Що таке ВИРОБЛЕНУ Англійською - Англійська переклад

• produced
• generated
• made
• manufactured
• developed

Приклади вживання Вироблену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вироблену з цілісних кукурудзяних ядер.
Produced from whole corn kernels.

Іспанців вже вирішили не купувати продукцію, вироблену в Каталонії.
Of Spaniards admit to avoiding consuming products made in Catalonia.

Вироблену енергію потрібно зберігати для подальшого використання.
The excess energy needs to be stored for later use.

ПрАТ«ВК«УКРНАФТОБУРІННЯ» реалізує електроенергію, вироблену енергосистемою України.
UNB sells electricity produced by Ukrainian power stations.

Всю вироблену електроенергію купує державне підприємство Енергоринок.
All power generated is bought by the state-owned enterprise Energorynok.

Алкогольну продукцію, вироблену на території Республіки Казахстан;
The alcohol products, produced on the territory of the Republic of Kazakhstan;

А ще вироблену ропу часто виливають назад у море.
And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.

Промислова СЕС повинна передавати вироблену енергію в зовнішні електромережі.
Industrial SPP must transfer the generated energy to external power grids.

Найкраща ціна за продукцію європейської якості і вироблену в Євросоюзі.
The best price for products of European quality and produced in the European Union.

Вироблену електрику він використовував для освітлення в нічний час місця відвідуваного туристами.
He used the electricity generated for nighttime lighting for tourists.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Виміряйте інтенсивність, вироблену вітрогенератором?
Consult unread newest Measuring the intensity produced by a wind turbine?

Вироблену протягом дня електроенергію зберігають і використовують у будь-який час доби, навіть уночі.
The energy produced during the day is saved and can be used at any time of day, even at night.

Встановлення«зеленого» тарифу на електричну енергію, вироблену з альтернативних джерел;
(1) Establishment of"green" tariff for electricity generated from alternative sources.

Наразі всю вироблену електроенергію на сонячний станціях викупляє Закарпаттяобленерго.
Currently, all the electricity generated by the solar power plants is purchased by the Zakarpattyaoblenergo.

Ще одним нововведенням стало введення«зеленого» тарифу за електроенергію, вироблену з геотермальної енергії.
Another new development was introduction of the feed-in tariff for electricity generated from geothermal energy.

Зростання відпускної ціни на вироблену продукцію обумовлене економічними обставинами",- повідомили в держкомпанії.
The growth of prices for manufactured products due to economic circumstances”,- reported in state-owned companies.

Вони передбачають ретроспективні зміни для«зелених» та скасування гарантій того, що держава буде купувати вироблену електроенергію.
They provide for retrospective changes and the abolition of guarantees that the state will buy the generated electricity.

Для цього просто потрібно вибрати модель, вироблену з товстої вовни, ну а колір можна підбирати в залежності від зовнішнього вигляду.
It is sufficient to choose a model made from wool fat, and the color chosen depending on the type of appearance.

Відповідно, якщо виробник не ставить питання про авторське право на вироблену продукцію, він фактично передає його закордонному партнеру.
Accordingly, when the maker does not raise a question about copyright for the products made, he in fact passed it to a foreign partner.

Попереду залишалися тільки деякі формальні питання, вирішення яких дозволить власнику електростанції продавати вироблену її електроенергію за«зеленим тарифом».
Ahead were only some formal issues that will allow the owner to sell power produced its electricity at«green» tariff.

Законом«Про альтернативні джерела енергії» Україна гарантує, що вироблену«зеленим» чином енергію придбають, сплачуючи повну ціну.
With the Law“On Alternative Energy Sources”, Ukraine guarantees that the energy produced in a“green” manner will be acquired by paying the full price.

При цьому бухгалтер може не хвилюватися, що вироблену продукцію, випущену в середині місяця за плановою собівартістю, вже продано.
In this case, the accountant may not worry that the manufactured products, released in the middle of the month at the planned cost, have already been sold.

Встановлення спеціального коефіцієнту«зеленого» тарифу на електричну енергію, вироблену з біометану ТЕЦ чи КГУ, що працюють в режимі 24/24 годин.
Establishment of a special coefficient of“green” tariff for electricity produced from biomethane of CHP or KSU, operating in 24/24 hours.

Їх спеціальний статус закріплено законодавчо- електроенергію, вироблену за рахунок відновлювальних джерел, держава зобов'язана викупати у першу чергу і в повному обсязі.
Their special status is enshrined in the law- electricity produced from renewable sources, the state must redeem first and foremost, and fully.

Компанія шукає партнерів, які здатні запропонувати високоякісну продукцію з сучасним дизайном, вироблену з натуральних матеріалів та безпечну для дітей.
The company is looking for partners who are able to offer high-quality products with modern design, made from natural materials and safe for children.

Теплоелектростанції постачають усю вироблену електроенергію в оптовий ринок електроенергії України, за винятком двох ТЕС, які входять до ДТЕК Східенерго.
The thermal power plants supply generated electricity in the Wholesale Electricity Market of Ukraine with the exception of two TPPs, which are affiliates of DTEK Skhidenergo.

Могеріні буде змушена поступово дистанціюватися від політики Італії в російському напрямку й просувати вироблену на основі консенсусу позицію Брюсселя стосовно України та Росії.
Mogerini will have to gradually distance herself from the policy of Italy towards Russia and to promote Brussels' position(developed on the basis of the consensus) towards Ukraine and Russia.

Стимулюючий тариф на електроенергію, вироблену з БМ у разі використання принаймні 60% виробленої теплоти або на електроенергію, вироблену з БМ у години пікового навантаження;
An incentive tariff for electricity produced from BM in the case of using at least 60% of the heat produced/electricity generated from BM during peak hours;

Квітня 2016 року набрала чинності нова редакція Порядку продажу, обліку та розрахунків за вироблену електричну енергію з альтернативних джерел енергії об'єктами електроенергетики приватних домогосподарств.
On 15 April 2016, the restated Procedure for sale, accounting and payments for electricity generated from alternative energy power facilities of private households became effective….

Виробник позиціонує свою продукцію як свіжообжарену кави, вироблену на новому італійському обладнанні з ретельним контролем якості на кожному етапі від купажування до обсмажування, помелу і фасування.
The manufacturer positions its products as freshly roasted coffee made on new Italian equipment with careful quality control at every stage from blending to frying, grinding and packing.