Що таке ЗАГОРТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• wrapping
• of seal
• the wrapping
• embedding
• enfolding

Приклади вживання Загортання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибина загортання насіння 1-2 см.
Enfolding depth of the seeds is 1-2 cm.

Мал. 6. 2. Машина ЗКЦА з вертикальним ротором для загортання цукерок.
Fig. 6.2. ZAKCA machine with vertical rotor for wrapping sweets.

В цьому випадку загортання в поодинокі герметичні туби не використовується.
In this case, wrapping in a single sealed tube is not used.

Висівають їх рідко, під плівку або скло, глибина загортання- півсантиметра.
Sow them rarely, under the film or glass, depth of seal- half an inch.

Машина для загортання карамелі в термосвариваемую плівку: а- загальний вигляд;
Machine for wrapping caramel in heat-sealable film: a- general view;

Отримані вироби відразу ж відправляють в охолоджуючий шафа і загортання машину.
The resulting product immediately sent to a cooling rack and wrapping machines.

Глибина загортання- від 5 до 10 см, необхідно підтримувати постійну вологість грунту.
Depth of seal- from 5 to 10 cm, it is necessary to maintain constant soil moisture.

Насіння висівають у легку грунтову суміш з січня по березень, глибина загортання- 2-3 мм.
Seeds are sown in a light soil mix from January to March, depth of seal- 2-3 mm.

Глибина загортання насіння в грунт- важлива умова успішного вирощування розсади.
Depth of embedding seeds in the soil- an important condition for the successful cultivation of seedlings.

Виріб, затиснуте між підйомним столом і притиском, подається в загортання рамку.
The product is clamped between the clamp and the lifting table is supplied to the wrapping frame.

Устаткування для загортання Більшість хлібних і кондитерських виробів загортається індивідуально….
Equipment for wrapping Most bread and confectionery products are wrapped individually….

Головне, що слід чітко дотримуватися- це терміни посіву і глибину загортання насіння.
The main thing that should be strictly followed is the time of sowing and the depth of seed embedding.

Загортання крокетів у«нульову кому» можливо за допомогою техніки, яку ми показуємо вам у цьому відео.
Wrapping croquettes in"zero coma" is possible with the technique that we show you in this video.

Кращий вибір- торф'яні горщики, глибина загортання- 1 см, час посіву- початок квітня.
The best choice is peat pots, depth of seal- 1 cm, time of sowing- the beginning of April.

Загортання в тугий тюрбан здатне легко пошкодити локони, адже у вологому стані вони максимально вразливі.
Wrapping in a tight turban is capable of easily damaged hair, because they wet the most vulnerable.

Парафін застосовується для парафінування паперу, що йде на загортання і упаковку кондитерських виробів.
Paraffin wax is used for waxing paper that goes to the wrapping and packaging of confectionery products.

Глибина загортання насіння залежить від механічного стану грунту, вологості та, в середньому, становить 2- 4 см.
Enfolding depth of the seed depends on the mechanical condition of the soil, moisture and on average is 2-4 cm.

Посадку проводять у вересні або жовтні, глибина загортання- 5 см, відстані між ірисами- від 15 до 25 см.
Planting should be done in September or October, depth of seal- 5 cm, the distance between irises from 15 to 25 cm.

Якщо вибрано насінний метод, то посадковий матеріал необхідно сіяти в лютому або березні, глибина загортання- 1 мм.
If you select the seed method, the planting material should be sown in February or March, depth of seal- 1 mm.

Його ранні експерименти по монтажу привели до створення пристрою по загортання звичайних об'єктів в тканини і інші матеріали.
His early experiments on installation led to the creation of a device for wrapping ordinary objects in fabrics and other materials.

Усі ці форми не леткі й не спричинюють втрат азоту, тому його можна вносити поверхнево без загортання в ґрунт.
All forms of fertilizers are not volatile and do not cause nitrogen losses, therefore it can be introduced superficially without wrapping in the soil.

На рис. 6. 3 показані принципова схема і послідовність операцій загортання виробів(до закрутки решт обгортки) на машині ЗКЦА.
In Fig. 6.3 shows the schematic diagram and the sequence of operations of wrapping products(before wrapping the ends of the wrapper) on the machine ZKCA.

Загортання, фасування і пакування хліба, макаронних і кондитерських виробів виробляються з метою запобігання їх від впливу вологи, сторонніх….
Wrapping, packing and packing of bread, pasta and confectionery products are made in order to protect them from the influence of moisture, unauthorized.

До національних традицій можна віднести і техніку загортання пирога- у центрі обов'язково залишається невеликий отвір для виходу пари.
To the national traditions can be attributed and the technique of wrapping a pie- in the center there must be a small hole for the exit of steam.

Коли вироби проходять над стрічковим конвеєром 1, розташованим по дотичній до диска, вони падають на нього і направляються до вузла загортання(формуючої голівки) 15.
When the products pass over the 1 tape conveyor, tangent to the disc, they fall on it and go to the 15 wrapping unit(forming head).

Методи загортання голубців бувають різні- найчастіше це конверт, але зустрічаються і капустяні трубочки, де один кінець підвернутий, або обидва кінці відкриті.
Cabbage wrapping methods are different- most often it is the envelope, but there are cabbage rolls, where one end is tucked, or both ends of the open.

На більшості сучасних підприємств процеси загортання і фасування механізовані і здійснюються за допомогою різного заверточного і фасувального обладнання.
At the majority of modern enterprises, the processes of wrapping and packing are mechanized and implemented with the help of various wrapping and filling equipment.

Коробки та ящики-лотки з покладеним в них мармеладом етикетують відповідно до вимог стандарту і надають їм відповідну зовнішнє оформлення(перев'язка стрічкою, загортання в папір).
Boxes and crates, trays packed in them marmalade labeling in accordance with the requirements of the standard and give them the appropriate look and feel(bandaging tape, wrapping in paper).

В деяких районах Японії великі листки використовують для загортання їжі, а також як імпровізовану тарілку для смаженого м'яса або овочів, таких як цибуля-порей, гриби та місо в хоба-місо.
In parts of Japan, the large leaves are used for wrapping food, and also as a makeshift dish to grill meat or vegetables, such as leeks, mushrooms, and miso in hoba miso.

Після виливання добре перемішаного тесту і начинки автоматичний процес починається від барабана для випікання, вентиляторів охолодження, різака з датчиком до інноваційних пристроїв для відкладення, складання та загортання.
After pouring well-stirred batter and stuffing, the automatic process starts from baking drum, cooling fans, cutter with sensor to innovative depositing, folding and wrapping devices.