Що таке ВИРІШУВАНА Англійською - Англійська переклад

• solved
• is solvable

Приклади вживання Вирішувана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це проблема цілком вирішувана.
The problem is solved perfectly.

Паливо для зондів ризикує вичерпатися, але проблема вирішувана.
Fuel for probes runs the risk of drying up, but the problem is solved.

Це проблема цілком вирішувана.
This problem is completely solved.

Будь-яка проблема вирішувана, будь-яку ситуацію можна пережити.
Every problem can be solved, every situation can be handled.

Не засмучуйтеся, адже проблема вирішувана.
Don't worry, problem solved.

Чутливість зубів- проблема вирішувана! Swiss-dent.
Sensitivity of teeth- a problem solved Swiss-dent.

Чутливість зубів- проблема вирішувана.
Sensitivity of teeth- a problem solved.

Хоча і ця проблема вирішувана- потрібно посадити поблизу папоротеві види.
Although this problem is solved- you need to plant nearby fern species.

Але і ця проблема технічно вирішувана.
The problem was solved technically.

Однак при деякому завзятості і знанні основних необхідних кроків ця задача цілком вирішувана.
However, with some perseverance and knowledge of basic essential steps, this goal can be achieved.

На щастя, ця ситуація цілком вирішувана.
Thankfully, that's completely fixed.

Але проблема ця цілком вирішувана методами ортопедичної стоматології, шляхом установки імплантів.
But this problem is completely solved by methods of Prosthetic Dentistry, by installing implants.

Але і ця проблема технічно вирішувана.
But the problem was solved, technically.

Проблема нестачі місця на ПС вирішувана, зберігайте картинки і ін файли на сторонніх серверах….
The problem of lack of space at the substation is solved, store pictures and other files on third-party servers….

Зрозумійте, що всяка проблема вирішувана.
Believe me, every problem is resolved.

Ці представники зодіакального кола дуже швидко здаються, навіть якщо виникла проблема цілком вирішувана.
These representatives of the zodiacal circle very quickly give up, even if the problem that has arisen is completely solvable.

Якщо ви завинили перед банком і потрапили в чорний список, ця проблема вирішувана, але приготуйтеся до того, що це буде дуже складно зробити.
If you wronged by the Bank and included in the black list, this problem is solved, but be ready that it will be very difficult to do.

Проблема ця не найприємніша, але вирішувана.
This problem is not the most pleasant, but solved.

Це включає, як побічний продукт, класифікацію всіх мінімальних простих кінцевих груп(тих, для яких кожна власна підгрупа вирішувана).
This included, as a by-product, the classification of all minimal finite simple groups(simple groups for which every proper subgroup is solvable).

Ця проблема цілком вирішувана і, незважаючи на гадану складність даного процесу, розібратися у всіх подробицях в розміщенні сайтів все ж можна.
This problem is completely solved and, despite the seeming complexity of this process, it is still possible to understand all the details in the placement of sites.

Забув пароль від роутера- проблема вирішувана.
Forgot the password from the router- the problem is solved.

Але дана проблема може бути вирішувана дуже просто і легко, якщо ви звернетеся до наших приватним детективам і замовите перевірку приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв.
But this problem can be solved very simply and easily, if you go to our private detectives and order a check at the premises to detect eavesdropping devices.

Так, знову ж таки, це буде не так вже й легко, але завдання цілком вирішувана.
Yes, again, it will not be so easy, but the task is completely solvable.

Недоліками інтенсивних курсів англійської мови також є велика інформаційна навантаження, що в принципі вирішується при правильній організації навчання, і обмежений словниковий запас- проблема теж вирішувана, адже вам всього лише покажуть дорогу і допоможуть зробити перші кроки, а пройти це шлях належить вам самим.
The disadvantages of intensive English courses are also large information load, which in principle is achieved with proper training and a limited vocabulary- problem solved, too, because you just show the way and help you take the first steps, and this is the way to go to be yourself.

Але, завдяки сучасній стоматології, ця проблема цілком вирішувана.
But with the development of modern dentistry, these problems are solved quite simply.

Залишатися наодинці зі своєю бідою не потрібно, адже, незважаючи на серйозність даної проблеми, вона вирішувана.
Staying alone with your trouble is not necessary, because, despite the seriousness of this problem, it is solved.

Проте досвід декількох останніх десятиліть показав, що проблема ця вирішувана.
However, experience in the last few decades has shown that this problem is solvable.

Але якщо проблема не в обмотці або плати управління, а в звичайній щітці, то вона вирішувана.
But if the problem is not in the winding or the control board, as in a conventional brush, it is solved.

Ця проблема виявиться цілком вирішуваною, якщо ми підійдемо до неї розумно і сміливо.
This problem is completely solvable if we face it wisely and courageously.

З появою Bitcoin та іншиої крипти ця задача стала вирішуваною.
With the advent of Bitcoin and the other crypts, this task was solved.