Що таке ВІДМІТНІ Англійською - Англійська переклад

• distinctive
• distinguishing

Приклади вживання Відмітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні мати відмітні знаки.
Must have dierent signs.

Відмітні користувацькі типи потужності.
Distinct user-defined types of power.

Особливо хочу підкреслити 2 відмітні особливості нашої співпраці:.
I would like to stress 2 hallmarks of our cooperation:.

Відмітні особливості бару- мартіні, коктейлі, сигари і жива музика.
Swig features specialty martinis, cocktails, cigars and live music.

Просто в різних країнах він набуває власні характерні відмітні риси.
Just in different countries, it acquires its own characteristic distinguishing features.

Відмітні ознаки- зимостійкість, невибагливість, у квітів немає запаху.
Distinguishing characteristics- hardiness, simplicity, flowers have no fragrance.

На противагу до БШП, ЗНМ мають наступні відмітні ознаки: Тривимірні ємності нейронів.
As opposed to MLPs, CNNs have the following distinguishing features: 3D volumes of neurons.

Пропаганда має свої відмітні особливості застосування засобу зброї та її впливу.
Propaganda has its own distinguishing features in application of means and weapons of its influence.

Наведене означення враховує основні відмітні риси проекту в сучасному розумінні.
The above definition takes into account the main distinguishing features of the project in the modern sense.

Але бувають випадки, що такий стандартний розмір бейджа не дозволяє вмістити логотип фірми або інші відмітні знаки.
But there are times when such a standard badge size does not allow the company logo or other distinguishing marks to be placed.

Вікна з склопакетами і радіаторні терморегулятори- не єдині відмітні особливості квартир в сучасних будинках.
Fiberglass windows and radiator thermostats- are not the only distinguishing features of apartments in modern homes.

Вищеперелічені відмітні ознаки є новими у порівнянні з прототипом, тому винахід відповідає критерію"новизна".
The above distinguishing features are new in comparison with the prototype, therefore, the invention meets the criterion of“novelty.”.

У Середні століття в Європі кожна гільдія майстрів мала свої відмітні знаки, які також стали розміщуватися на вивісках і будівлях.
In the Middle Ages in Europe, each guild of masters had their own distinctive signs, which also began to be placed on signboards and buildings.

Ella Doran представила свою нову колекцію відмітні Подарунки і предмети інтер'єру на Home Show, Earls Court, Лондон, 13-15 Січень 2013.
Ella Doran presented her new collections of distinctive gifts and home furnishings at the HOME Show, Earls Court, London, 13-15 January 2013.

А мета«ознайомитися з представниками квіткових рослин, вивчити їх відмітні ознаки»- чітка, конкретна, досяжна і проверяемая.
And the goal is to find representatives of flowering plants, study of their distinctive characteristics"- clear, concrete, achievable, and verifiable.

Так, вийти зі своєї зони комфорту і прийняти відмітні та смачні делікатеси, які чекають вашого неба в найбільш унікальних налаштувань Барселони.
So, step out of your comfort zone and embrace the distinctive and tasty delights that await your palate in Barcelona's most unique settings.

Найважливішу роль в організмі відіграють статеві гормони естрогени і тестостерон, завдяки яким у чоловіків і жінок з'являються зовнішні відмітні ознаки.
The most important role in the body is played by sex hormones estrogens and testosterone, due to which in men and women appear external distinctive signs.

Нижче наведені відмітні характеристики, які підпадають під визначення емоційного інтелекту і надають будь-якій людині інструменти для досягнення успіху:.
The following are distinct characteristics that fall under the umbrella of emotional intelligence and provide any individual with the tools for success:.

Неналежним чином використовувати прапор парламентера, національний прапор чи військові знаки розрізнення та форму ворога, а також відмітні знаки за Женевською конвенцією;
(f) To make improper use of a flag of truce, the national flag or military ensigns and uniform of the enemy, as well as the distinctive badges of the Geneva Convention;

Через відмітні шишки, псевдосуги були остаточно розміщені в новому роді Pseudotsuga(тобто«фальшива тсуга») французьким ботаніком Кар'єром у 1867 році.
Because of its distinctive cones, Douglas firs were finally placed in the new genus Pseudotsuga(meaning"false Tsuga") by the French botanist Carrière in 1867.

Завдяки цьому він може легко і швидко класифікувати людей на дві відмітні групи: ворожі та не ворожі(нормальні люди бачать 3 типи:. ворожі, нейтральні та дружні).
Thanks to this, he can easily and quickly categorize people into two distinctive groups: hostile and non-hostile( normal people would see 3 types: hostile, neutral and friendly).

Зміна клімату має відмітні особливості як політичної проблеми, які роблять його набагато більш важкими, ніж інші спори, в яких наука була ще в цинічній спору.
Climate change has distinctive features as a political issue that make it much more intractable than other controversies in which the science was once in cynical dispute.

Ви зіткнетеся з декількома майстерень і можемо спостерігати художників розробці відмітні чорно-золоті об'єкти, тарілки, прикраси та декоративні ножі, які цінуються сувеніри.
You will come across several work shops and can observe the artists crafting the distinctive black and gold objects, plates, jewelry and decorative knifes which are sought after souvenirs.

Відмітні типи SQL використовують еквівалентність за назвою, а не структурну, як typedef у C. Виконання сумісних операцій над стовпчиком або даними відмітних типів лишається можливим шляхом явного використання CAST.
The SQL distinct types use name equivalence not structural equivalence like typedefs in C. It's still possible to perform compatible operations on(columns or data) of distinct types by using an explicit type CAST.

Таким чином, біля витоків стародавнього антропологічного пласта Казахстану знаходилися добре відмітні, яскраво виражені варіанти європеоїдної раси без слідів припливу генів східного(азіатського) расового стовбура.
Thus at the origins of the ancient anthropological formation of Kazakhstan were well distinguishable, clearly expressed variants of the European race without a trace of genes of Eastern(Asian) racial stem.

Програма додала і відмітні значення і сприяє формуванню в учнів професійно кваліфікованих магістра які можуть працювати в якості консультантів та експертів у різних областях приватного і державного сектора…[-].
The program has added and distinctive value and contributes to the development of professionally qualified Master's students who may work as consultants and assessors in different areas of the private and public sector.

Характерні відмітні риси Designers Guild- унікальний флористичний дизайн, складні глибокі кольори, надзвичайно модне поєднання різних фактур і можливість створити гармонійний дизайн, використовуючи готову продукцію.
The characteristic distinctive features of Designers Guild- a unique floral design, sophisticated deep colors, extremely fashionable combination of different textures and the ability to create a harmonious design, using the finished products.