Що таке ВИСОКОРОЗВИНЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• of a highly developed
• advanced
• highly

Приклади вживання Високорозвиненої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійність- це важливий напрямок діяльності для будь-якої високорозвиненої компанії.
Charity is an important activity for any highly developed company.

Звідки він взагалі міг дізнатися про високорозвиненої цивілізації на планеті Нібіру?
Where he could learn about advanced civilization on the planet Nibiru?

Сьогодні можна насолоджуватися всіма перевагами сучасних технологій нашої високорозвиненої цивілізації.
Today you can enjoy all the benefits of modern technology in our advanced civilization.

Тому вигадки про якийсь«високорозвиненої цивілізації атлантів можуть викликати лише співчуття.
Therefore, inventions about some"highly advanced" civilization of Atlantes can only call empathy.

Це сталося через приблизно сім тисяч років після виникнення високорозвиненої лемурійської цивілізації.
This happened about 7,000 years after the emergence of a highly developed Lemurian civilization.

І вцілілі представники високорозвиненої Гобійською цивілізації нібито переселилися у величезну систему печер під Гімалаями.
And the surviving members of a highly Gobi civilization supposedly moved to a huge cave system beneath the Himalayas.

Це сталося через приблизно сім тисяч років після виникнення високорозвиненої лемурійської цивілізації.
This happened after about seven thousand years after the occurrence of the highly Lemurian civilization.

Можливо, найвідомішим прикладом справжньої демократії, як високорозвиненої, висококультурної держави є Афіни і демократичні держави Стародавньої Греції.
Perhaps the best-known example of a genuine democracy in a highly-advanced, highly-literate, polity, is Athens and its sister democracies of Ancient Greece.

Тому, можливо, ми й справді живемо в комп'ютерній симуляції в аналогу Xbox високорозвиненої цивілізації.
So, maybe we are, in fact, living in a computer simulation in some advanced civilization's version of an Xbox.

На жаль, космічна станція не була створенням високорозвиненої раси, як відомо, були пам'ятники.
To their dismay, the space station was not the creation of a highly advanced race, as the Monument-Makers were known to be.

Виявлення такого об'єкта де б то не було у Всесвіті стане прямим доказом наявності високорозвиненої інопланетної цивілізації.
The detection of such object anywhere in the Universe will be a direct proof of the existence of highly developed alien civilization.

Глобальна репутація Канади як високорозвиненої, мирної, вільної від етнічних смут і конфліктів країни, де можна виростити дітей в спокійній обстановці, безумовно сприяє зростанню імміграції в країну.
The global reputation of Canada as highly, peaceful, free of ethnic conflict country, certainly promotes the growth of immigration in the country.

Дніпровський медичний інститут традиційної і нетрадиційної медицини(далі- ДМІ ТНМ) розташований у центрі високорозвиненої Дніпропетровської області- місті Дніпро.
Dnipro Medical Institute of Traditional and Non Traditional Medicine(DMI TNM) is locateded in heart of highly-developed Dnipropetrovsk region- Dnipro city.

Таке безглузде сусідство можна пояснити тільки тим, що фараони попросту прилаштовували свої храмові комплекси до пам'ятників, які залишилися від іншої, набагато більш давньої і високорозвиненої цивілізації.
Such incongruous neighborhood can only be explained by the fact that the Pharaohs simply parked their temple complexes of the monuments left over from a much more ancient and advanced civilization.

Досвід провідних країн сучасного світу з усією очевидністю доводить необхідність наявності в будь-якій національній економіці високорозвиненої і ефективного малого підприємницького сектора.
The experience of developed countries of the modern world clearly demonstrates the need for any national economy highly developed and effective small business sector.

Багато намагаються таке несообразное сусідство пояснити тільки тим, що фараони просто прилаштовували свої храмові комплекси пам'яток, які залишилися від іншої, набагато більш давньої і високорозвиненої цивілізації.
Such incongruous neighborhood can only be explained by the fact that the Pharaohs simply parked their temple complexes of the monuments left over from a much more ancient and advanced civilization.

Створення інноваційного інтелектуального середовища для формування високорозвиненої особистості, що володіє глибокими фундаментальними знаннями та прикладними навичками відповідно до напрямів підготовки фахівців ІМВ.
To create innovative intellectual environment for upbringing highly developed individuals who master both fundamental knowledge and applied skills along the pathways of the training IR professionals.

В період закінчення льодовикового періоду внаслідок підвищення рівня океану пішла під воду значна територія на заході Європи на якій була Атлантида, колишня центром високорозвиненої культури.
At the end of the ice age as a result of the rising sea level and went under water considerable territory in Western Europe which was Atlantis, the former center of a highly developed culture.

Щоб протистояти Великому Стисканню, він запропонував високорозвиненої цивілізації«зламати закриту всесвіт і змінити топологію простору-часу так, щоб частина її коллапсировать, а інша частина розширювалася вічно».
In order to resist the Great Compression, he proposed a highly developed civilization"to crack the closed universe and change the topology of space-time so that a part of it collapses and another part expands forever.

Він став центром високорозвиненої цивілізації, де процвітали філософія і література, архітектура і мистецтво, наука і медицина, сформувалися системи управління і організації суспільства.
It soon became the center of a highly developed civilization where philosophy and literature, architecture and art, science and medicine have been flourished, as well as the management systems and the organizations of society have been formed.

День реабілітації свастики виник з 2009 за ініціативою послідовників руху раелізма, які вважають, що життя на Землі було створено науковим шляхом представниками високорозвиненої позаземної цивілізації, які передали нам своє послання.
Rehabilitation day of the swastika arose from 2009 on the initiative of the followers of the realism movement who believed that life on Earth was created scientifically by representatives of a highly developed extraterrestrial civilization who transmitted their message to us.

Створює інформаційне середовище, що забезпечує формування високорозвиненої інформаційної культури в університетській спільноті та за її межами, і забезпечує основу для ІТ-підтримки освітньої, наукової, адміністративної та управлінської діяльності.
To form an environment that provides a high information culture in the University community and outside it, creating a basis for information technology support of educational, scientific, administrative and management activities;

Надзвичайно важлива геополітична і геоекономічна роль країн Перської затоки у сучасному світі, наявність великих запасів енергоресурсів і інвестиційного потенціалу, високорозвиненої інфраструктури, висока купівельна спроможність визначає статус цих країн як стратегічних партнерів для нашої країни.
Geopolitical and geo-economic role of these countries is extremely important, since they have large reserves of energy resources and investment potential, highly developed infrastructure and high purchasing power. All this taken together defines their strategic importance for Ukraine.

Астрофізики з США оцінили ймовірність виникнення високорозвиненої цивілізації на потенційно придатною для життя экзопланете, а також кількість таких світів у Всесвіті, пише журнал Astrobiology з посиланням на Рочестерський університет.
Astrophysics from the USA evaluated the likelihood of an advanced civilization on a potentially habitable exoplanet, and also the number of such worlds in the Universe, writes the journal Astrobiology with reference to the University of Rochester.

За підтримки INTECO щороку студенти університету стають учасниками різноманітних міжнародних фестивалів та конкурсів, маючи можливість інтегруватися в загальноєвропейський і світовий театральний контекст і сприяти формуванню іміджу України як високорозвиненої культурної держави з глибокими і міцними професійними театральними традиціями.
With support of Inteco students of university become participants of various international festivals and competitions every year. Thus they have the opportunity to be integrated into European and world theatrical context and promote formation of image of Ukraine as highly developed cultural state with deep and strong professional scenic conventions.

Створює інформаційне середовище, що забезпечує формування високорозвиненої інформаційної культури в університетській спільноті та за її межами, і забезпечує основу для ІТ-підтримки освітньої, наукової, адміністративної та управлінської діяльності.
Creates an information environment ensuring the formation of a highly developed information culture in the university community and outside it, and providing the basis for IT support of educational, research, administrative and managerial activities.

Що стосується розподілу по групах, то частка демократичних країн була вельми істотно вищою за середньосвітові 45 відсотків для малих суспільств, серед яких вона перевищила половину, сягнувши 52, 9%(тут вирішальну роль відіграла підвищена питома вага«просто» демократичних держав), і досить істотно вищою- для суспільств великого розміру, сягнувши 48, 4%(а тут вирішальну роль відіграла підвищена питома вага країн високорозвиненої демократії!).
As for group dimensions, the ratio of democratic countries is much higher- 52.9%- for the small-scale societies(here the role of relatively high specific gravity of“other democracies” is decisive) and pretty substantially higher- 48.4%- for the large-scale societies(and here the role of relatively high specific gravity of“developed democracies” is decisive!).

Самокритика є рисою високорозвиненої особистості, на простій підставі, що у людини, яка не орієнтується на правила суспільства, який вважає свої дії і міркування єдино вірними, відсутня хоч якась здатність до об'єктивного міркування і неупередженості.
Self-criticism is a feature of a highly developed personality, on a simple basis, that a person who is not guided by the rules of society, who considers his actions and reasoning to be the only true ones, lacks at least some capacity for objective reasoning and impartiality.

Не так давно послідовники руху раэлизма, які вірять в те, що життя на Блакитній планеті була створена науковим шляхом представниками високорозвиненої позаземної цивілізації, в черговий раз звернулися до Організації Об'єднаних Націй(ООН) з проханням організувати міжнародний раду, щоб обговорити на ньому створення посольства для представників іноземних культур.
Not long ago, followers of the raelism movement, believing that life on the Blue Planet was created scientifically by representatives of a highly developed extraterrestrial civilization, once again appealed to the United Nations(UN) to organize an international council to discuss the creation of an embassy for representatives foreign cultures.

Призначена для недавніх випускників мажорних, другорядних сертифікатів, або декількох курсів у геопросторових технологіях, а також для фахівців, які вже працюють у геопросторових полях, програма інтегрує теорію та технічну підготовку з критичним мисленням, управління проектами та навички спілкування- надання вам конкурентоспроможної перевага, необхідна для просування вашої кар'єри в галузі високорозвиненої геопросторової техніки.-.
Intended for recent graduates with a major, minor, certificate, or multiple courses in geospatial technology, and for professionals already working in geospatial fields, the program integrates theory and technical training with critical thinking, project management, and communication skills- giving you the competitive advantage you need to advance your career in the high-growth geospatial technology industry.