Що таке ДЕРЖАВНИХ ОРГАНАХ Англійською - Англійська переклад

• state bodies
• state authorities
• government agencies
• government bodies
• public bodies
• public authorities
• government authorities
• state organs
• governmental authorities
• state agencies
• governmental bodies
• governmental agencies
• state institutions

Приклади вживання Державних органах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державних органах.
State Organs.

Представництво інтересів у державних органах.
Representation of interests in public bodies.

Працюють в державних органах та міжнародних організаціях.
Work in public authorities and international organisations.

Отримання дозвільних документів у державних органах;
Obtaining permits in the state bodies;

Представлення клієнта в державних органах і судах різних інстанцій.
Representation of clients in government and the courts of various levels.

Документації і дозволів в державних органах.
Documentation and permits in the state bodies.

Має великий досвід роботи в державних органах і великих компаніях.
He has extensive experience in working at state authorities and large corporations.

Повна легалізація об'єкту в державних органах;
Complete legalisation of object in the state institutions;

Веде активну діяльність у державних органах або в громадських ініціативах.
Leads an active practice at the governmental bodies or in public initiatives.

Уявлення інтересів клієнтів в суді і державних органах;
Representation clients in court and public bodies;

Обіймав керівні посади в державних органах в сфері банкрутства.
He has held senior positions in the state bodies in the sphere of bankruptcy.

Проходження реєстраційних процедур у державних органах;
Completion of registration procedures at public bodies;

Молодь діаспори стажуватиметься у державних органах України та ЗМІ.
Diaspora youth internship in the state bodies of Ukraine and media.

Аспекти запобігання конфлікту інтересів у державних органах;
Aspects of conflict prevention in public authorities;

Представництво інтересів клієнта в державних органах, у страхових компаніях;
Representation of the client's interests in government bodies, insurance companies;

Сертифікація вантажів в РТПП та державних органах.
Cargo certification in Chamber of commerce and the state bodies.

Представляє університет у всіх державних органах, установах і громадських організаціях.
Represents the university in all government bodies, institutions and public organizations.

Отримання дозвільної документації у державних органах України;
Obtaining permits in the state bodies of Ukraine;

Професійне представництво в судах, податкових, митних та інших державних органах.
Professional representation in courts, tax, customs and other state authorities.

Представлення інтересів юридичних осіб у державних органах та установах;
Representing the interests of legal persons in public bodies and institutions;

Представництво і захист інтересів клієнта в судах і державних органах.
Representation and protection of the client's interests with the courts and state authorities.

Представляють інтереси суддів у державних органах і громадських об'єднаннях;
Represent the judges' interests in the state bodies and in the public associations;

Плюс до всього, їх потрібно погоджувати в різних державних органах.
Plus, they need to be harmonized in various government bodies.

Представництво інтересів у державних органах, контролюючих оплату податків та інших обов'язкових платежів;
Representation in government bodies controlling the payment of taxes and other obligatory payments;

Представництво інтересів в правоохоронних і державних органах;
Representation of interests at law-enforcement and governmental bodies;

Представництво інтересів у державних органах з питань інтелектуальної власності, Антимонопольному комітеті України;
Representation of interests at state authorities dealing with intellectual property issues, Antimonopoly Committee of Ukraine;

Саме такі схеми використовуються нині і в інших державних органах.
It is the exact same playbook that NGOs and the governments use elsewhere.

Наші юристи успішно захищають права військовослужбовців в судах і інших державних органах.
Our lawyers successfully protect rights of the military men at the courts and other state authorities.

Наше бюро перекладів надає допомогу в апостилі документів в державних органах.
Our translation agency provides assistance in obtaining the apostil of documents in government authorities.

Президентський устрій він називав причиною централізації влади і корупції в державних органах.
He called presidential system the reason for centralization of power and corruption in government bodies.