Що таке THE STATE BODIES Українською - Українська переклад

• державних органах
• державні структури
• держоргани
• державні органи
• державних органів
• державними органами

Приклади вживання The state bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the state bodies;
Подання до державних органів;

Obtaining permits in the state bodies;
Отримання дозвільних документів у державних органах;

The State Bodies of Supervision.
Органах державного нагляду.

Documentation and permits in the state bodies.
Документації і дозволів в державних органах.

Cooperates with the state bodies, enterprises, public.
Співпрацює з держорганами, підприємствами, ГО.

Cargo certification in Chamber of commerce and the state bodies.
Сертифікація вантажів в РТПП та державних органах.

Obtaining permits in the state bodies of Ukraine;
Отримання дозвільної документації у державних органах України;

Determination of the nature of relations with the state bodies;
Визначення характеру відносин з державними органами;

Diaspora youth internship in the state bodies of Ukraine and media.
Молодь діаспори стажуватиметься у державних органах України та ЗМІ.

The state bodies are supposed to provide them with information for effective lawmaking.
Адже державні структури покликані надавати їм інформацію для ефективнішої законотворчості.

He has held senior positions in the state bodies in the sphere of bankruptcy.
Обіймав керівні посади в державних органах в сфері банкрутства.

In memory of winter 2014, various“activists” continue to attack and seize the state bodies.
По пам'яті зими 2014 року різного роду«активісти» продовжують здійснювати напади і захоплення державних органів на місцях.

The campaign to force the state bodies to cooperate in the sphere of human rights.
Кампанія з метою змусити державні органи співпрацювати в галузі прав людини.

Moreover, the documents developed as a result of such work, pass the approval process in the state bodies.
Тим більше, що документи, розроблені за результатами таких робіт, проходять процес затвердження в державних органах.

Represent the judges' interests in the state bodies and in the public associations;
Представляють інтереси суддів у державних органах і громадських об'єднаннях;

The results of the experts were in demand in large commercial enterprises in our country and in the state bodies.
Результати експертів були затребувані у великих комерційних підприємств в нашій країні, так і в державних органах.

The state bodies do not interfere with the media content, but they proved incapable of reacting to serious breaches of laws.
Державні органи не втручаються в контент, але вони ж проявили неспроможність реагувати на серйозні порушення законів.

The results of the experts were in demand in large commercial enterprises in our country and in the state bodies.
Результати роботи експертів були затребувані у великих комерційних підприємствах нашої країни і в державних органах.

No one except the State bodies and officials, authorized by federal laws, have no right to interfere with their performance.
Ніхто, крім державних органів і посадових осіб, уповноважених на те федеральними законами, не має права втручатися в їх службову діяльність.

Realization of representation functions and protection of interests of members of the organization in the international structures and the state bodies.
Здійснення представницьких функцій і захист інтересів членів організації в міжнародних структурах та державних органах.

Because of him, the state bodies think that the person did not send the funds, and as a result they transfer the case to court.
Через нього державні органи думають, що людина не відправляв кошти, і в підсумку вони передають справу до суду.

This list is submitted to the Ministry of Justice of the Donetsk People's Republic for the state bodies to carry out all necessary checks.
Зазначений список скеровується до Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки для проведення державними органами всіх необхідних перевірок.

Free yourself from going to the state bodies, filling incomprehensible questionnaires and get a police clearance certificate simply by calling our office.
Звільніть себе від походу в держоргани, заповнення незрозумілих анкет і отримайте довідку про несудимість просто зателефонувавши до нас в офіс.

Simultaneously PJSC"SPE Interenergo" provides technical assistance and protection while the design review of the project in the state bodies, as well as the registration of the pipeline.
Одночасно ПрАТ«НПП Інтеренерго» забезпечувало технічну підтримку та захист при виконанні експертизи проекта в державних органах, а також при реєстрації газопровода.

The state bodies do not pick this price at random, it is based on how much people themselves are willing to pay for reducing the risk of dying.
Така вартість не береться державними органами навмання, а базується на тому, скільки самі люди добровільно готові платити за зменшення ризику померти.

The citizen, first of all, bears responsibility before the state bodies, but at the same time the state is not free from obligations assumed.
Громадянин, перш за все, несе відповідальність перед державними органами, але в той же час і держава не вільно від зобов'язань, на себе узятих.

The State bodies managing education are created by a decision of the relevant body of executive power in consultation with the relevant representative body of Government.
Державні органи управління освітою створюються рішенням відповідного органу виконавчої влади за погодженням з відповідним законодавчим(представницьким) органом державної влади.

Emotional appeals of the current“hierarch” to the state bodies of Ukraine are especially surprising in this connection:“Where are our government structures looking?
Особливо дивують в зв'язку з цим емоційні заклики нинішнього«ієрарха» до державних органів України:«Куди дивляться наші держструктури?

Lutkovskaya also said that the state bodies did not provide her with any documents stating the grounds on which the three Georgians' residence permits were allegedly revoked.
Лутковська також повідомила, що державні органи не надали їй жодних документів із зазначенням підстав, згідно з якими було скасовано три посвідки на проживання цих грузинів.

I want to hope that these companies and the state bodies of the countries, to which they belong, will take necessary and timely measures for the realization of this contract.
Хочу висловити надію, що ці компанії та державні органи країн, які вони представляють, будуть своєчасно вживати рішучих заходів для здійснення цього контракту.