку вчені прийшли до висновку,що неспокійний сон може бути древнім механізмом виживання, виробленим для захисту від нічних небезпек.
Покращити якості та здібності лідера завдяки виробленим програмам, тренігам, неформальним зустрічам, можливостям настваничества та ін.
Повчання ІАМСАР булов максимально возможноІ ступеня погоджено з відповідним керівництвом, виробленим МеждународноІ Організацією гражданскоІ авіації(ІКАО).
Tercel став першим автомобілем з переднім приводом виробленим Toyota, розроблені компоновка і рама якого використовувалися в популярних моделях Toyota.
Лінолеум найбільш доступний в матеріальномувідношенні, простий у догляді, але,будучи продуктом, виробленим з синтетичних полімерів, накопичує статичну електрику.
B ssing A5P був броньованим автомобілем, виробленим в Німеччині в роки Першої світової війни, виробництво A5P почалося в 1916 році і вироблялося в обмеженій кількості.
Модель BMW M1 з'явилася на автомобільному ринку 1978 року і завдяки своїй здатності розганятисядо 260 км/ год стала найбільш швидкісним серійним автомобілем, виробленим у Німеччині.
Взагалі, можна проводити відмінність між звуком, виробленим за допомогою електромеханічних засобів(електроакустичної музики), і що виробляється тільки з використанням електроніки.
Уряд Канади оголосив, що його парк транспортних засобів- перший в світі,який регулярно постачається з целюлозним етанолом, виробленим компанією Iogen Corporation.
ПЕВТ був першим типом поліетилену, виробленим в 1933 році компанією Imperial Chemical Industries(ICI) шляхом полімеризації вільних радикалів з використанням технології високого тиску.
Китайські гості також цікавилися різними породами дерев, зростаючих у Словенії,і захисним покриттям для деревини, виробленим словенською компанією Silvaprodukt.
Взагалі, можна проводити відмінність між звуком, виробленим за допомогою електромеханічних засобів(електроакустичної музики), і що виробляється тільки з використанням електроніки.
Сьогодні бренд Daewoo знайомий вітчизняному споживачеві в основному завдяки автомобиль, виробленим в узбекистані на заводі«Уздеу», який залишився поза рамками знов створеної компанії.
Вчені зазначили, що метааналіз дозволив«робити однозначні висновки,допомагаючи підвищити довіру громадськості до продуктів харчування, виробленим з використанням генетично модифікованих рослин».
Пристрій дозволяє взаємодіяти з внутрішнім опаленням, додаючи тепла, що виробляється традиційним газовим котлом(або аналогічним)іншим теплом, виробленим альтернативним джерелом тепла.