Що таке ЖОРСТКІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• tougher
• harsher
• harder
• stricter
• tighter

Приклади вживання Жорсткіший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сам по собі жорсткіший.
I am harder on myself.

Можливо, жорсткіший за будь-якого президента.
Maybe harder than any other President.

Я сам по собі жорсткіший.
I am tougher on myself.

Можливо, жорсткіший за будь-якого президента.
Maybe tougher than any other President.

Може, буде трішки жорсткіший.
May be a little harder.

Можливо, жорсткіший, ніж будь-який інший президент.
Maybe harder than any other President.

Може, буде трішки жорсткіший.
Might be a little harder.

Можливо, жорсткіший, ніж будь-який інший президент.
Maybe tougher than any other President.

Життя жорстке, але я жорсткіший.
Life is hard, but I am harder.

Трамп заявив, що він жорсткіший щодо РФ, ніж Обама.
Trump claims he's been tougher on Russia than Obama.

Самі ж мисливці вважають за необхідне використовувати ще жорсткіший підхід.
The hunters themselves say it is necessary to approach the matter even more harshly.

Трамп заявив, що він був"жорсткіший з Росією, ніж будь-хто".
Trump says he has been‘tougher on Russia than anybody'.

Цей телефон не відповідає стандарту IP68, але має набагато жорсткіший стандарт IP69K.
This phone does not comply with IP68 but with a much stricter IP69K standard.

Трамп заявив, що він був"жорсткіший з Росією, ніж будь-хто".
Trump said he's been"tougher on Russia than anybody else.".

Президент США Дональд Трамп заявив, що він був"жорсткіший з Росією, ніж будь-хто".
The US President Donald Trump said that his administration was"tougher on Russian Federation than anybody".

Трамп заявив, що він був"жорсткіший з Росією, ніж будь-хто".
Trump has countered that“he's been tougher on Russia than anybody else.”.

Ще більш тривожним є те, що жорсткіший контроль морського руху відбувається паралельно з мілітаризацією Азовського моря”,- додала вона.
Even more worrying, tougher controls on naval traffic in the strait have gone in parallel with the militarization of the Azov Sea,” she added.

Трамп заявив, що він був"жорсткіший з Росією, ніж будь-хто".
Main» Trump says he has been‘tougher on Russian Federation than anybody'.

Причому він буде жорсткіший закону Джексона- Веника, оскільки має всеохоплюючий характер і не може бути відкладений спеціальними розпорядженнями президента без згоди Конгресу.
This legislation is going to be harsher than the Jackson-Vanik amendment as it is overarching and cannot be lifted by a special presidential order without Congress' approval.

Веганська дієта приймає набагато жорсткіший підхід до усунення тваринних продуктів.
The vegan diet takes a much stricter approach to eliminating animal foods.

Третя рекомендація- налагодити жорсткіший контроль з боку Державної фіскальної служби і Державної прикордонної служби, щоб протидіяти збуту нелегально видобутого каменю.
The third recommendation is to organize stricter control by The State Fiscal Service and The State Border Guard Service in order to prevent the sale of the illegally extracted stones.

Він був засуджений за свою опозицію до російської анексії Криму і отримав жорсткіший вирок, ніж просив російський окупаційний прокурор.
He was convicted for his opposition to Russia's attempted annexation of Crimea and given a harsher sentence than the Russian occupation prosecutor requested.

Сполучені Штати пом'якшили початковий жорсткіший проект резолюції, щоб заручитися підтримкою союзників Пхеньяна Пекіна і Москви.
The United States watered down an initial tougher draft resolution to win the support of Pyongyang ally China and Russia.

І новий виток кримінального переслідування активістів є чіткою ставкою на жорсткіший сценарій, можливо, спроба повторити досвід» Болотної площі».
And a new round of criminal prosecution of activists is a clear bet on a harsher scenario, perhaps an attempt to repeat the experience of" the Bolotnaya Case.

Сполучені Штати пом'якшили початковий жорсткіший проект резолюції, щоб заручитися підтримкою союзників Пхеньяна- Пекіна і Москви.
The US watered down an initial tougher draft resolution to win the support of Pyongyang's main two allies, China and Russia.

Причому він буде жорсткіший закону Джексона- Веника, оскільки має всеохоплюючий характер і не може бути відкладений спеціальними розпорядженнями президента без згоди Конгресу.
Moreover, it will be tougher than the Jackson-Vanik law, because it is comprehensive and can not be postponed by special orders of the president without the consent of the Congress.

Черговий крах, за його словами, може мати жорсткіший вплив на економіку, ніж ринкові катастрофи, які сталися досі в 21 столітті.
The next crash, he said, could have a harsher effect on the economy than the market crashes that have occurred so far in the 21st century.

Dermology все-природні целюліту зниження формула дозволяє легко поглинання в ці вперті області створення більш міцної і жорсткіший погляд на шкіру при зниженні непривабливі ямочки целюліту.
Dermology's all-natural cellulite-reducing formula allows for easy absorption into those stubborn areas creating a firmer and tighter look for your skin while reducing unsightly cellulite dimples.

Черговий крах, за його словами, може мати жорсткіший вплив на економіку, ніж ринкові катастрофи, які сталися досі в 21 столітті.
The next crash, he said, could have a harsher impact on the economic system than the market crashes that have occurred to this point in the twenty first century.

Це реформа фінансових ринків, яка запровадить набагато жорсткіший і складніший нагляд за компаніями з управління активами(включаючи приватні пенсійні фонди) та страховими компаніями.
This is the financial markets reform that would introduce much tighter and sophisticated oversight of asset managers(including private pension funds) and insurance companies.