Що таке У ЦЬОМУ НАПРЯМІ Англійською - Англійська переклад

• in this direction
• in this area
• in this regard
• in this line
• in this way
• in this field

Приклади вживання У цьому напрямі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший крок у цьому напрямі був.
The first move in this line was.

Ми в Литві працюємо у цьому напрямі.
In Nicaragua, we work along this line.

Перший крок у цьому напрямі він.
The first step in that direction is.

Як далеко може зайти рух у цьому напрямі?
How far can you go in that direction.

Суди ідуть у цьому напрямі!
The courts will go in that direction.

Висвітлює працю людської думки у цьому напрямі.
Ages of human thought in that direction.

Але щось у цьому напрямі відбувається.
However, that something along those lines is happening.

Резолюція ООН- крок у цьому напрямі.
The UN's UDHR is a step in that direction.

Тепер дані йдуть у цьому напрямі, а не в тому.
So the data goes in that direction, not there anymore.

Й дуже повільно почав рухатися у цьому напрямі.
He slowly began to drive towards that direction.

Наш великий досвід у цьому напрямі дає нам реальне уявлення про потреби користувачів.
Our extensive experience in this sector gives us real insight into the needs of occupiers.

Може, й заохотили когось на рух у цьому напрямі.
Maybe someone could give them a push in that direction.

Перспективи подальших наукових досліджень у цьому напрямі складає аналіз світової практики управління недержавними пенсійними фондами та регулювання їх інвестиційної діяльності.
Prospects for further scientific research in this area are analysis of the world practice in managing non-state pension funds and regulation of their investment activities.

Це невеликий, але важливий крок у цьому напрямі.
This is one small but important step in that direction.

Які досягнення і перспективи у цьому напрямі в України?
What are the development and prospects of this direction in Russia?

Я ніколи б і не подумав, що вони будуть працювати у цьому напрямі.
I never knew it would go in that direction.

І підтримка та експертна допомога бізнесу у цьому напрямі є дуже важливими.
And business support and expert assistance in this area are very important.

Олександр Задорожній: Нам потрібно рухатись у цьому напрямі.
Lois Wolk: I think we need to move in that direction.

Це невеликий, але важливий крок у цьому напрямі.
This is a small, but significant step in that direction.

Підвищення мінімальної заробітної плати- лише перший крок у цьому напрямі.
A national minimum wage is the first step in that direction.

Не думаю, що Україна буде рухатися у цьому напрямі.
I hope that China will not head in that direction.

Ви нам сказали, що це нереально зробити у короткостроковій перспективі, але зобов'язання продовжувати рухатися у цьому напрямі дуже важливе.
You told us that it is impossible to do in the short term, but the commitment to continue moving in this direction is very important.

Я ніколи б і не подумав, що вони будуть працювати у цьому напрямі.
I would have never thought to even go in that direction.

Ця книга є радше запрошенням подумати у цьому напрямі.
This book provides good food for thought in that direction.

Ми уважно спостерігатимемо за їхніми зусиллями у цьому напрямі.
We will closely monitor their respective efforts in this regard.

На жодному обговоренні я не чув міркувань у цьому напрямі.
On the mainline media I have not heard a single discussion along these lines.

Із задоволенням зазначаємо, що вже розпочата робота у цьому напрямі.
I am happy to inform the House that work in this regard has already begun.

У нас є багато талановитих керівників, що працюють у цьому напрямі.
I know many fine arborists who are working in these directions now.

Я ніколи б і не подумав, що вони будуть працювати у цьому напрямі.
I would never have thought that they were going to go in that direction.

Суд зазначає, що компанія-заявник вжила певних заходів у цьому напрямі.
The Court notes that the applicant company took certain measures in this regard.