Приклади вживання Влаштуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ведуться роботи по влаштуванню покрівлі 30%.
Потім виконують всі описані вище кроки по влаштуванню стінки куреня.
Ведуться роботи по влаштуванню котловану під ТЕ.
Згідно проекту, виконуються роботи по влаштуванню фундаментів.
According to the project the works on the device foundation are on the progress.Розпочато роботи по влаштуванню буроіньекційних свай будівлі.
Сприяння влаштуванню в сім'ю дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
Promoting device to the family of orphans and children deprived of parental care.Ведуться роботи по влаштуванню фасаду- 97%.
Work is underway on the arrangement of the facade- 97%.Ведуться роботи по влаштуванню конструкцій даху над VIP апартаментами.
Work on the device structures roof over VIP suites is underway.Виконані монолітні роботи по влаштуванню технічного(25 поверху).
Ведуться роботи по влаштуванню плити перекриття 3 поверху по секції В.
Work is underway on the construction of the floor slab of 3 floors in section B.Розпочато проведення земляних робіт по влаштуванню котловану ЖК«Новопечерський двір».
Started excavation pit on the device RC«Novopecherskie yard».Ведуться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 1 поверху по секції Б**.
Works on installation of vertical elements of the 1st floor at section Б**.Виконані будівельно-монтажні роботи по влаштуванню скляного фасаду 1-2 поверхів.
Completed construction and installation work on the installation of a glass facade of 1-2 floors.Розпочато роботи по влаштуванню буро-ін'єкційних палей будівлі.
Work has begun on arranging the building's brown injection piles.Почато роботи по влаштуванню внутрішніх мереж водопостачання та каналізації.
Work has begun on the arrangement of internal water supply and sewerage networks.Завершено монолітні роботи по влаштуванню фундаментної плити другої секції.
Completed monolithic work on the construction of the base plate of the second section.Ведуться роботи по влаштуванню плити перекриття 9 поверху по секції Е2.
Works are underway on the installation of the floor slab floor 9 on the section E2.Координація діяльності по виявленню і влаштуванню дітей, які залишились без батьківського піклування.
Ведуться роботи по влаштуванню плити перекриття 7 поверху по секції В.
Work is underway on the arrangement of the floor slab of the 7th floor in section B.Проводяться роботи по влаштуванню зовнішніх інженерних мереж:.
Work is done on the installation of external engineering networks:.Ведуться роботи по влаштуванню плити перекриття 11-го поверху по секції Г.
Work is underway on the construction of the floor slab of the 11th floor in section G.Проводяться роботи по влаштуванню зовнішніх інженерних мереж:.
Works on installation of external engineering networks are in progress:.Ведуться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 1 поверху по секції Е2.
Work is underway on arrangement of vertical elements of the 1st floor in section Е2.Ведуться роботи по влаштуванню покрівлі на секції А, Б і Е.
Work is underway on the construction of the roof on section A, B and E.Ведуться роботи по влаштуванню плити перекриття 3 поверху по секції Е2.
Work is underway on the construction of the floor slab of the 3rd floor of section E2.Ведуться роботи по влаштуванню штукатурки на 12, 16 поверсі.
Work is underway on the installation of plaster on the 12th, 16th floor.Ведуться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 9 поверху по секції Е1.
Work is underway on the arrangement of vertical elements of the 9th floor in section E1.Починаються роботи по влаштуванню вертикальних елементів 2-го поверху.
Work begins on the device vertical elements of the 2nd floor.Ведуться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 13 поверху по секції Б.
Work is underway on the arrangement of vertical elements of the 13th floor in section B.Ведуться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 4 поверху по секції В.
Work is carried out on the arrangement of vertical elements of the 4th floor in section B.
