Приклади вживання Забігати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важко забігати наперед.
Hard to go forward.Однак не будемо забігати вперед.
Боюся забігати наперед.
I'm afraid to move forward.Але я не хочу забігати наперед.
But I don't want to go forward.Боюся забігати наперед.
Наразі я б не став забігати наперед.
I would no longer be moving forward.Не хочу забігати наперед, та маємо на прикметі один проект.
I do not want to run ahead, but we put an eye on a reconstruction project.Я не хочу забігати наперед.
I don't want to move forward.Я не хочу забігати вперед обговорень і переговорів, які зараз ведуться.
We do not want to pre-empt the discussions and outcomes of the meetings now.Втім не будемо забігати далеко вперед.
Починаючи з середини, він буде вибігати з лісу, а не забігати в нього.
Starting from the middle, he will run out of the forest, and not run into it.Нам навіть не треб забігати назад у далеке минуле.
We do not need to look back Я не хочу забігати вперед обговорень і переговорів, які зараз ведуться.
I don't want to get ahead of the conversations and negotiations that are taking place.У цьому зв'язку він зауважив, що"не хотів би забігати наперед законодавства".
In this regard,he noted that“I would not like to run in advance of legislation”.Здавалось, не варто забігати наперед, розганяючи хвилю занепадницьких настроїв.
It seemed that it was not necessary to run ahead, accelerating the wave of decadent sentiment.Краще трішки відстати від моди, ніж забігати вперед, не знаючи законів і правил.
Better a little Забігати наперед і читайте у підручнику матеріал, який ви ще тільки збираєтеся проходити у класі.
Run in advance and read the textbook material you are only going to take place in the classroom.Отже, хочу дати зрозуміти і не хочу забігати наперед щодо того, що відбудеться на Генеральної Асамблеї ООН.
So I want Ризик володіння шляхом пропуску взону підрахунку очок"гол" гравці повинні забігати в цю зону, а не просто натиснути на статичну цільову людину.
Risk possession by playing a pass into the scoringzone to score a‘goal' players must run into this zone, rather than just hit a static target man.Якщо у вас немає кота, то при використанні даних методів боротьби з гризунами час відчасу миші все одно будуть намагатися забігати в ваш будинок- так би мовити,«На розвідку».
If you do not have a cat, then using these methods of struggle against rodents from time Утім, так само європейці не хотіли забігати наперед півроку тому і допускати, що через неадекватність українського керівництва доведеться відмовитися від підписання вже готових довгостраждальних угод про асоціацію і ЗВТ.
At the same time,the Europeans also did not want to get ahead of themselves six months ago and suggest that they would have Для вашої зручності у нас діє на осетинський пиріг доставка додому,тому якщо у вас немає часу забігати до крамниці, а люди вас уже чекають, скористайтеся цим сервісом.
For your convenience, we have Ossetian pie home delivery,so if you do not have time to run Тому місцевий люд забігає туди перед роботою буквально на п'ять хвилин.
Therefore, many run here before work, literally five minutes.Однак, забігаючи наперед.
However, moving forward.Croods пригоди: Забігають вперед і забрати монети по стежці.
The Croods Adventure: Run ahead and pick up coins along the trail.Забігаючи наперед, скажу таке.
Moving forward I say this.І він крикнув:«Швидко забігай у готель!».
The voice was saying: Run quick to the hotel.Сверхсознании забігає трохи вперед нашої історії!
But that's getting a little ahead of the story!Він часом забігає між ними.
Сверхсознании забігає трохи вперед нашої історії!
