Що таке ВИРУБКА Англійською - Англійська переклад

• cutting
• felling
• logging
• deforestation

Приклади вживання Вирубка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконна Вирубка Дерев.
Illegal cutting of trees.

Вирубка лісових ділянок1.
Felling of forest plots1.

Високошвидкісне формування і вирубка деталей з листового металу.
High-speed cutting and forming of sheet metal parts.

Вирубка кожного з винних повинен допомогти.
Every victim of abuse needs to be helped.

Основне екологічне правопорушення у Москві- вирубка дерев.
The main environmental violations in Moscow- the cutting of trees.

Вирубка лісу- одна з болючих тем в Україні.
Forest felling is one of the most painful topics in Ukraine.

Спричинена корупцією, незаконна вирубка руйнує карпатські ліси.
Enabled by corruption, illegal logging has ravaged the Carpathian forests.

Внаслідок зниження чисельності Гревілеї могутньої, її вирубка була обмежена.
Owing to declining G. robusta populations, felling has been restricted.

Вирубка дерев процес повинен бути таким чином, що захищає їх від пошкодження.
Trees felling process should be in a way that protects them from damage.

Формальний привід- вирубка 42 дерев в Пуглійському регіоні Італії.
The formal reason was the felling of 42 trees in the Puglia region of Italy.

Вирубка дерев процес повинен бути таким чином, що захищає їх від пошкодження.
Trees felling process really should be methods protects them from damage.

Перше, що ви повинні бути обережні, коли вирубка дерев буде оточуючими будівлями.
The first thing you need to be careful of when tree felling is the surrounding buildings.

Вирубка на напої, такі як содова вода або вино, допоможе вам мати більш білі зуби.
Cutting down on drinks, such as soda pop or wine, will help you have whiter teeth.

Знаючи право Стероїдні цикл втрата жиру може бути різниця між Вирубка вашого жиру і втрати м'язової маси.
Knowing the right fat loss steroid cycle can be the difference between cutting down your fat and losing muscle.

Основна вирубка відбувається в країнах, що розвиваються, тропічної частини Америки й Азії.
The main cutting occurs in developing countries, of tropical America and Asia.

Окрім того, дозволена вільна вирубка дерев у княжих лісах та риболовля у річці Скаві по середах та п'ятницях.
Moreover, the free cutting of trees in princely woods and fishing in Skawice on Wednesdays and Fridays were allowed.

Вирубка лісу в Сальте(Аргентина) очевидна на цій парі фотографій від 1972 і 2009 років.
The loss of Argentina's Salta Forest is starkly visible in this pair of photos from 1972(left) and 2009(right).

Одного разу молодята Еріка і Метт Хоган купили 600 акрів джунглів, яким загрожувала вирубка.
One day, newlywed Matthew and Erica Hogan bought 600 acres of land in a jungle that was at a risk of being cut down.

Однак ми впевнені, що вирубка, спричинена людиною, знижує стійкість лісу до зміни клімату та інших стресових факторів.
However, we are sure that human-caused deforestation reduces the resilience of the forest to climate change and other stressors.

Сертифікат буде гарантією не лише екологічності деревини, але й підтверджуватиме, що вирубка лісу не була самовільною.
The certificate will guarantee not only the ecological health of timber, but also confirm that the forest cutting was authorized.

І вирубка продовжує брати своє, як показують ці два знімка лісу Мабіра в Уганді в 2001 році і 5 років тому.
And deforestation continued to take a toll, as evidenced by this pair of images of the Mabira Forest in Uganda in 2001 and five years later.

Зелений фронт» стихійно виник в 20 травня 2010 року в Харкові, коли в парку Горького розпочалася незаконна вирубка дерев.
Green Front is a social movement that sprang up spontaneously in Kharkiv on May 20th 2010, when the unlawful felling of the trees commenced in the Gorky Park.

У країнах Західної Африки вирубка лісів призвела до того, що лісові слони змушені мешкати на території, яка становить 6-7% від їхнього історичного ареалу.
In West Africa, forest felling has restricted forest elephants to 6-7% of their historic range.

Це означає, що принаймні в деяких європейських країнах лісозаготівля або вирубка лісів може загрожувати дикій природі.
This means that, at least in some European countries, some management activities, such as timber harvesting or salvage logging may jeopardize the untouched nature of these forests.

Якщо йде незаконна вирубка, якщо йде посуха і хвороби і ми гектарами втрачаємо наш фантастичний природний потенціал- наше національне багатство».
If there is illegal logging, if there is drought and illness, and we lose our fantastic natural potential- our national wealth.

Зелені легені нашої країни зменшуються з кожним днем все більше, незаконна вирубка і контрабанда лісозаготівель або просто кругляка зростає з кожним днем.
The green lungs of our country are decreasing every day more and more, illegal cutting down and smuggling of logging or simply rounding is increasing day by day.

Друзі Землі» опублікували доповідь, в якій описали, що вирубка лісів для плантацій для вирощування олійних пальм загрожує останньому природньому середовищу життя орангутангів.
Friends of the Earth has published a report asserting that clearance of forests for oil-palm plantations is threatening some of the last habitat of the orangutan.

Протягом 2-х років, поки тривав судовий процес, Київська міська рада надала за рахунок території заказника декілька земельних ділянок і на одній з них навіть розпочалась вирубка дерев.
Over the two years that the court case took, the Kyiv City Council handed out several land sites from the territory of the reserve, and even began felling trees on some of them.

На скорочення чисельності таких дерев явно впливає поєднання декількох факторів, у тому числі потепління клімату і масова вирубка для промисловості та розширення сільськогосподарських угідь.
To reduce the number of such trees is clearly influenced by a combination of several factors, including global warming and massive deforestation for industrial and agricultural expansion.

Як ні сумно, але якщо вирубка тайгових лісів продовжуватиметься такими ж темпами, то вже найближчим часом тайгу може осягнути та ж доля, що і ліси Амазонки, що необоротно деградували в результаті господарської діяльності людей.
It is sad, but if cutting boreal forests will continue at the same pace, then very soon the taiga may suffer the same fate as the Amazon forest, irreversibly degraded as a result of the economic activity of people.