Що таке ВРЯТУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• saved
• escaped
• survived

Приклади вживання Врятувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дивом врятувалася.
I was saved by a miracle.

Вона врятувалася завдяки футболу.
He was saved by football.

Я від злої погоні врятувалася.
I was saved from the wicked chase.

Завдяки тобі врятувалася моя сім'я.
My family is safe because of you.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
His wife's telegram read,“Saved alone.”.

Хитрощами врятувалася лише одна сім'я.
There was only one family saved.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
His wife telegraphed him,"Saved alone.".

І знову врятувалася єдина людина на ім'я….
And once again saved the only person by the name of….

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
The telegram his wife sent read,"Saved alone…".

Біргер врятувалася не тільки від вогню, але й від води стор.
Birger escaped not only fire, but also water(14):.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
His wife, Anna sent a telegram saying,"Saved alone.

У США заручниця врятувалася завдяки замовленню піци через інтернет.
USA World- Hostage saved by online pizza order….

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
A cable sent by his wife simply said“Saved alone.”.

В Англії черепаха врятувалася від пожежі, яку сама ж влаштувала.
A turtle was rescued from a fire that she also caused.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
His wife received a telegram that read:"Saved alone.".

Людина, що врятувалася з"Титаніка", і людина, яку з'їв кит.
A man who escaped from the Titanic, and a man eaten by a whale.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
She sent him a telegram which simply said“Saved alone.”.

Коли Селену врятувалася дослідницька установка, водій вантажівки застрелив її.
When Selene escaped the research facility, the driver of the truck shot her.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
He got a telegram from his wife that said,“Saved alone.”.

Пара з Каліфорнії врятувалася від пожежі, просидівши шість годин на басейні.
An elderly couple have been in the pool for 6 hours to escape from the fire in California.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
His wife sent a telegram that simply said“survived, alone”.

Бразильська топ-модель Шейла Херші врятувалася в автомобільній аварії завдяки своїй величезній грудей.
Brazilian Sheyla Hershey has survived a car accident due to their huge breasts.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
His wife Anna survived and sent him a telegram,“Saved alone…”.

Чудотворна ікона врятувалася, і її було перенесено до новозбудованої дерев'яної церкви у центрі Зарваниці.
The icon survived and was moved to a new wooden church built in the center of the village.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
He received a telegram from his wife that read,"saved alone.".

Яскраво виражена хвиля напруги врятувалася від наближення та наступної хмар, сформованих вибухом.
The clearly visible pressure wave escaped the approaching and following cloud formed by the explosion.

Дружина надіслала йому телеграму:«Врятувалася лише я».
She sent him a famous telegram which simply read,"SAVED ALONE…".

Кожна дитина, що врятувалася за моєї участі- то виправдання мого буття на Землі, а не право на славу».
Every child saved with my help is the justification of my existence on this Earth, and not a title to glory.

Дружина Кеннеді, розгнівавши її сина, остаточно врятувалася і повною зізнанням.
Kennedy's wife, grieving her son, ended up finally escaping and making a full confession.

Вона врятувалася з сусіднього покинутого будинку, де троє чоловіків, що викрали її, тримали її останні кілька днів.
She had escaped from a nearby abandoned house, where three men who abducted her had kept her for the previous few days.