Що таке ГАДАВ Англійською - Англійська переклад

• thought
• believed
• think

Приклади вживання Гадав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гадав вони були тут.
I thought they were here for me.

Чи ти гадав,- я не зреклась.
You think I was not watching.

Гадав, тут буде чистіше.
I thought it would be cleaner.

Нині, я гадав, ситуація змінилася.
But Katri thinks that situation has changed.

Гадав, ви бажали би цього.
I thought you would want this.

Можливо, він гадав, що встановить після.
Maybe he thought he would be next.

Гадав, що я не дізнаюся?
Did you think I wouldn't find out?

Раніше гадав, що маю великі знання.
Before, I thought I had a lot of knowledge.

Гадав, що він є щирим українцем.
I thought he was a strong pro-Afrikaaner.

Так, Боже, гадав, що буде гірше ніж є.
Yes, God, I thought it would be much worse than that.

Я гадав, що вони хоча б 17- 18 наберуть….
I think this one opens around 17-18….

Батьком? А я гадав, що ти хочеш гроші позичити.
A father, I thought you wanted to borrow money.

Я гадав, що, можливо, це моє покликання.
I feel like this probably is my calling.

Чесно кажучи, я гадав, що це- кінець нашого шлюбу.
And I honestly thought that was the end of our marriage.

Я гадав, ти якось з цим пов'язана.
I wondered if you had anything to do with that.

Ці сорочки- я завжди гадав, що який дивний вибір кольору.
Those shirts… I always thought they were an odd choice of color.

Ну, гадав, що прийшов випити.
Well, I thought I would come drink you dry.

Фалес, як пригадує читач, гадав, ніби все створене з води;
Thales, the reader will remember, thought everything was made of water;

Том гадав, що придумав добрий план.
Tom thought that he had come up with a good plan.

Я гадав, що це- завдяки відпочинку.
I assumed it was the rest that did it..

Але він гадав, що відкрив новий шлях до Індії.
He believed he had discovered a new route to India.

Я гадав, що в нас виходить працювати разом… добре.
I just think we work together… good.

Адже гадав, що добре володію англійською.
So I had thought I'm good at English.

Я гадав, що він дурень, але це неправда.
I used to think he was a blockhead, but he wasn't.

Він гадав, що серед убитих дітей буде Ісус.
He hoped that among these children would be killed the Christ.

Я гадав що ти хочеш щоб твоя мати була щаслива.
I would think you would want your mom to be happy.

Я гадав, що прийду сьогодні, відмічуся і ви мені дозволите.
So I thought I would report today and you would let me go.

А я гадав для того, аби захищати суспільство і карати злочинців.
And here I thought we were here to protect society and punish criminals.

Я гадав що тобі подобається Дохтор Мельник це було коли вони просто зустрічалися.
I thought you like Dr. Melnick.- That was when they were just dating.

Я гадав що концерт де всі квитки продані це гарна новина для Чарлі Вафельки.
I would think a sold-out concert would be good news for Charlie Waffles.