Приклади вживання Ганебних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але обидві сторони зробили багато ганебних вчинків.
Вона допоможе тобі уникнути ганебних бажань і поганої компанії.
Але обидві сторони зробили багато ганебних вчинків.
Both parties have done a lot of bad things.Мюнхенська угода- одна з найбільш ганебних сторінок західної дипломатії.
Munich agreement- one of the most shameful pages of Western diplomacy.Сьогодні ми бачимо,що зявилася воля і бажання позбавити армію від ганебних проявів насильства.
Today we see that the will andwish have appeared to relieve the army from the shameful display of violence.Ця резолюція Сенату є одним з ганебних прикладів політизації історії.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Проти ганебних великих поганих брендів.
Consult unread newest Against the ugly big bad brands.Ми в жодному разі не допустимо повторення ганебних актів вандалізму над символом вічної пам'яті.
We in any case do not allow the repetition of the shameful acts of vandalism on the symbol of the eternal memory.І одночасно нерозуміння того, що в історії кожного народу і держави- чимало ганебних сторінок.
And at the same time,it is the failure to understand that there are many shameful pages in the history of every nation and state.Холокост- одна з найчорніших, трагічних і ганебних сторінок історії людства.
The Holocaust was one of the most tragic and shameful pages in human history.Соціальні медіа сповнені цих типів- ганебних осіб, яких потрібно скоротити при першій можливості.
Social media is full of these types- disgraceful individuals who should be cut adrift at the earliest opportunity.Сьогодні Росія зразка 21-го століття знову несе біль та горе та біль на кримську землю,вдаючись до ганебних репресій.
And today, in the 21st century, Russia again brings pain and grief to the Crimean land,resorting to shameful repression.Сьогоднішня прес-конференція в Гельсінкі стала одним з найбільш ганебних виступів американського президента на моїй пам'яті.
Today's press conference in Helsinki was one of the most disgraceful performance by an American president in memory.Сьогодні- річниця однієї з найбільш ганебних подій в історії Радянського Союзу- депортації кримськотатарського народу.
Today is the anniversary of one of the most shameful events in the history of the Soviet Union- the deportation of the Crimean Tatars.За адміністрації ЛеопольдаII, вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.
Under Leopold II,the Congo Free State became one of the most infamous international scandals of the turn of the twentieth century.Вчора була річниця одного з найбільш ганебних подій в історії Радянського Союзу- депортації кримсько-татарського народу.
Today is the anniversary of one of the most shameful events in the history of the Soviet Union- the deportation of the Crimean Tatars.За адміністрації Леопольда II,вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.
Under Leopold II's administration,the Congo Free State became the site of one of the most infamous international scandals of the turn of the 20th century.Закон El Khomri- це французька версія ганебних законів“Hartz IV”, проведених соціал-демократами Зеленої коаліції в Німеччині більше десяти років тому.
The El Khomri law is the French version of the infamous Hartz IV laws carried out by the Social Democratic-Green coalition in Germany over ten years ago.Ще з першої арабо-ізраїльської війни 1947-1948 рр. вона постійно зазнавала ганебних поразок, навіть маючи в якийсь момент перевагу в силах і техніці.
Since the first 1948-49 Arab-Israeli war,it has been always suffering humiliating defeats, even when it sometimes had an advantage in the personnel and weaponry.Їх оператори, за десятиліття, створили спеціальні умови, в яких вони з належними розумовимиздібностями зробили великі серії страшних і ганебних злочинів.
Their handlers, over the decades, have created special conditions where those with the proper mental profiles havemade possible a great series of horrible and despicable crimes.Хлопці перед строєм дають обіцянку гідно носити його,не здійснювати ганебних вчинків, дотримуватися вимог статуту центру та виконувати вказівки викладачів.
Guys before operation provide promise worthy to wear it,not to make defamatory acts, to observe the Charter of the centre and follow the direction of teachers.Один з найбільш ганебних епізодів в червні 2004 року, коли Лівінгстон, як мер Лондона, закликав членів профспілок RMT не брати участь в офіційному страйку і замість того, щоб підтримати пікети їх власної профспілки;
One of the most shameful episodes was in June 2004 when Livingstone, then the London mayor, urged RMT members not take part in an official strike and instead cross their own union's picket lines;Примусове виселення стало однією із найбільш злочинних і ганебних спецоперацій тоталітарного комуністичного режиму Радянського союзу, впевнений Глава держави.
Forcible eviction has become one of the most infamous and criminal special operations of the totalitarian communist regime of the Soviet Union, as stated by the President.Учасники зібрання відзначали,що примусове виселення стало однією із найбільш злочинних і ганебних спецоперацій тоталітарного комуністичного режиму Радянського союзу.
The meeting participants noted that forcible deportationhad become one of the most criminal and shameful special operations of the totalitarian Communist regime of the Soviet Union.Сьогоднішня прес-конференція в Гельсінкі була одним із найбільш ганебних виступів американського президента, які пам'ятаю",- написав у Twitter сенатор-республіканець Джон Маккейн.
Today's press conference in Helsinki is one of the most embarrassing performances of a US president that we can remember," said Republican Senator John McCain.І можна було б надати людям реальну інформацію,а не ніяковіти від ганебних випадків ксенофобії, коли на вулицях Філадельфії нападали на людей з азіатським обличчям.
And we would have real information going out to people everywhere,so we wouldn't see embarrassing, shameful incidents of xenophobia, like Asian-looking people getting attacked on the street in Philadelphia.
