Що таке З'ЯВИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• appear
• come
• show up
• emerge

Приклади вживання З'явитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може з'явитись вже скоро.
May come sooner than we think.

Як ти насмілився з'явитись у такому вигляді?
How dare you come like this?

Може з'явитись канібалізм.
There may have been cannibalism.

Тому Ваш коментар може з'явитись не одразу.
Your comment may not show up immediately.

Збираєшся з'явитись на Вкраїні!
Will show up on the outside!

Могла з'явитись на два століття раніше.
I could have been born two centuries earlier.

Тому Ваш коментар може з'явитись не одразу.
So that means that your comment might not show straight away.

Вона має з'явитись і зникнути.
He has to show up and disappear.

Ти єдиний з помічників, хто потурбувався з'явитись сьогодні.
You're the only deputy that bothered to show up today.

В Україні може з'явитись новий вид цінних паперів.
In Ukraine there can be a new type of securities.

Пісочна тату з правої руки заставляє чоловіка з'явитись фокси.
Hourglass tattoo on the right arm make a man appear foxy.

Незабаром можуть з'явитись протизаплідні таблетки для чоловіків?
Could a contraceptive pill for men be coming soon?

Це новий стілець, який має з'явитись на ринку у вересні.
This is a new chair which should come on the market in September.

Життя можна з'явитись із фізики і хімії, плюс купа випадковостей.
Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents.

І тепер знаєте, що саме стримує його з'явитись у часі своєму.
And now you know what hinders his being manifested in his time.

Як ви вважаєте, чому для цього мав з'явитись Правий сектор, чому те саме це не робила опозиція?
What do you think, why did Right Sector have to show up for this, why didn't the opposition do it?

Системи озброєння такого рівня могли з'явитись тільки з Росії.
Armament systems of this level could have come only from Russia.

Німецька частка nicht("не") може з'явитись у самому кінці речення.
With German the'nicht', the'not', can come at the very end of the sentence.

Деякі файли та папки можуть з'явитись у віртуальній папці"[Parent unknown"] з числами в іменах файлів та каталогів.
Some files and folders can appear under the"[Parent unknown]" virtual folder with numbers in file/folder names.

Мінусом просування є терміни, перші результати можуть з'явитись з 4 тижня і виведення в ТОП триває до 6 місяців.
The downside is the timing of promotion, the first results can appear from 4 weeks and to be in the top can take up to 6 months.

Після цього на веб-сторінці має з'явитись панель управління, яка містить посилання«Перегляд»,«Редагування» та інші.
After this editor panel should appear in the web page, which contains links to"View","Edit" and others.

Думаю, що світовий капітал продовжуватиме своє входження в Україну, і незабаром може з'явитись нова булька українського фондового ринку.
I think that world capital will continue its integration into Ukraine, and a new bubble of Ukrainian stock market may appear soon.

Але для тих, хто каже, що це може з'явитись нижче інформації зліва: учасник, зареєстрував повідомлення, групу.
But for those who say it might appear below the information on the left with: member, registered the, message, group.

Може з'явитись мейнстрімова традиційна американська зовнішня політика, згідно з якою США не будуть виходити з НАТО та не залишать Україну наодинці.
In the world may appear traditional mainstream American foreign policy, according to which the US will not leave NATO and will not leave Ukraine alone.

Хоча протягом сухого сезону воно часто може з'явитись неглибоким, також Мара може розбухатись удвічі порівняно з нормальним розміром після сильних опадів.
Although during the dry season it may often appear shallow, it may swell to up to twice its normal size after heavy rainfall.

Ця стаття описує чому може з'явитись повідомлення про помилку Це недовірене з'єднання коли ви намагаєтесь відвідати безпечний сайт(https) за допомогою Firefox 3.
This article describes why the This Connection Is Untrusted error message may appear when trying to visit secure(https) websites in Firefox.

За 15-10 хвилин до початку занять Ви повинні з'явитись в відділення Гірськолижної та сноуборд школи зі спорядженням та бути готовим почати навчання.
You should come to the department of ski and snowboard school with equipment 10-15 minutes before the start of the lesson and be ready to start training.

Незворотність(кожен дайджест може з'явитись з дуже великого числа повідомлень, і лише метод грубої сили може підібрати повідомлення, що створить даний дайджест).
Not invertible(each digest could come from a very large number of messages, and only brute-force can generate a message that leads to a given digest).