Що таке ВСТУПНОГО Англійською - Англійська переклад

• introductory
• entrance
• opening
• admission
• entry

Приклади вживання Вступного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочалася вона із вступного….
He began with the entranc….

Розмір вступного та членського внеску.
Size of entry and membership fees.

Зразок загального вступного тесту KSE 2011.
KSE General Admission Test 2011.

Оцінка кандидатів і проведення вступного тестування;
Candidate assessment and entry testing;

Визначає розмір вступного й членського внесків;
Determines the rate of the entrance and member fees;

Після вступного слова, суд розпочав допит свідків.
Following the opening statements, the prosecution began presenting witnesses.

Вірш 4 є частиною вступного«Ува леціон».[1][2].
Verse 4 is part of the opening paragraph of Uva letzion.[1][12].

Швидкість вступного внеску є 20% від загальної кількості зібраних.
The rate of admission fee is 20% of the total collected amount.

Студенти будуть розділені на групи за допомогою вступного тесту.-.
Students will be divided into groups by means of an entry test.-.

Тривалість вступного іспиту- письмового тестування- 60 хвилин.
The length of the entrance exam- written test- 60 minutes.

Жоден інший університет у США не пропонує такого низького вступного внеску.
No other university in the U.S. offers this low entry fee.

Сума вступного й щоквартального внесків обговорюються в індивідуальному порядку.
The admission and membership payment amount will be determined individually.

Можна отримати знижку за високу ефективність вступного іспиту.
It is possible to get a discount for high performance in the Entrance exam.

Програмою додаткового вступного випробування ОРК Бакалавр за дипломом молодшого спеціаліста(не споріднена спеціальність) 2017.
Additional program admission test ORC Bachelor diploma of junior specialist(not related speciality) 2017.

Це, безумовно, один з найцікавіших історичних музеїв міста і коштує кожного євро вступного внеску!
It is by far one of the most interesting history museums in the city and worth every euro of the admission fee!

Крім того, багато установ такого типу вимагають сплати вступного внеску, розмір якого коливається від 100 до 1000 доларів.
In addition, many institutions require payment of an entrance fee, the amount of which varies from 100 to 1000 dollars.

Коли ваші позиції на ринку закріпляться, відносини з новими клієнтами можуть обходитися без вступного замовлення.
When your market position is consolidated, relations with new customers can do without an opening order.

Основна мета вступного виступу полягає в тому, що він дає можливість делегаціям висловити те, що вони вважають важливим для світової спільноти.
A primary purpose of the opening speech is to allow a delegation to communicate what it perceives to be an important message for the world community.

Подача заявки на навчання, включаючи всі необхідні вимоги та підтвердження отримання вступного внеску, до 30 квітня поточного року.
Filing of an application for study, including all necessary requirements and confirmation of receipt of the Admission fee, by 30 April of the given year.

Можливість відключення вступного автомата сприяє безпечному проведенню робіт всередині щита, наприклад, заміна вихідних автоматів, при виході їх з ладу.
Ability to disable automatic opening facilitates safe working inside the shield, for example, replacing output machines, at their exit from the system.

(Я сподіваюсь, що найближчим часом використовувати цей додатковий матеріал як основу вступного тексту про класичну теорію інваріантів та її застосування).
(I hope, in the near future, to use this additional material as the basis for an introductory text on classical invariant theory and its applications.).

Вербальна секція вступного тесту виявляє вміння сприймати текстову інформацію та знаходити у наведених текстах відповіді на поставлені запитання.
Verbal section of the admission test demonstrates the ability of a candidate to perceive textual information and find the answers to the questions in the text.

Наступний варіант- шестимісячний практичний курс після вступного курсу, що поєднує заняття протягом чотирьох днів на тиждень на кафедрі плюс один день в структурованій програмі в FSI.
The next option is a six-month practical course after an introductory course combining classes for four days a week at the department plus one day in a structured program at the FSI.

В рамках вступного іспиту Заявник також показати базові знання в галузі теоретичної фізики частина якої тема його/ її кандидатської дисертації.
In the scope of the entrance examination the applicant will also show basic knowledge in the field of theoretical physics a part of which is the topic of his/her PhD thesis.

У 2009 році уряд Венесуели прийняла закон про створення національної стандартизованої вступного іспиту до університету, замінивши їм державні університети'внутрішніх вступних іспитів.
In 2009 the Venezuelan government passed a law to establish a national standardized university entrance examination system, replacing public universities' internal entrance examinations.

Фільм починається зі вступного слова- розповіді Хемінгуея:"Кіліманджаро- це засніжені гори 19,710 футів у висоту, що вважаються найвищими горами в Африці.
The film begins with the opening words of Hemingway's story:"Kilimanjaro is a snow-covered mountain 19,710 feet high, and is said to be the highest mountain in Africa.

Під час вступного іспиту кандидат повинен продемонструвати технічні і мовні навички, щоб вивчити дане поле поряд з атрибутами, необхідними для наукової роботи.
During the entrance examination, the candidate must demonstrate technical and linguistic skills to study the given field along with attributes necessary for scientific work.

Перший день курсу починається з вступного випробування, які будуть визначати свій рівень мови і розділення різних студентів в малих групах від 2 до 10 учасників.
The first day of the course begins with an entrance test which will determine your language level and the division of the various students into small groups of 2 to 10 participants.

За результатами вступного іспиту зі спеціальності, іноземної мови та науковими здобутками на основі середнього балу Приймальна комісія ухвалила наступне рішення:.
According to the results of the entrance examination for the specialty, in foreign language and scientific achievements on the basis of the average score, the Admissions Committee adopted the following decision.

Успішне завершення оцінки вступного Дистанційна освіта демонструє і підтверджує, що заявник володіє навичками, компетенцій необхідно, щоб досягти успіху в умовах дистанційної освіти.
Successful completion of the Distance Education Entrance Assessment demonstrates and confirms that the applicant possesses the skills, competencies necessary to succeed in a distance education environment.