Що таке ВКЛЮЧАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will include
• would include
• will involve
• will incorporate

Приклади вживання Включатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо схематично й коротко, то вони включатимуть:.
Short and sweet, it will include:.

Деякі компоненти оцінки включатимуть групову роботу.
Some assessment components will involve group work.

Заходи першого дня включатимуть пленарне засідання та тематичні секції.
The seminar on the first day includes a plenary session and thematic workshops.

Годівля буде легше, якщо страви включатимуть додаткові прикраси.
The feeding will be easier if the dishes are included extra decoration.

Більшість брендів сушильщиків включатимуть зону, на якій буде висіти добре сітчасте мішок або шкарпетки.
Most brands of sumps will include an area to hang a fine mesh filter bag or sock.

До Єдиного державного реєстру судових рішень включатимуть також окремі думки суддів.
The Unified State Register of Court Decisions contains dissenting opinions of judges as well.

Як вже сказав Браян, такі кроки„Queen“ включатимуть студійну роботу, комп'ютери і живу роботу».
As Brian has already said Queen's next moves will involve'studio work, computers and live work".

Вони включатимуть поточний аналіз кожного перспективного сектору, перелік перешкод і рішення для їх усунення.
They would include current assessment of each prospective sector, a list of challenges and solutions to overcome them.

Ви також пройдете курси, які включатимуть як бізнес, так і фінанси, і як вони стосуються управління.
You will also take courses that incorporate both business and finance and how they relate to management.

Сторінки цієї папки будуть доступні в будь-який час і включатимуть реорганізацію частини документації.
The pages of this file will be made available as and when and will involve a reorganization of the"Documentations" part.

Вони включатимуть вимоги щодо: припинення Україною АТО на Донбасі та економічної блокади самопроголошених республік;
These would include the following demands to Ukraine: termination of the ATO in the Donbas and the economic blockade of the breakaway republics;

Такий«прорив» передбачається за рахунок реалізації комплексу заходів, що включатимуть: покращення ділового клімату в Росії;
This“breakthrough” is supposed to be through a set of measures including: improving the business climate in Russia;

Завтра наступні позиції включатимуть позиції, закриті у певний робочий день за курсом закриття, а потім знову відкрити наступний день.
Tomorrow next involves positions closed out at a specific business day at the closing rate and then re-opened the following day.

У 2018 році нові бренди почнуть усвідомлювати потужність прямих трансляцій та включатимуть їх у свої щомісячні плани по контенту.
In 2018, more brands will begin to strap the power of live streaming and will incorporate it into their monthly content plans.

Будуть створені нові спеціалізовані суди першої інстанції, що включатимуть загальні, кримінальні, з питань особистого статусу, комерційні і трудові суди.
New specialist first instance courts will be established comprising general, criminal, personal status, commercial and labor courts.

Це технічне партнерство допоможе Aston Martin запустити нове покоління моделей, що включатимуть нові технології та V8.
This technical partnership was intended to support Aston Martin's launch of a new generation of models that would incorporate new technology and engines.

Оновлена програма також передбачатиме вибіркові курси, що включатимуть кілька модулів на певну тему і будуть управлятися досвідченим модератором.
We will also have different courses you can choose from that include several modules on a particular topic, and are led by an experienced moderator.

Наші наступні три школи, які відбуватимуться літом 2015-2017 рр., тематично продовжать попередні програми, але також включатимуть нові елементи.
The next three schools that will take place in the summers of 2015-2017 will address the topics covered in previous programs, but also include new elements.

Подальші плани, оголошені для варіантів сертифікації, включатимуть«безпечне онлайн-екзаменування» як дешевшу альтернативу особистих очних іспитів.
Further plans announced for certification options would include a"secured online examination" as a less expensive alternative to the in-person proctored exams.

Ці зміни включатимуть підвищення лімітів на іноземну власність в спільних підприємствах, які займаються ф'ючерсами, цінними паперами та фондовими ринками, з 49% до 51%.
The latest changes included raising the limit on overseas ownership in joint ventures involved in the futures, securities and funds markets to 51% from 49%.

Але ми із самого початку говорили, що дискусії щодо гарантування безпеки Південної Осетії і Абхазії включатимуть і питання їх статусу.
But we said from the start, and I spoke of this personally with President Sarkozy, that discussions on ensuring security for South Ossetia and Abkhazia would include the question of their status.

Такі операції не включатимуть конфлікти за допомогою відомих озброєних сил, шпигунство, контршпигунство, а також приводи і брехня для розв'язування військових операцій.
Such operations should not include armed conflict by recognized military forces, espionage, counter-espionage, and cover and deception for military operations.2.

Якщо ви згодом відвідаєте інший сайт у медійній мережі Google, ви побачите оголошення, які, ймовірно, включатимуть попередньо переглянуті галузі продуктів і інформації.
If you subsequently visit another site on the Google Display Network, you will see ads that are likely to include previously viewed product and information areas.

Очікується, що деякі з курсів включатимуть біологію, хімію, економіку, екологічні дослідження, географію та основні курси, такі як математика та мова мистецтва.
Some of the courses students may be expected to complete include biology, chemistry, economics, environmental studies, geography and core courses such as math and language arts.

Результати нандролонового культуризму, які ви отримаєте після прийому препарату, включатимуть, покращуючи м'язову масу, посилюючи загальну тканину тіла та даючи чоловічі персонажі.
The nandrolone bodybuilding results you will get after taking the drug include, improving muscle mass, strengthening the overall body tissues and giving the male characters.

На відміну від терміна FCA, умови поставки CNI включатимуть вартість міжнародного страхування за рахунок продавця-експортера, а на відміну від CFR/CIF- не включатимуть фрахт.
Unlike the FCA, it would include the cost of international insurance on behalf of the seller-exporter and, unlike the CFR/CIF, would not include freight.

Як результат, студенти отримують доступ до багатих докторських пропозицій інших університетів і, як очікується, включатимуть професора з інших університетів у своїх комітетах.-.
As a result, students gain access to the rich doctoral offerings from other universities and are expected to include professors from other universities on their committees.-.

ФОРАТОМ сподівається, що майбутні дискусії з питань таксономія залишаться відкритими та прозорими, включатимуть реальних експертів з різних питань та застосовуватимуть технологічно нейтральний та заснований на фактах підхід.
FORATOM hopes that future discussions on the taxonomy will remain open and transparent, include real experts on the various issues and adopt a technology neutral and fact-based approach.

Два нових варіанти, виявлені в даному дослідженні, можуть бути задіяні в потенційних інструментах майбутнього скринінгу раку молочної залози, які включатимуть усі відомі генетичні фактори ризику хвороби.
The two new variants uncovered by this study could be factored into potential future screening tools for breast cancer that incorporate all known genetic risk factors for the disease.