Що таке ВСЕБІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• all-round
• full

Приклади вживання Всебічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкрай важливо для всіх досягти взаєморозуміння за допомогою всебічних дебатів.
It's crucial for everyone to create a common understanding through thorough debate.

Китайська сторона надає великого значення розвитку всебічних і дружніх відносин з Україною.
The Chinese government attaches great importance to developing good and friendly relations with India.

Ось чому ця країна як пекло, вона сповнена розумних людей і всебічних, як ви.
That's why this country is like hell, it's full of smarts and all-rounders like you.

Успіх Азербайджану сьогодні є результатом всебічних, конкретних і цілеспрямованих зусиль останніх кількох років”.
Azerbaijan's success today is an outcome of comprehensive, specific and targeted efforts of the past few years.

Поїзд повинен бути запущений в промислове виробництво в 2021 році, після всебічних випробувань.
The train will enter commercial production in 2021 after extensive tests.

Він розвинувся для того, щоб стати провідною програмою випускників, яка розробляє всебічних менеджерів, які можуть впоратися з все більш складним світом спорту…[-].
It has grown to become a top graduate program developing all-round managers who can cope with the increasingly complex world of sport.

Спорудження learjet 55 розпочалося в квітні 1978 року після всебічних випробувань і робіт з проектування крила, які проводилися спочатку на літаку Learjet 25.
Construction of the Learjet 55 began in April 1978 after extensive testing and work on the wing design which came, initially, from the Learjet 25.

Після всебічних випробувань на озброєння була прийнята“Трилінійна гвинтівка зразка 1891 р.”, розроблена Мосіним, проте в бюрократичній тяганині ім'я конструктора з назви зброї було вилучено.
After comprehensive tests for weapons, the"Three-Line Rifle of the 1891 Sample" developed by Mosin was adopted, however in bureaucratic red tape the name of the designer from the weapon's name was withdrawn.

Система Бретон Вудс був першим прикладом всебічних переговорів грошового ладу призначені для управління валютно-фінансових відносин між незалежними національними державами.
The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent nation.

Всебічних знань про систему захисту особистості, що охоплюють як міжнародне право миру і міжнародного права збройних конфліктів, в тому числі філософських, політичних та історичних основ цієї системи;
Comprehensive knowledge of the system of protection of the individual spanning both the international law of peace and the international law of armed conflict, including the philosophical, political and historical foundations of that system;

Цей документ створює відмінний майданчик для всебічних контактів на робочому рівні, професійного діалогу представників виконавчих та бізнесових структур.
This document creates excellent platform for all-round contacts at the working level and professional dialogue between representatives of the public agencies and business communities.

Протягом останніх років Україна зробила значні кроки для подолання торгівлі людьми, але характер цього злочину вимагає застосування рішучих та всебічних заходів також і в країнах призначення, де, власне, і відбувається експлуатація.
During recent years Ukraine has taken significant steps towards combating human trafficking, however the nature of this crime means that decisive and comprehensive measures are also needed in the destination countries where the victims are actually exploited.

США закликають українських лідерів подвоїти свої зусилля з проведення глибоких, всебічних і своєчасних реформ, які необхідні для будівництва стабільної, демократичної, процвітаючої і вільної країни, яку заслуговують українці.
The United States calls on Ukraine's leaders to redouble their efforts to implement the deep, comprehensive and timely reforms that are necessary to build the stable, democratic, prosperous, and free country Ukrainians deserve.

Поширення тютюнової епідемії є глобальною проблемою, яка має серйозні наслідки для здоров'я людей і яка вимагає якнайширшого міжнародного співробітництва та участі всіх країн в ефективних, належних і всебічних міжнародних діях.
RECOGNISING that the spread of the tobacco epidemic is a global problem with serious consequences for public health that calls for the widest possible international cooperation and the participation of all countries in an effective, appropriate and comprehensive international response.

Ступінь прагне дати студентам можливість спеціалізуватися з предметів, пов'язаних з комерційним правом, оснащення їх всебічних знань нормативно-правової бази, що регулює проведення торгових, ділових і фінансових послуг, створеної англійським і міжнародним правом.
The degree aims to enable students to specialise in subjects related to commercial law, equipping them with comprehensive knowledge of the regulatory framework governing the conduct of trade, business and financial services set up by English and international law.

Ми завжди наголошували на необхідності здійснення глибоких, всебічних і своєчасних реформ, які відповідають вимогам українського народу, поставленими під час Революції Гідності: припинення системної корупції; швидше економічне зростання і європейське майбутнє для всіх українців.
We have always emphasized the need for deep, comprehensive, and timely reforms that respond to the demands the Ukrainian people made during the Revolution of Dignity: an end to systemic corruption, faster economic growth, and a European future for all Ukrainians.

Попри інвестиції у мільярди доларів у сферу ІТ, здійснені за цей період, при підготовці звітів генеральних директорів не забезпечується отримання всебічних даних, необхідних для прийняття ключових рішень щодо забезпечення успішності в довгостроковій перспективі та довговічності їхніх компаній.
Despite billions of dollars of investments made in IT infrastructure over this time period, CEOs report still not receiving comprehensive data needed to make key decisions about the long-term success and durability of their business.

Університети Італії та Нідерландів після багатьох років напруженої роботи і всебічних досліджень створили штучну барабанну перетинку із власних стовбурових клітин людини на 3D каркасі з полімерних ниток,- повідомляє видання IOP Publishing Biofabrication.
The Universities of Italy and the Netherlands after many years of hard work and comprehensive researches have createdan artificial tympanic membrane from own human stem cells on a 3D carcass of polymeric filaments, according to the publication of the IOP Publishing Biofabrication.

Саме тому суворий процес підвищення якості, наше прагнення чудового післяпродажного обслуговування клієнтів або підтвердження наших всебічних гарантій- все це робиться виключно для того, щоб ви були впевнені, що продукт Hisense- це правильний вибір для вашої оселі.
Whether it's our stringent Quality Improvement Process, our commitment to excellent aftersales customer service or the reassurance of our comprehensive warranties, it's all done to make sure you feel confident that a Hisense product is the right choice for your home.

Вищий навчальний ступінь, здобування якого триває два роки, орієнтований на створення всебічних технічних і практичних навичок для керівників вищих рівнів, директорів та партнерів та охоплює правові рамки та інтелектуальні інструменти, необхідні для ефективної діяльності в складному міжнародному податковому середовищі.
The two-year advanced degree is designed to build comprehensive technical and practical skills for senior managers, directors and partners, covering the legal framework and intellectual tools necessary to navigate the complex international tax environment.

Потрібно розробити процедури складання та регулярного перегляду індивідуальних планів відбування покарання ув'язнених після розгляду відповідних рапортів, всебічних консультацій між відповідним персоналом і з відповідними ув'язненими, які повинні залучатися до цього процесу, наскільки це можливо.
There shall be procedures for establishing and regularly reviewing individual sentence plans for prisoners after the consideration of appropriate reports, full consultations among the relevant staff and with the prisoners concerned who shall be involved as far as is practicable.

Ця програма спрямована на проведення всебічних наукових досліджень китайської образної медицини з метою створення теоретичних і експериментальних наукових основ КОМ, що допоможе розкрити глибинні причини та механізми виникнення захворювань людини і допоможе створити ефективні методи їх профілактики та лікування.
This program aims to conduct comprehensive research in Chinese image medicine for creation of theoretical and experimental scientific backgrounds of CIM to investigate fundamental causes and courses of human diseases and effective methods of their prevention and treatment.

Приймаючи рішення щодо рейтингування чи оновлення рейтингу зобовязання або позичальника, агентство"Кредит-Рейтинг" зважує, чи достатньо у нього професійних фахівців для проведення всебічних рейтингових досліджень і чи зможуть ці фахівці отримати всю необхідну інформацію для проведення такого аналізу.
When making a decision concerning a rating assignment or the upgrade of a liability or borrower, Credit-Rating deliberates on whether it has sufficient professionals to conduct comprehensive rating research and whether these specialists can acquire all information necessary for this analysis.

Головною ідейною лінією створення комплексу є проведення всебічних досліджень, розробка фізико-хімічних основ кристалізації сполук складних оксидів та створення на базі отриманих фундаментальних знань нових технологічних процесів одержання монокристалічних функціональних матеріалів із заданим набором параметрів.
The main idea line of the Complex foundation is comprehensive investigations, elaboration of physico-chemical fundamentals for crystallization of the complex oxide compounds and development of technological processes for fabrication of functional single crystal materials with set-up parameters on the base of obtained knowledge.