Що таке ДІАЛОГОВЕ Англійською - Англійська переклад

• dialog
• a dialogue
• allows

Приклади вживання Діалогове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діалогове вікно Color.
Show colors window.

Закрийте діалогове вікно Облікові записи.
Close the Accounts dialogue box.

Діалогове вікно Редагувати облікові записи.
The Edit Accounts Dialog.

Ви можете відкрити діалогове вікно, щоб почати розмову.
You can open a dialog window to start a conversation.

Діалогове або динамічне кодування в автосигналізації, що вибрати?
Dialog or dynamic coding in car alarms, what to choose?

Відкривається діалогове вікно, в якому вибираємо« Права доступу».
A dialog window opens and you can choose« Permissions».

Кнопка«Відміна»(«Cancel») закриває діалогове вікно без збереження змін.
Cancel" closes the dialogue window without saving.

Діалогове вікно Налаштувати-& kappname; складається з таких вкладок:.
The Configure-& kappname; dialog consists of the following tabs:.

Якщо активоване діалогове вікно, то показується список клавіш дозволених у цьому вікні.
If some dialog window is active- shows only enabled in it keys.

Коли"Security Settings- Internet Zone" відкриється діалогове вікно, знайдіть розділ"Scripting".
When the"Security Settings- Internet Zone" dialog window opens, look for the"Scripting" section.

По-третє, це діалогове супровід, яке занадто затягнуто в грі Dead State: Reanimated.
Thirdly, this dialogue support, which is too tight in the game Dead State: Reanimated.

Після завантаження та ініціалізаціїJava-аплета з'явиться діалогове вікно для входу в систему.
After loading and initialization of the Java-applet a dialogue window will open for system authentication.

Відкриває стандартне діалогове вікно& kde; KNewStuff для звантаження ігор, записаних іншими користувачами.
Opens standard& kde; KNewStuff dialog to load other users' saved games.

Щоб змінити, клікніть по валюті, відкриється діалогове вікно створення нової валюти, там заповнюємо:.
To change, click on the currency, the dialog window for creating a new currency will open, there we fill:.

Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете визначити піктограми, які буде показано на панелі інструментів.
Opens a window that allows you to decide which icons appear in the toolbar.

Всього у двосторонніх сигналізаціях використовується два варіанти захисту сигналу: динамічне і діалогове кодування.
In total, two-way signaling uses two options for signal protection: dynamic and interactive coding.

Діалогове вікно налаштування вгадування міток використовується для налаштування команди вгадування міток з назв файлів.
The Tag Guesser Configuration dialog is used to configure the Guess from Filename command.

За допомогою натискання кнопки« Налаштувати…» можна відкрити діалогове вікно налаштування параметрів аналізу файлів.
The"Configure…"-button opens the options-dialog, so that you can set the options before running the analysis.

Відкриється діалогове вікно Про Windows, де буде зазначено версію Windows 10, інстальовану на вашому пристрої.
This will open the About Windows dialog box, which displays the Windows 10 version that's running on your computer.

Замість читання вхідного тексту kabcclient може показати діалогове повідомлення для вибору контактів на основі вхідного формату.
Instead of reading input text kabcclient can show a dialog for selecting contacts using the input format.

Відкриється діалогове вікно Про Windows, де буде зазначено версію Windows 10, інстальовану на вашому пристрої.
This opens the About Windows dialog box, where you will see the version of Windows 10 that's running on your device.

Натискання найправішої кнопки у верхній частині діалогового вікна закриває діалогове вікно, всі незастосовані зміни буде відкинуто.
Clicking the rightmost button at the top of the dialog closes the dialog discarding any unapplied changes.

Коли відкриється діалогове вікно, знайдіть розділ"JavaScript" і виберіть"Allow all sites to run JavaScript(recommended)".
When the dialog window opens, look for the"JavaScript" section and select"Allow all sites to run JavaScript(recommended)".

Ru- відправляти смс-повідомлення, використовувати діалогове форму спілкування у вигляді ICQ, а також перевіряти і редагувати власну пошту.
Ru- send SMS messages, use the interactive form of communication in the form of ICQ, as well as to check and edit own post.

Коли відкриється діалогове вікно, знайдіть розділ"JavaScript" і виберіть"Allow all sites to run JavaScript(recommended)".
In the window that pops open, scroll down to the‘JavaScript' section and select Allow all sites to run JavaScript(recommended).

Ви можете вибирати файли, якими Ви хочете поділитися, за допомогою двох клацань миші через діалогове вікно, яке працює так само, як у стандартному діалоговому вікні«Відкрити файл:» або через контекстне меню Windows.
The program loads automatically on Windows startup and you can identify the files you want to share with two mouse clicks via the dialog window that works in the same way as the standard Windows"Open File…" dialog or via the Windows Explorer context menu.

Відриває діалогове вікно« Зберегти як», за допомогою якого ви можете зберегти вибрані адреси& URL; до окремого файла. kget. Щоб скористатися цією можливістю.
Opens a Save As window that allows you to save highlighted& URL; 's to a. kget file. To use this feature:.

Самим криптостійким і надійним вважається діалогове кодування, після нього йде динамічне і найненадійнішим на сьогодні вважається кодування, що використовує статичний код.
Dialogue coding is considered the most cryptographic and reliable, followed by dynamic coding and coding using a static code is considered the most unreliable today.

Ви можете вибирати файли, якими Ви хочете поділитися, за допомогою двох клацань миші через діалогове вікно, яке працює так само, як у стандартному діалоговому вікні«Відкрити файл:» або через контекстне меню Windows.
The program loads automatically on Windows startup and you can identify the files you want to share with two mouse clicks via the dialog window that works in the same way as the standard Windows"Open Fileâ€" dialog or via the Windows Explorer context menu.

Ця команда відкриває діалогове віконце, де можуть можуть бути вибрані сполучення клавіш для меню& k3b;. Після вибору однієї з наявних команд у верхній частині діалогу, скорочення для цієї дії може бути змінене у нижній частині.
This command opens a dialog box where the key bindings for& k3b; 's menu commands may be changed. After selecting one of the available commands from the upper part of the dialog, the shortcut for this action can be changed in the lower part.