Що таке ДОПУСТИМОЇ Англійською - Англійська переклад

• permissible
• acceptable
• allowable
• allowed
• admissible
• limit
• valid
• permitted

Приклади вживання Допустимої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Межі допустимої відносної похибки.
Limit of admissible relative error.

Це середній показник допустимої норми алкоголю.
This average rate of alcohol permitted.

Межі допустимої відносної похибки.
Limits of admissible relative error.

Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження.
The maximum allowable short-term load.

Допустимої денною дозою є 200 грамів напою.
Recommended daily dose is 200 grams drink.

Перевищення допустимої швидкості 2 80 євро.
Exceeding the speed limit 2 80.

Межі допустимої відносної похибки вимірювань,%.
Maximum relative measurement error, in%, within the ranges.

За найбільшою похибки, допустимої для даних ваг при граничному навантаженні.
The greatest error, allowable weights for the data at full load.

Першого порушника зупинили в Бауска за перевищення допустимої швидкості.
The First the offender was stopped in Bauska for exceeding the speed limit.

Мінімально допустимої маркою є 1. 4404(AISI 316L);
The minimum acceptable mark is 1.4404(AISI 316L);

Оцінка(и) представляють собою середнє значення для самого останнього допустимої класу.
Score(s) represent the AVERAGE for the most recently admitted class.

Границя допустимої відносної похибки,%, в границях затрат.
Limit of admissible relative error,%, within flow rates.

Утиліта управляє швидкісний режим максимальної допустимої і повідомить в разі….
The utility controls maximum allowed speed mode and will notify in case of its….

Границя допустимої відносної похибки,%, в границях витрат Х Г.
Limit of admissible relative error,%, within flow rates C H.

Через різні методи вимірювання може бути 1-3см допустимої похибки діапазону.
Because of the different measurement methods, there may be 1-3cm of the allowable range error.

Перерахунок найпопулярніших сортів алкогольних напоїв на етанол в допустимої дози.
Recalculation of the most popular varieties of alcoholic beverages to ethanol in an acceptable dose.

За перевищення допустимої норми(залежно від ступеня порушення) передбачені серйозні штрафи.
For exceeding the allowed rate(depending on the degree of violation) provides severe penalties.

Швидкість подачі може досягати від 5% до 100% від максимально допустимої швидкості, тобто 100 бар/ хвилину з урахуванням довжини 1000 мм.
The feeding speed can go from 5% to 100% of the maximum allowed speed, that is 100 bars/minute considering 1000mm long bars.

Збільшення допустимої дози здатне спровокувати передозування, для якої характерні наступні симптоми.
Increasing the allowable dose can provoke an overdose, which is characterized by the following symptoms.

Другий, не менш поширеною помилкою, допустимої в процесі виявлення цільових груп, є недостатність використаних критеріїв.
The second, no less common mistake, allowed in the process of identifying the target groups, is the inadequacy of the criteria used.

Межа допустимої температури для матеріалу 110 градусів, при більш високих показниках він починає руйнуватися.
The limit of the allowable temperature for the material 110 degrees, at higher rates, he begins to break down.

Що стосується максимально допустимої концентрації алкоголю, то для огляду водіїв, наприклад, вона становить 0, 5 проміле.
As for the maximum permissible concentration of alcohol, the survey for the drivers, for example, it is 0.5 ppm.

Межі допустимої критики по відношенню до Уряду більш широкі, ніж по відношенню до пересічного громадянина чи навіть політичного діяча.
The limits of permissible criticism are wider with regard to the government than in relation to a private citizen or even a politician.

Якщо ми не зможемо підтвердити, що гравець досяг допустимої віку,- у нас з'явиться право призупинити дію рахунку гравця.
If we are unable to confirm that the Client has reached the Acceptable Age, then we will have the right to stop the operation of the Client's account.

Перевірка та налаштування(при необхідності) датчиків потоку, температури з метою отримання допустимої похибки вимірювання Dräger Аlcotest®.
Checking and adjusting(if necessary) flow sensors, temperatures in order to obtain an acceptable measurement error Dräger Alcotest®.

Отже, ці заяви вийшли за межі допустимої критики, і Суд визнав, що їхня оцінка російськими судами була пропорційна.
Those statements had therefore gone beyond the limits of acceptable criticism and the ECtHR found that the Russian courts' treatment of them had been proportionate.

Отриманих межа допустимої кількості радіоактивного матеріалу, взятого в тілі дорослого працівника випромінювання при вдиханні або проковтуванні в на рік.
The derived limit for the permissible amount of radioactive material taken into the body of an adult radiation worker by inhalation or ingestion in a year.

В свою чергу це призводить до перевищення допустимої концентрації забруднювачів в цілому у річці і особливо у місцях забору води для питного водопостачання.
In turn, it results in excess of permissible concentrations of pollutants in the river on the whole and in places of potable water intake in particular.

Формування і індикацію допустимої швидкості руху, в залежності від конструктивних особливостей локомотива і показників локомотивного світлофора.
Formation and indication of the admissible movement speed depending on the design features of the locomotive and readings of the locomotive traffic light;

Cадомазохізм це практики для отримання задоволення від допустимої болі або переживання в зв'язку з можливістю отримання фізичної болі згідно домовленності між партнерами.
Sadomasochism is a practice for pleasure from allowable pain or thoughts about the possibility to get a physical pain by voluntary consent.