Що таке ДОСЯГНУТІ Англійською - Англійська переклад

• achieved
• reached
• made
• attained
• had
• achieve

Приклади вживання Досягнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які мають бути досягнуті.
Which must be attained.

Були досягнуті певні економічні успіхи.
There have certainly been economic successes.

Які повинні бути досягнуті.
Which must be attained.

За цей час можуть бути досягнуті необхідні зміни.
Necessary changes may be made at that time.

Цілі не можуть бути досягнуті.
Targets may not be attained.

Такі угоди можуть бути досягнуті в процесі спілкування.
Such complaints may be made at contact.

Всі ці цілі були досягнуті.
All these goals were attained.

Ці результати були досягнуті наступним чином.
These results were attained in the following manner.

Усі ці цілі були досягнуті.
All these goals were attained.

Найбільші успіхи були досягнуті в машинобудуванні.
The greatest advancements have been made in automation.

Всі зміни будуть досягнуті протягом життя одного покоління.
Changes are accomplished within the lifetime of one generation.

Порівняйте очікувані і досягнуті результати.
Compare the expected and the obtained results.

Такі ж результати досягнуті при експериментах з тваринами.
The same results were achieved in experiments with animals.

В економічному розвитку були досягнуті значні успіхи.
In the area of Economic Development, we have had a lot of success.

Якщо ми не встановлюємо для себе стратегічні цілі, вони ніколи не будуть досягнуті.
If you do not write down your strategic goals you will never achieve them.

У результаті проведення заходів конференції досягнуті такі цілі:.
Within the Conference, the following objectives were achieved:.

Перші успіхи в гідроакустиці були досягнуті французьким фізиком П.
The first advances in sonar were made by the French physicist P.

Найбільші успіхи були досягнуті в астрономії, математиці, хімії і медицині.
The greatest progress was made in astronomy, mathematics, chemistry, and medicine.

В рамках будівництва"Поясу і шляху" досягнуті блискучі результати.
The“Belt and Road” construction has achieved remarkable results.

Інтернет дипломи можуть бути досягнуті через багато установ з різних предметів.
Online diplomas can be attained through many institutions on a variety of subjects.

Такі успіхи були досягнуті в результаті двох основних напрямків природоохоронної діяльності.
Such achievements have been made in two main areas of environmental protection.

Як тільки ці цілі будуть досягнуті, війна повинна припинитися».
That as-soon as these objects are accomplished the war ought to cease.".

Досягнуті результати по різним методикам навчання ретельно проаналізовані і вивчені.
The obtained results of teaching on different methods were carefully analyzed and studied.

Може вийти, що ці поліпшення будуть досягнуті за рахунок інших людей.
It can happen that this improvement is attained at some other men's expense.

Швидкі успіхи були досягнуті в ракетобудуванні, матеріалознавстві, комп'ютерних програмах і інших областях.
Rapid advances were made in rocketry, materials science, computers and other areas.

Поставлені цілі не можуть бути досягнуті за більш короткий період виробництва.
The end sought cannot be attained in a shorter period of production.

Основні рентгенівських спостережень були досягнуті до 1960 році з допомогою таких ракет.
Basic X-ray observations were attained by 1960 using such rockets.

Велика віх продовжують бути досягнуті, і, на сайті знайомств, щоб залишитися.
Excellent milestones continue to be accomplished and, dating online is here to remain.

Ми підтримуємо Мінські домовленості, досягнуті президентом Порошенком 19 вересня.
We support the Minsk framework and the deal that President Poroshenko made on September 19.