Що таке ЕВАКУЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to evacuate
• to escape
• to flee
• to leave
• evacuation

Приклади вживання Евакуюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відмовилися евакуюватися.
They refused to escape.

Евакуюватися чи залишитися вдома?
To leave or stay home?

Вони відмовилися евакуюватися.
They did refuse to flee.

Евакуюватися чи залишитися вдома?
Evacuate or Stay at Home?

Потрібно негайно евакуюватися!
Need immediate evacuation!

Проте велика частина євреїв і не намагалася евакуюватися.
But most Jews do not try to leave.

Сім'я не встигла евакуюватися.
But I"d managed not to flee.

По суті, вони просто відмовилися евакуюватися.
Truth is: They just refused to leave.

Не всім дали змогу евакуюватися до своєї країни.
Allow everyone to escape to their own country.

Людей були змушені евакуюватися.
People were forced to flee.

Також колишній губернатор порадив іншим не баритися і теж евакуюватися.
The former Governor also advised the rest to hurry up and evacuate.

Екіпаж був змушений евакуюватися.
The crew had to be evacuated.

Однак до кінця року англійці зазнали поразки і були змушені евакуюватися.
Eventually as day broke the English were defeated and forced to flee.

Пасажири встигли евакуюватися.
The passengers managed to escape.

Він закликав людей, що живуть біля вулкана, евакуюватися.
Indonesian authorities ordered people living near a volcano to leave.

Сталін оголосив, що 15-го ввечері потрібно евакуюватися. Він поїде 16-го.
Stalin announced that on the 15th in the evening he needed to be evacuated.

Так можна буде швидше заховатися або евакуюватися.
They may be more likely to hide or run away.

FAA вимагає, щоб з будь-якого літака можна було евакуюватися за дев'яносто секунд.
The FAA's own rules require that airplanes can be evacuated in 90 seconds or less.

По суті, вони просто відмовилися евакуюватися.
In fact, they simply refused to leave.

За повідомленням військових, екіпаж благополучно зумів евакуюватися.
According to the statement, the crews have managed to eject safely.

Їх попросили терміново евакуюватися.
They were told to flee immediately.

Вінніпег був затоплений в 1950 році річкоюРед-Рівер і змушений був частково евакуюватися.
Winnipeg was inundated during the 1950RedRiverFlood and had to be partially evacuated.

Близько 300 євреїв встигли евакуюватися.
About 6 Jews managed to escape.

Це дозволило іншим членам екіпажу евакуюватися.
This allows the surviving crew to escape.

Жінкам і дітям дозволили евакуюватися.
The women and children were evacuated.

Близько 300 євреїв встигли евакуюватися.
About two hundred Jews succeeded to flee.

Жінкам і дітям дозволили евакуюватися.
The women and children were permitted to escape.

Дружина і троє дітей встигли евакуюватися.
A man and three children were able to escape.

Дружина і троє дітей встигли евакуюватися.
His wife and three children managed to escape.

Ураган«Ірма» насувається на Флориду: влада наказала евакуюватися 5, 6 млн жителів.
Hurricane Irma: Florida orders evacuation of 5.6 million people.