Що таке У ЦЬОМУ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• in this direction
• in this area
• in this regard
• in this field
• this way
• this path
• along those lines
• in this endeavor
• in this aspect

Приклади вживання У цьому напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрільці ідуть у цьому напрямку.
Trigger-pullers go this way.

У цьому напрямку всі ми і рухаємося.
This way we all are moving.

Чи принаймні думав у цьому напрямку?
Or at least, did they think this way?

У цьому напрямку постійно робилися й робляться спроби.
Attempts in this direction are always being made.

Не лише ми думаємо у цьому напрямку….
And it's not just me that thinks this way….

Ми не єдина єврейська організація, яка працює у цьому напрямку.
She is not the only Jew who feels this way.

Компаній, що працюють у цьому напрямку дуже багато.
There are many companies working in this direction.

Які зміни відбуваються у цьому напрямку?
What changes are taking place along those lines?

І нашу молодь у цьому напрямку потрібно підтримувати.
Our societies ought to encourage the young in this direction.

Карітас України також має досвід роботи у цьому напрямку.
Caritas Ukraine also has experience in this field.

Тож намагатимемося рухатися у цьому напрямку з великим ентузіазмом.
But we are walking this path with great excitement.

Ми разом з ЮНІСЕФ будемо і далі крокувати у цьому напрямку.
You and I Elyse, we will continue down this path.

Але більше про прогрес у цьому напрямку нам нічого не відомо.
We are not aware of any further progress in this direction.

Австралія є одним із світових лідерів у цьому напрямку».
Australia is one of the global leaders in this field.

Але більше про прогрес у цьому напрямку нам нічого не відомо.
But we know nothing more about a progress in this direction.

Так, нам вдалося досягти значних успіхів у цьому напрямку.
Yes, we have actually had great success in this regard.

Першим дослідженням у цьому напрямку вже більш десяти років.
The first findings pointing in this direction are over a decade old.

Рік став одним із продуктивних у цьому напрямку.
The year 2012 was one of the most productive years in this regard.

Один із важливих кроків у цьому напрямку вже зроблено.
One of the most important steps in this regard, though, has already been planned.

Ми на правильному шляху, тож рухаймося далі у цьому напрямку.".
We are on the right track, let us continue this way.

Щоб працювати у цьому напрямку, необхідно отримати вищу освіту.
In order to work in this field you must obtain a higher education.

Права людини лежать в основі усіх зусиль у цьому напрямку.
Human rights lie at the core of all efforts in this regard.

Проте, протягом багатьох років у цьому напрямку так нічого і не було зроблено.
However, no further progress was made in this direction for many years.

Створення групи зв'язку є першим кроком у цьому напрямку".
The establishment of a communication team is a first step in this regard”.

У цьому напрямку вітається поєднання яскравих кольорів і важко-поєднуваних матеріалів.
In this regard, welcomed the combination of bright colours and hard-of compatible materials.

Франція тісно співпрацює з Німеччиною та Іспанією у цьому напрямку.
France cooperates closely with Germany and Spain in this endeavor.

У цьому напрямку вітається поєднання яскравих кольорів і важко-поєднуваних матеріалів.
In this direction, a combination of bright colors and heavily-combined materials is welcomed.

Раніше ти робив клубні треки та експериментував у цьому напрямку.
You used to be more into making club tracks and experimenting in this field.

Однак я не збираюся зупинятися, у буду продовжувати працювати у цьому напрямку.
And unless you stop me, I'm going to keep going this way.

Однак після восьми місяців Вашингтон не зробив жодних кроків у цьому напрямку.
However, after eight months, Washington has not taken any steps in this regard.