Що таке ГАСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• extinguishes
• dampens
• quenches
• puts out

Приклади вживання Гасить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той хто гасить світло.
The One Who Turns Out the Light.

Гасить теплове випромiнювання.
Disrupts the heat signature.

Ну, можливо, навіть гасить двигун!
Well I might even have extinguishes engine!

Гасить пожежі, не залишаючи слідів.
Putting out a fire and leaving no trace.

Джерело життя, воно гасить, освіжає, зволожує… Словом.
Source of life, it quenches, refreshes, moisturizes….

Вода гасить вогонь, який розплавляє і знищує Метал.
Water extinguishes fire, which melts and destroys Metal.

Я хочу думать про себе як про поета, який гасить пожежі.
I prefer to think of myself as a poet who puts out fires.

ПУМБ гасить кредити- щоб купувати новорічні подарунки було удвічі приємніше!
FUIB repays the loans to make your New Year shopping twice pleasant!

У разі шкоди життю і здоров'ю страхова компанія гасить борг.
In the case of damage to life and health insurance company extinguishes debt.

Цікавий факт: гарячою водою ефективніше гасить пожежу, ніж холодною.
An interesting fact: hot water is more effective in extinguishing fires than cold one.

Скориставшись цим, цар підземного світу некроса краде і гасить Сонце.
Using this, the king of the underworld Nekros steals and extinguishes the sun.

Пиво гасить полум'я, після чого коктейль потрібно швидко випити.
The flames are extinguished by the beer, and the cocktail should then be drunk quickly.

На відміну від мийок з нержавіючої сталі керамограніт легко гасить шум води.
In contrast to stainless steel sinks porcelain easily dampens noise Water.

EVA гасить всі шуми і відмінно пом'якшує падіння, що дуже важливо для маленьких дітей.
EVA dampens all the noise and perfectly softens the fall, which is very important for young children.

Прилад для малошумною стрільби практично повністю гасить дуловий полум'я.
The device for low-noise shooting almost completely extinguishes the muzzle flame.

Проста амортизаційна вилка гасить дрібні нерівності, роблячи більш керованим на бездоріжжі.
A simple shock-absorbing fork extinguishes small irregularities, making it much more manageable on impassability.

Всі продукти з різким смаком- збільшують бажання піт, яке добре гасить молоко.
All products with a pungent flavour-increasing desire to pit, which well absorbs milk.

Чудове копіювання рельєфуГнучка конструкція рами чудово гасить удари і копіює рельєф місцевості.
Excellent terrain tracingThe flexible frame design perfectly absorbs impacts and traces the terrain.

Амортизаційна вилка гасить дрібні вібрації, покращуючи керованість велосипеда і знижуючи втому рук.
The shock absorber quenches small vibrations, improving the handling of the bicycle and reducing hand fatigue.

Причому якщо вам хамлять, а ви відповідаєте спокійно і з гідністю, це тут же гасить агресію«нападника».
And if you respond calmly and with dignity, it immediately extinguishes the aggression of the"attacker".

Він прекрасно гасить агресивність і злість, створює сприятливу атмосферу в будинку і сприяє гармонії у відносинах.
He puts out great aggressiveness and anger, creates a favorable atmosphere in the house and promotes harmony in relationships.

Пенополіетилен, завдяки своїм фізичним властивостям і структурі з дрібних бульбашок, гасить численні удари;
Foamed polyethylene, due to its physical properties and small bubble structure, extinguishes multiple blows;

Пневматична підвіска прекрасно гасить всі нерівності дороги, але при цьому в міру жорстка і завдяки цьому- виключно ефективна при маневруванні на поворотах.
The air suspension perfectly dampens all the bumps in the road, but it is moderately stiff. Thanks to this it is extremely effective in maneuvering in corners.

По-перше, сама толстостенная конструкція(оцинкована сталь з гальванічним покриттям і загартоване скло) гасить вібрації і шум.
Firstly, the thick-walled structure itself(galvanized galvanized steel and tempered glass) dampens vibration and noise.

На жаль, в разі клювання великого екземпляра риби, вудлище не так ефективно гасить ривки риби, тому можливі сходи.
Unfortunately, in the case of capture of large fish instance, the rod is not as effectively extinguishes jerks of fish, so possible snow.

Інакше ж, якщо розмістити їх навпаки, це означатиме порушення світоладу, катастрофу, за якої вода гасить вогонь….
Otherwise, if we place them on the contrary, it would mean a violation of the world order, a catastrophe in which water extinguishes fire….

Слава санкіртану Шрі Крішни, яка очищає серце від пилу, що накопичився за довгі роки, і гасить пожежу обумовлену життям, повторюваних народжень і смертей.
Glory to the Śrī Kṛṣṇa saṅkīrtana, which cleanses the heart of all the dust accumulated for years and extinguishes the fire of conditional life, of repeated birth and death.

Інакше ж, якщо розмістити їх навпаки, це означатиме порушення світового порядку, катастрофу, при якій вода гасить вогонь.
Otherwise, if we place them on the contrary, it would mean a violation of the world order, a catastrophe in which water extinguishes fire….

Надзвичайно м'яка підвіска нового Mercedes-Benz Viano відмінно гасить всі нерівності дороги і гарантує винятковий комфорт і безпеку поїздки для пасажирів і водія.
Extraordinary soft suspension of new Mercedes-Benz Viano perfectly dampens all roughs of the road and guarantees exceptional comfort and safety of a trip for passengers and the driver.

У тому випадку, коли використовується товстий шарбазальтового утеплювача, мансардне приміщення буде відмінно тепло- і звукоізольовані, оскільки волокниста структура мінеральної вати прекрасно гасить звукові коливання.
In the case where a thick layerBasalt insulation, attic room to be excellent thermal and sound-proofed, as the fibrous mineral wool structure perfectly dampens sound vibrations.