Що таке A DIALOGUE Українською - Українська переклад

• діалог
• до діалогу
• діалогової
• діалогу
• діалозі
• діалогом
• диалог
• для діалогу
• діялогу

Приклади вживання A dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

A dialogue, not confrontation.
Консенсусу, а не конфронтації.

Welcome them, and start a dialogue.
Вітаємо їх і починаємо розмову.

I had a dialogue with Maxine.
Нам вдалося поспілкуватися з Максимом.

We don't want to get into a dialogue.
Ми не хочемо вступати в дебати.

A Dialogue on the Two Principal Systems of the World.
Due massimi sistemi mondo про світові.

The monologue turns into a dialogue.
Монолог уявно трансформується у діалог.

Design, built on a dialogue with the consumer.
Дизайн, побудований на спілкуванні зі споживачем.

When the time is right, I would like to continue a dialogue.
Когда наступит время, я хотел бы продолжить диалог.

You can begin a dialogue about what to do next.
Тільки після цього можна починати дискусію, що робити далі.

At the same time the United States do not give up a dialogue with Venezuela.
Водночас США не відмовляються і від діалогу з Венесуелою.

Instead of a dialogue game uses a system of"clouds of thoughts.
Замість діалогів гра використовує систему«хмарок думок».

A person can be true only when he enters a dialogue.
Людина може бути собою справжньою лише тоді, коли вона вступає в діалог.

It is more like a dialogue, a conversation.
І це більше схоже на дискусію, на обговорення.

Thus, the manager has to himself and as if invites a dialogue.
Тим самим менеджер викликає прихильність до себе і як би запрошує на діалог.

Tools to generate a dialogue on European policies.
Інструменти для генерування діалогу щодо європейської політики.

The basic problem is that Egypt does not want a dialogue with us.
Проблема в тому, що Україна взагалі не хоче вступати з нами в діалог.

Russia was open to a dialogue with all interested partners.
Росія відкрита до співпраці з усіма зацікавленими міжнародними партнерами.

Because to think a thousand times before they enter into a dialogue about.
Тому тисячу разів подумайте перед тим як вступати в діалог з цього приводу.

We are interested in a dialogue with the businesses on the development of Ukrainian Customs.
Ми зацікавлені у діалозі з бізнесом щодо розбудови української митниці.

Thanks to a holistic way consumers perceive the brand and enter into a dialogue with it.
Завдяки цілісному образу споживачі сприймають бренд і вступають з ним в діалог.

They wanted to get into a dialogue about what a peacekeeping force would look like.
Вони хотіли вступити в діалог про те, як мають виглядати миротворчі сили.

It is a good thing when the new American president immediately seeks a dialogue with the Russian president.
Це добре, що новий американський президент відразу прагне до діалогу з російським президентом.

Our meeting marks the launch of a dialogue platform in order to fully implement the rights of citizens and peaceful assembly.
Наша зустріч- це запровадження діалогової платформи для того, аби у повному обсязі були реалізовані права громадян та мирні зібрання.

This simple task will allow the recruiter to identify Your level of knowledge, to understand how quickly You are targeting in the situation and see, as You conduct a dialogue.
Це просте завдання дозволить рекрутеру виявити рівень знань, понять насколько быстро Вы ориентируетесь в ситуации и увидеть, как Вы ведете диалог.

Sarraj plans to use them to establish a dialogue with former leaders of M.
Сарадж планує використовувати їх для налагодження діалогу з колишніми діячами режиму М.

Producing projects which create a dialogue with the urban space and its inhabitants in order to encourage opportunities for production and distribution.
Має на меті збільшення проєктів, що спонукають до діалогу між урбаністичним середовищем та його мешканцями, а також підтримку продюсерства та дистрибуції.

In the afternoon, difficulties may arise in a dialogue with bureaucratic authorities.
У другій половині дня можуть виникнути складнощі у спілкуванні з бюрократичними інстанціями.

In the afternoon, difficulties may arise in a dialogue with representatives of bureaucratic institutions.
У другій половині дня можуть виникнути складнощі у спілкуванні з представниками бюрократичних інстанцій.

After loading and initialization of the Java-applet a dialogue window will open for system authentication.
Після завантаження та ініціалізаціїJava-аплета з'явиться діалогове вікно для входу в систему.

Russia's Foreign Ministry has urged all parties concerned to immediately resume a dialogue and negotiations as the sole possible means of achieving a comprehensive settlement of the Korean Peninsula's problems.
Гутерріш наполегливо рекомендував усім зацікавленим сторонам негайно повернутися до діалогу і переговорів як єдино можливого способу врегулювання проблем Корейського півострова.