What is the translation of " A DIALOGUE " in Hebrew?

• דיאלוג
• שיח
• דו שיח
• שיחה
• הידברות

Examples of using A dialogue in English and their translations into Hebrew

A Dialogue with Time.
שיחה עם הזמן.

It creates a dialogue.
יוצרת את הדו שיח.

A dialogue between atheist professor and muslim student?
שיחה בין מורה אתאיסטי לבין תלמיד מוסלמי?

To continuing a dialogue.".
להמשיך בדיאלוג".

Let there be a dialogue between you and your body.
תנו לדיאלוג בינכם לבין הגוף שלכם להתרחש.

I'm here to have a dialogue.
אני פה לנהל דו שיח.

We have entered a dialogue now, we should keep going.
נכנסנו לשיחה כעת, כדאי שנמשיך.

We're not quite there yet, but we have opened up a dialogue!
אנחנו לא ממש שם, אבל פתחנו כבר את הדיאולוג!

Don't open a dialogue.
אל תפתחי איתם דיאלוג בנושא.

A Dialogue Between Image and Word from the Benno Kalev Collection".
דו שיח בין דימוי למלה מאוסף בנו כלב".

Who is prepared to conduct a dialogue with whom?
מי מוכן לדיאלוג עם מי?

I need a dialogue with other people, not to create in a bubble.
אני חייבת דיאלוג עם אחרים, לא ליצור בתוך בועה.

An interview should be a dialogue between two people.
ריאיון אמור להיות שיחה בין שני אנשים.

What I would like to do here is maybe help facilitate a dialogue.
מה שהייתי רוצה לעשות כאן זה אולי לעזור בקידום הדיאלוג שכאן.

So if we begin a dialogue, they will cease.
אז אם נפתח בדיאלוג, הן יפסיקו.

When Professor Friedmann saw it, he grew excited and wanted a dialogue with SHET.
כשפרופסור פרידמן ראה את החומר, הוא התפעל, והשתוקק לקיים דיאלוג עם שת.

This often requires a dialogue between the generations.
בהקשר זה דרוש סוג של דיאלוג בין הדורות.

It saves on expenses and facilitates a dialogue and critique".
זה גם חוסך עלויות וגם מאפשר דו שיח וביקורת.".

Always keep a dialogue height, avoiding verbal and physical aggression.
שמור תמיד דיאלוג הארור, הימנעות תקיפה מילולית ופיזית.

We welcome the opportunity to open a dialogue between our two people.
אנו מברכים את ההזדמנות לפתוח בדו שיח בין שני עמינו.

The decision-making process usually comes from a dialogue about standardisation, which builds understanding among employees of how they should do the work.
זה תהליך קבלת ההחלטות בדרך כלל נובע שיח על סטנדרטיזציה אשר בונה הבנה ברורה, בין העובדים, של איך לעבוד צריך להיעשות.

They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation.
הם רוצים, כפי שג'ימי אמר, הם רוצים לנהל דו שיח, שיחה.

It intends to launch a dialogue with UN agencies on this subject.
אנו מצפים להתחיל במגעים עם האו"ם בנושא זה.

The clothes designed by Yamamoto also creates a dialogue with Japanese tradition.
הלבוש שיוצר ימאמוטו מתכתב גם עם המסורת היפנית.

It's the beginning of a dialogue that needs to take place.
זו התחלה של תהליך שיהיה נחוץ להמשיכו.

I started to believe in God and have a dialogue with him in the Soviet Union.
אני התחלתי להאמין באלוהים ולנהל דיאלוג אתו עוד בבריה"מ.

The goal is to start a dialogue with other world regions.
היעד שלנו הוא להתחיל במגעים עם אזורים אחרים בעולם.

In this series, Vodo also conducts a dialogue with the world of photography.
בני מנהל בסדרה זו גם דיאלוג עם עולם הצילום.

It was agreed that there will be a dialogue between the teams of both countries.
לבסוף סוכם כי יהיה דיון בין צוותים משתי המדינות.

Noam Meiri's artistic creation is born of a dialogue between physical theater and written text.
מאירי יוצר תוך דיאלוג של תיאטרון פיזי עם שפה כתובה.