Що таке ВІДДАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• committed to
• dedicated
• devoted
• loyal
• faithful

Приклади вживання Відданою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його життя стає відданою службою.
His life was devoted to service.

Вона була відданою своїй справі.
She was respected for her business.

Тим самим вона безмовно пообіцяє бути тобі вірною і відданою.
Thus she silently promise to be your faithful and devoted.

Ми дуже пишаємося нашою відданою командою" Zero Motorcycles".
We are very proud of our dedicated team at Zero Motorcycles.

Ми працюємо з відданою відданістю, але нам потрібна ваша допомога!
We work with devotional devotion, but we need your help!

Так, радянсько-російська дипломатія залишається відданою своїм традиціям….
Thus, Soviet-Russian diplomacy remains loyal to its traditions….

Клементина Делейт була відданою дружиною і матір'ю усиновленій дитині.
Clementine Delait was a devoted wife and mother to her adopted child.

Мег стає відданою християнкою і намагається викорінити атеїзм Брайана.
Meg becomes a born-again Christian and tries to convert Brian from atheism.

Санта-Коста… залишається мирною та відданою своєму народові, який продовжує…".
Santa Costa"remains a peaceful and dedicated nation"continuing in its…".

Є невеликий, але відданою, спільнота людей, які будують Hackintoshes.
There's a small, but dedicated, community of people who build Hackintoshes.

Єврокомісія залишається повністю відданою зміні газової директиви.
The European Commission remains completely committed to the changes in gas directive.

Її батько був таємним християнином і виховав доньку, відданою Церкві й Богу.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.

Вона виявилася не тільки відданою прихильницею маестро, але і прекрасною актрисою.
She was not only a devoted fan of the maestro, but also an excellent actress.

Він був таємним християнином і виховав дочку відданою Богові і Церкві.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.

Мег стає відданою християнкою і намагається викорінити атеїзм Брайана.
Meg becomes a born-again Christian and tries to convert the atheist Brian to Christianity.

Але він був таємним християнином і виховав дочку відданою Богу і Церкві.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.

Українська сторона є відданою належній імплементації Угоди про асоціацію з ЄС.
The Ukrainian side is faithful to the proper implementation of the Association Agreement with the EU.

Зображення кольору вишні або яблуні- назавжди обдарують його відданою материнською любов'ю.
Image of cherry and apple trees- all gave him a devoted mother love.

Незважаючи на її проблеми, вона була відданою матір'ю двох Сини, принц Вільям і принц Гаррі.
Despite her problems, she was a devoted mother to her two sons, Prince William and Prince Harry.

При цьому група з 19 країн Великої двадцятки залишається відданою її виконанню.
This group of 19 countries of the Big twenty remain committed to its implementation.

Україна залишається відданою мирному вирішенню проблеми звільнення окупованих територій”.
Ukraine remains committed to peaceful resolution of the problem of liberating its occupied territories.

Іскра- переконана комсомолка, вихована фанатично відданою партії матір'ю.
Iskra is a self-assured Komsomolka who was brought up by a fanatically devoted to the party mother.

НАТО не прагне конфронтації і залишається відданою діалогу, але захищатиме своїх членів від будь-яких загроз.
NATO does not seek confrontation and remains committed to dialogue, but will defend its members against any threat.

На Григорія тиснули за те, що він був«космополітом», людиною, яка не була достатньо відданою Батьківщині, тому що він жив за кордоном.
Hryhoriy faced pressure for being a"cosmopolitan," a person who wasn't sufficiently committed to the motherland, because he had lived abroad.

Збудувавши стабільну та перспективну компанію з відданою командою у Львові, згодом кмпанія розширила діяльність у Польщі та Німеччині.
Having built a stable and perspective company with dedicated team in Lviv, later on we expanded our operations to Poland and Germany.

Члени нашої відданою командою співробітників, які всі працювали в професійній якості в будівельній галузі, забезпечують високий рівень підтримки.
Members of our dedicated staff team, who have all worked in a professional capacity in the construction industry, provide a high level of support.

Я дуже радий працювати з такою талановитою і відданою командою над історією однієї з найбільш руйнівною і щодо невідомих катастроф за останні 100 років".
I am thrilled to be working with such a talented and dedicated team on the story behind one of the most devastating and relatively unknown catastrophes of the past 100 years.

З розвитком цифрових технологій Visa продовжує вдосконалювати засоби безпеки й лишається відданою своїй основній місії- зробити кожен підключений до Інтернету пристрій надійним місцем для торгівлі.
As digital technologies advance, Visa remains committed to security and its central mission to ensure that every Internet-connected device can become a safe place for commerce.

Навіть в умовах триваючої російської агресії, Україна є відданою амбіційним зусиллям, щоб реформувати і модернізувати своїх збройні сили у відповідності до стандартів НАТО до 2020 року.
Even in the face of ongoing Russian aggression, Ukraine is committed to an ambitious effort to reform and modernize its armed forces according to NATO standards by 2020.

Незважаючи на численні запрошення з усього світу, Клементина була відданою дружиною, яка відмовилася покинути свого чоловіка, особливо коли у нього було погане здоров'я.
Despite receiving many invitations from all over the world, Clementine was a devoted wife who refused to leave her husband's side, especially when he was in poor health.