Що таке ВИРОБЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• produced
• made
• manufactured

Приклади вживання Виробленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона оснащена валом, спроектованим и виробленим Silos Cordoba.
It is equipped with a shaft that is designed and manufactured by Silos Cordoba.

Ant став першим індустріально виробленим стільцем, у якого спинка і сидіння були сформовані як єдине ціле.
Ant was the first industrially produced chair whose back and seat are formed integrally.

Сьогодні Beefeater є єдиним джином в світі, реально виробленим в Лондоні.
In fact, Beefeater is the only gin still actually made within London.

Питання: Які органічні молекули ви виявили та як вони порівнянні з чим-небудь, знайденим або виробленим на Землі?
Q: What organic molecules did you find, and how do they compare with anything that is found or produced on Earth?

Проблема полягає у приписуванні монетарної вартості виробленим товарам і послугам.
The problem lies in assigning a monetary value to goods and services produced.

До недавнього часу найбільш доступним автомобілем, виробленим в Росії, вважався ВАЗ 2107, але зараз його випуск припинено.
Until recently, the most affordable car produced in Russia was considered a 2107, but now its production is suspended.

MRJ(Mitsubishi Regional Jet) стане першим реактивним пасажирським літаком, виробленим в Японії.
MRJ(Mitsubishi Regional Jet) will be the first passenger jet, made in Japan.

Тестостерон є основним чоловічим гормоном, виробленим людьми і всіма хребетними тваринами, і є батьком усіх анаболічних стероїдів.
Testosterone is the primary male hormone manufactured in humans and in all vertebrates, and is the father of all anabolic steroids.

Хонда Аккорд” стала першим азіатським автомобілем, виробленим у США(на заводі в Мерісвіллі, штат Огайо).
Honda becomes the first Asian automaker to produce cars in the U.S. when it opens a factory in Marysville, Ohio.

Оскільки виявлено лише чистий TCDD, слід припускати навмисне отруєння синтетично виробленим діоксином.
Since only pure TCDD was found, it was deduced that he must have been intentionally poisoned with synthetically manufactured dioxin.

Хонда Аккорд” стала першим азіатським автомобілем, виробленим у США(на заводі в Мерісвіллі, штат Огайо).
Honda becomes the first Asian automobile company to produce cars in the United States with the opening of its factory in Marysville, Ohio.

OF-40- є основним бойовим танком виробленим у співпраці компаній OTO Melara та Fiat і розрахований впершу чергу на експорт.
The OF-40 is an Italian main battle tank developed as a joint venture between OTO Melara and Fiat, and intended primarily for export sales.

Якщо почати з наукового визначення, то паливні гранули є твердим енергетичним носієм, виробленим шляхом механізованого зміни біомаси.
If we start with a scientific definition, then fuel pellets are solid energy carrier, produced by mechanized changes in biomass.

Наше масло є високоякісним продуктом, виробленим за технологією безперервного збивання вершків з дотриманням всіх вимог законодавства.
Our butter is a high-quality product, produced by the continuous mixing of the cream, with all the requirements of the legislation.

У підсумку вчені прийшли до висновку, що неспокійний сон може бути древнім механізмом виживання, виробленим для захисту від нічних небезпек.
The scientists behind the work concluded that fitful sleep could be an ancient survival mechanism designed to guard against nocturnal threats.

Покращити якості та здібності лідера завдяки виробленим програмам, тренігам, неформальним зустрічам, можливостям настваничества та ін.
Further develop leadership skills and capabilities through custom programmes, workshops, informal gatherings, mentorship opportunities, etc.

Повчання ІАМСАР було в максимально возможноІ ступеня погоджено з відповідним керівництвом, виробленим МеждународноІ Організацією гражданскоІ авіації(ІКАО).
The IAMSAR manual was agreed to the extent possible with the relevant guidelines developed by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Tercel став першим автомобілем з переднім приводом виробленим Toyota, розроблені компоновка і рама якого використовувалися в популярних моделях Toyota.
The Tercel was the first front wheel drive vehicle produced by Toyota, establishing a layout and frame that was later used in popular Toyota models.

Лінолеум найбільш доступний в матеріальномувідношенні, простий у догляді, але, будучи продуктом, виробленим з синтетичних полімерів, накопичує статичну електрику.
Linoleum is available in the most materialrespect, easy to clean, but, being a product made from synthetic polymers, accumulates static electricity.

B ssing A5P був броньованим автомобілем, виробленим в Німеччині в роки Першої світової війни, виробництво A5P почалося в 1916 році і вироблялося в обмеженій кількості.
The Bussing A5P was an armoured car produced in Germany during World War I. The production of A5P began in 1916 and produced in limited numbers.

Модель BMW M1 з'явилася на автомобільному ринку 1978 року і завдяки своїй здатності розганятися до 260 км/ год стала найбільш швидкісним серійним автомобілем, виробленим у Німеччині.
When the BMW M1 entered the market in 1978, its maximum speed of about 260 km/h made it the fastest serial vehicle that was produced in Germany.

Взагалі, можна проводити відмінність між звуком, виробленим за допомогою електромеханічних засобів(електроакустичної музики), і що виробляється тільки з використанням електроніки.
In general, a distinction can be made between sound produced using electromechanical means, and that produced using electronics only.

Уряд Канади оголосив, що його парк транспортних засобів- перший в світі, який регулярно постачається з целюлозним етанолом, виробленим компанією Iogen Corporation.
The Government of Canada has announced that its vehicle fleet is the first in the world to be regularly refuels a cellulosic ethanol, Iogen manufactures by the company.

ПЕВТ був першим типом поліетилену, виробленим в 1933 році компанією Imperial Chemical Industries(ICI) шляхом полімеризації вільних радикалів з використанням технології високого тиску.
It was the first grade of polyethylene, produced in 1933 by Imperial Chemical Industries using a high pressure process via free radical polymerization.

Китайські гості також цікавилися різними породами дерев, зростаючих у Словенії, і захисним покриттям для деревини, виробленим словенською компанією Silvaprodukt.
The Chinese visitors are also interested in various breeds of trees growing in Slovenia and a protective coating for the wood produced by the Slovenian Silvaprodukt Company.

Взагалі, можна проводити відмінність між звуком, виробленим за допомогою електромеханічних засобів(електроакустичної музики), і що виробляється тільки з використанням електроніки.
In general, a distinction can be made between sound produced using electromechanical means(electroacoustic music), and that produced using electronics only.

Сьогодні бренд Daewoo знайомий вітчизняному споживачеві в основному завдяки автомобиль, виробленим в узбекистані на заводі«Уздеу», який залишився поза рамками знов створеної компанії.
Today Daewoo brand familiar to domestic consumers mainly due to cars produced in Uzbekistan at“UzDaewoo”, which remained outside the newly created company.

Вчені зазначили, що метааналіз дозволив«робити однозначні висновки, допомагаючи підвищити довіру громадськості до продуктів харчування, виробленим з використанням генетично модифікованих рослин».
The scientists said that the meta-analysis allows us"to draw unequivocal conclusions, helping to increase public confidence in food produced with genetically modified plants.".

Пристрій дозволяє взаємодіяти з внутрішнім опаленням, додаючи тепла, що виробляється традиційним газовим котлом(або аналогічним) іншим теплом, виробленим альтернативним джерелом тепла.
The unit allows to intercommunicate with the domestic heating adding to the heat produced by a traditional gas boiler(or similar) another heat produced by an alternative heat source.