Що таке ГУЩУ Англійською - Англійська переклад

• grounds
• thick
• the middle
• midst

Приклади вживання Гущу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді несіть кавову гущу.
Please bring coffee straws.

Шкірку і гущу не використовуйте!
Do not use a knife and fork!

Навіть старі хвалили Гущу.
Even doctors praise the Yoropen.

У пряму гущу бур і хуртовин.
In direct midst of storms and blizzards.

Я увел ее в гущу леса.
I took her in the middle of the woods--.

Я бачив, як сьогодні в гущу бою.
I have seen, as it is today in the midst of battle.

Якщо шлунковий- вона темна, нагадує кавову гущу.
If the ear wax is dark and resembles coffee grounds.

Той самий постачальник продає кавову гущу під назвою Death Wish(Предсмертне бажання).
Another, similar purveyor sells coffee grounds called Death Wish.

Вона була нещадною до ворогів, кидаючись першої в саму гущу бою.
She was merciless to her enemies, rushing first into the thick of battle.

Кавову гущу відкладіть в сторону, вона знадобиться для попередньої обробки дефектів.
The coffee grounds set aside, it will need for pre-processing defects.

Якщо ви завзятий кофеман, не поспішайте викидати спить гущу.
If you are an avid coffee lover, do not rush to throw out the sleeping thick.

Такий рецепт допускає застосовувати для нанесення кавову гущу від міцного напою.
This prescription allows to apply for applying strong coffee grounds from the beverage.

Можна використовувати кавову гущу(для тонкої, чутливої шкіри), морську сіль(для нормальної шкіри).
You can use coffee grounds(for thin, sensitive skin), sea salt(for normal skin).

Коли кава готова, поршень потрібно опустити(при цьому він утримує кавову гущу), і розлити напій по чашках.
When the coffee is ready, the piston must be omitted(in this case it keeps the coffee grounds), and pour the drink cups.

І кавові зерна, і гущу, і сам напій можна використовувати вельми нетрадиційними способами.
And the coffee beans, and thick, and the drink itself, you can use a very unconventional ways.

Я побачив, як барісти викидають кавову гущу, і подумав, чому б не розглянути її як технічний матеріал?».
I see the baristas throwing away the used coffee grounds and I think,‘why not look at this as an engineering material?'”.

Її геній притягував найяскравіших сучасників і кидав її в гущу подій, які згодом стали історією.
Her genius attracted the most brilliant of his contemporaries and threw her into the middle of events that become history.

Їх можна завжди було бачити в кав'ярнях полутурецкой Бессарабії, з довгими чубуками в роті, сьорбав кавову гущу з маленьких чашок.
They can always be seen in coffee shops poluturetskoy Bessarabia, Long chibouks mouth, sipping coffee grounds of small cups.

Найчастіше блювотні маси по консистенції нагадують кавову гущу, адже кров, потрапляючи в шлунок, піддається впливу соляної кислоти.
Most often, vomit in a consistency resemble coffee grounds, because the blood, getting into the stomach, is exposed to hydrochloric acid.

З петрушки коріння, пропущені через м'ясорубку або натерті на тертці; з чаю(випитий чай злити, залишити гущу, покласти її на обличчя в марлі).
From parsley roots, passed through a meat grinder or grated, from tea(asleep tea to merge, leave the thick, put it on your face in the gauze).

Так Арулраджах і його дослідницька група зібрала кавову гущу з кафе навколо університету і сушила її в печі протягом п'яти днів при температурі 50 ° C(122 ° F).
Arulrajah and his research team gathered up coffee grounds from cafes around the university and dried them out in an oven for five days at 50° C(122° F).

Вісім чоловік були захищені від битви зовнішньою оболонкою, тому могли доставити пішим ходом такого«їжака» прямо в гущу битви, не будучи пораненими.
Eight people have been protected from the outer shell of the battle, so they could deliver on foot of the"hedgehog" right in the thick of the battle, without being wounded.

Інша група вчених розробила спосіб використовувати кавову гущу для виробництва алкогольного напою, шляхом ферментизації гущі і її перегонки, в ході методу схожого на виробництво віскі.
Another group of scientists has devised a way to use coffee grounds to produce an alcoholic drink, by fermenting the grounds and distilling them in a method similar to the production of whiskey.

Якщо ви не хотіли б купити компосту з садівництва магазині, ви можете зробити свій власний, використовуючи кавову гущу, Мертві листи, скошену траву, харчові відходи або навіть гною.
If you don't like to buy compost from the gardening store, you can make your own using coffee grounds, dead leaves, grass clippings, food waste or even manure.

Останнім часом науковці звернули увагу на кавові рештки, тобто використану кавову гущу, передусім через те, що такі рештки містять близько 10- 25% рослинної олії, яку можна ефективно і просто переробити на дизельне пальне.
In these latter days researchers are taking note of coffee waste, i.e. used coffee grounds, owing largely to the fact that this waste contains some 10-25% of vegetable oil, which may be effectively used and simply recycled into the diesel fuel.

Чорреадор- це пристрій для приготування кави, який використовується у Коста-Ріці і в якому гаряча вода просочується через кавову гущу, яка стримується фільтром із матерії, встановленим на дерев'яній підставці і стікає у контейнер.[1].
A chorreador is a coffee making device used in Costa Rica in which hot water leaches through coffee grounds held in a cloth filter mounted on a wooden stand, then drips into a container.[1].

Основною перевагою такої роботи є те, що учні отримують доступ до інформації з перших рук, а не до тижневої або того більше давності друкованим виданням, і опиняються втягнутими в гущу світових подій, особисто надаючи на нього вплив.
The main advantage of this work is that students get access to information first-hand, and not to a week or that earlier press releases, and are involved in the thick of world events, personally exerting influence on it.

Якщо діяльна людина, занурена в гущу цього суєтного світу, живе всередині себе надбанням духовного світу, то і в земних досягненнях її мудрість не знатиме меж і справи будуть тісно пов'язані з одвічним сенсом її життя.
If an active person, being immersed in the thick of this mundane world, lives inside by the riches of the spiritual world, then his wisdom will know no bounds in the earthly achievements, as well, and all his deeds will be closely connected with the original meaning of his life.

Ячмінно-хмельова дробина пивна суха OOO"" БЕСТАГРО"пропонує для продажу суху ячменно-хмільну пивну дробину гранульовану і розсипом, яка представляє собою гущу з частинок насіння і оболонок ячменю, багата рослинною клітковиною.
Barley spent hops pothouse dry OOO"offers" BESTAGRO" for sale the dry barley and hop beer pellet granulated and a scattering which represents a thick from particles of seeds and covers of barley, rich with vegetable cellulose.

У місцях переміщення, в місцях проникнення в ваше житло мурах(вентиляційні отвори, дефекти в стінах або підлозі) можна розмістити дитячу присипку, кавову гущу з солодкуватим соком, нанести оцет на поверхні і обробка пральним порошком.
In the field of movement, in places of penetration into your home of ants(ventilation holes, defects in the walls or the floor) you can place baby powder, coffee grounds with a sweet juice, vinegar applied on the surface of and treatment of detergent.