Що таке В ЦЬОМУ НАПРЯМІ Англійською - Англійська переклад

• in this direction
• in this area
• in this regard
• in this field
• along these lines

Приклади вживання В цьому напрямі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мозку в цьому напрямі.
The brain is this way.

Реальні кроки в цьому напрямі.
Real meaning in that direction.

В цьому напрямі зроблені наступні кроки:.
In this direction next steps are done:.

Працювала лише в цьому напрямі.
It ONLY worked in that direction.

Вам потрібно переміститися настільки в цьому напрямі.
You need to go this far in that direction.

Чи є у вас задумки в цьому напрямі?
Have you any thoughts this direction?

Чому б не дати їм змогу легально працювати в цьому напрямі?
Why not let them work legally in this field?

DASKAA 2.0» рухається далі в цьому напрямі.
Web 2.0 is moving in that direction.

І Росія зробила вже істотні кроки в цьому напрямі.
Russia has already taken specific steps along these lines.

Методичні розробки та наукові дослідження в цьому напрямі набули значного поширення.
Methodological development and research in this area have received considerable spread.

Але не було видно жодної радикальної акції в цьому напрямі.
There is no sign of radical action in these areas.

Ми беремо на себе зобов'язання співпрацювати в цьому напрямі, щоб зменшити безробіття серед молоді.
We are dedicated to working together in this way to reduce youth unemployment.

Але ми працюватимемо з ними в цьому напрямі.
But we will work with them in that regard.

Мене завжди дуже цікавила класична та народна музика, і я рухаюсь в цьому напрямі.
I have always been interested in experimental music and drifted that direction.

Але це тільки початок в цьому напрямі.
This is but a start in that direction.

Обидві технології паралельно розвиваються в цьому напрямі.
Both technologies are developed in parallel to this direction.

Мені хочеться щось зробити в цьому напрямі.
I would like to do something in that direction.

Звідси випливає, що завдання американського керівництва- спрямувати Японію в цьому напрямі.
The task of American statesmanship should hence be to steer Japan in that direction.

І ми пишаємося тим, що ми робимо в цьому напрямі.
And I'm proud of what we did in that regard.

Онлайн-середовищі є найкращим місцем, щоб почати пошук в цьому напрямі.
The internet is the best place to start your search in this regard.

Потрібно робити перші кроки в цьому напрямі.
One should take the first steps towards this area.

Ці два хлопці надихнули мене, змусили рухатись мене в цьому напрямі.
Those two guys totally inspired me, got me going on this track.

Але і китайці теж намагаються діяти в цьому напрямі.
The Chinese appear to be heading in that direction as well.

Вона і її колеги мають намір продовжити дослідження в цьому напрямі.
Ting and colleagues plan to continue their investigations in that direction.

Що робить Уряд та місцева влада в цьому напрямі?
What role do provincial and municipal governments play in this regard?

І різні урядові органи США сумлінно виконували роботу в цьому напрямі.
The various US government bodies involved clearly carried out conscientious work along these lines.

За два роки ми здійснили важливі кроки в цьому напрямі.
In the last two years, we have made significant steps in that direction.

Але можливо не найкраща ідея- робити кар'єру саме в цьому напрямі.
But perhaps not the best idea- to do a career in this field.

Зі свого боку обіцяю вам всебічну підтримку в цьому напрямі.
And with that I can assure you of our full support in that direction.

Але наша дипломатія, здається, не робить нічого в цьому напрямі.
And unfortunately, the government doesn't seem to be doing anything in this regard.