Що таке ЗАВИВ Англійською - Англійська переклад

• said
• howled

Приклади вживання Завив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дихнув, завив- і ось сама.
Breathed, howl- and here she.

Голову повісив, голосом завив.
Head hung, the voice howled.

Народ завив, в муках гинучи;
People howled, and austere dying;

Найостаннішу модель”,- завив президент США….
The latest model,” the US president said.

Цар завив:«Ох діти, діти!
The king began to howl:"Oh children, children!

Завив Ральф. Їх розчаруванню не було меж.
Nothing works!” wails Ralph. Everyone is disappointed.

Народ завив, там падають, що хвилі.
People howled, there fall, that the waves.

Г-н Томас Марвел підскочив ногу і завив вголос.
Mr. Thomas Marvel jumped a foot and howled aloud.

Трамп завив, що не буде приймати біженців без підтримки суспільства.
Trump says he would not admit refugees without community support.

Стіни працюють, і стіни рятують життя",- завив Трамп.
Walls work life and walls to save,” said Trump.

У інтерв'ю минулого вівторка він завив, що"договір продажу комп'ютерів є шахрайством".
He said Tuesday the"computer sales contract is a fraud.".

Стіни працюють, і стіни рятують життя",- завив Трамп.
Walls work and walls save lives,” Trump declared.

Нарешті зими в доброму всерйоз, так само, як я закінчив штукатурка, і вітер завив навколо будинку як якби він не мав на це дозвіл до тоді.
At length the winter set in good earnest, just as I had finished plastering, and the wind began to howl around the house as if it had not had permission to do so till then.

Простіше кажучи, стіни працюють, і стіни рятують життя",- завив Трамп.
Simply put, walls work and walls save lives,” said Trump.

Почувши цю чудову пісню, світ завив, наче вовк.
Hearing this wonderful song, the world howled, like a wolf.

На всю Росію припадає 3% від загальних продажів компанії»- завив він.
Japan accounts for a third of the company's overall sales, he said.

Він запропонував створити центр відродження вівчарства і завив, що програма для цього вже є.
He suggested setting up a sheep breeding revival centre and stated that the programme for this is already in place.

Я провів блискучу кампанію і саме тому- я президент»- завив Трамп.
We ran a brilliant campaign, and that's why I'm president", Trump declared.

Пішов дрібний сніг- і раптом повалив пластівцями. вітер завив; зробилася заметіль.
I went fine snow- and suddenly threw flakes. wind howled;

Нашим головним пріоритетом є безпека і захист американського народу від урагану»,- завив Трамп.
Our highest priority is the safety and security of the American people in the path of the hurricane," Trump said.

Агенція Reuters каже, що для України стає все важче заручатися підтримкою Заходу в протистоянні агресії Росії і що не можна виключати повномасштабного вторгнення Росії в Україну, завив президент Петро Порошенко депутатам парламенту в промові у вівторок.
REUTERS- It has become increasingly difficult for Ukraine to secure Western support in its fight against"Russian aggression" and a full-scale invasion from Russia cannot be ruled out, Ukraine's President Petro Poroshenko said on Tuesday.

Тому зараз на виконання закону Міненерго напрацьовує нормативну базу для його впровадження»,- завив Гройсман.
Therefore, now the Ministry of Energy is developing a regulatory framework for its implementation”, Groysman said.

Мусульмани відкрили Америку в 1178-му, а не Христофор Колумб",- завив Ердоган.
Muslims discovered America in 1178, not Christopher Columbus," Erdogan said.

Ті, хто захищає і підтримує його, включаючи Росію та Іран, не повинні мати ілюзій з приводу Асада і його намірів",- завив Тіллерсон.
Those who defend and support him, including Russia and Iran, should have no illusions about Assad or his intentions," Tillerson said.

Мусульмани відкрили Америку в 1178-му, а не Христофор Колумб",- завив Ердоган.
Muslims discovered America in 1178, not Christopher Columbus,” the conservative president said in.

Попередження про прохід Керченською протокою повідомлено за чотири години до початку переходу, що відповідає відповідній процедурі",- завив начальник Генштабу.
Prevention of the passage of the Strait of Kerch notified four hours before the beginning of the transition, which corresponds to the procedure”, said the chief of staff.

Пізніше ми також виявили, що вони створили фальшивий обліковий запис і фальшиві сторінки під виглядом DCLeaks, щоб передати викрадену інформацію журналістам",- завив Марк Цукерберг.
Later we also identified that they had set up a fake account and fake pages under the banner of, connected to this thing, DCLeaks, in order to seed stolen information that they had gotten to journalists," Zuckerberg said.

Ми не можемо визнати цих результатів законними, оскільки вибори не відповідали багатьом міжнародним стандартам, не було розслідування численних і достовірних повідомлень про фальсифікації та зловживання",-- завив держсекретар США Колін Павелл.
We cannot accept this result as legitimate, because it does not meet international standards and because there has not been an investigation of the numerous and credible reports of fraud and abuse," US Secretary of State Colin Powell said.

Знаменита любителька Путіна завила від безнадії:«Все розвалилося».
The famous lover of Putin howled in hopelessness:“Everything fell apart”.

Vetr зустріч, завиє сніг….
Vetr encounter, howl snow….